1 Makkabeer
14:1 I det hundre og tolvte år samlet kong Demetrius seg
styrkene hans samlet, og dro til Media for å få ham hjelp til å kjempe
mot Tryphone.
14:2 Men da Arsaces, kongen av Persia og Media, hørte at Demetrius var
gikk inn innenfor hans grenser, sendte han en av sine fyrster for å hente ham
i live:
14:3 som gikk og slo Demetrius' hær og tok ham og førte ham
til Arsaces, som han ble satt i avdeling.
14:4 Judeas land, det var stille alle Simons dager; for han
søkte det gode for sin nasjon på så vis, som hans alltid
autoritet og ære gledet dem godt.
14:5 Og likesom han var ærbar i alle sine gjerninger, således tok han Joppe
for et fristed og gjorde inngang til havets øyer,
14:6 og utvidet sitt folks grenser og tok landet tilbake,
14:7 og samlet et stort antall fanger og hadde herredømmet
av Gasera og Betsura og tårnet som han tok alt ut av
urenhet, og det var ingen som stod ham imot.
14:8 Da dyrket de sin jord i fred, og jorden ga henne
vokse, og markens trær deres frukt.
14:9 De gamle mennene satt alle på gatene og talte sammen om det gode
ting, og de unge mennene tok på seg herlige og krigerske klær.
14:10 Han sørget for matvarer til byene og satte i dem alle slags
ammunisjon, slik at hans ærefulle navn ble kjent til slutten av tiden
verden.
14:11 Han gjorde fred i landet, og Israel frydet seg med stor glede.
14:12 For hver satt under sitt vintre og sitt fikentre, og det var ingen til
slit dem:
14:13 Og det var ingen igjen i landet til å kjempe mot dem;
konger selv ble styrtet i de dager.
14:14 Og han styrket alle de av sitt folk som var nedtrykt.
loven han søkte opp; og enhver som forakter loven og ugudelig
personen han tok bort.
14:15 Han prydet helligdommen og mangfoldiggjorde templets kar.
14:16 Da det nu ble hørt i Roma og helt til Sparta, at Jonatan var
døde, var de veldig lei seg.
14:17 Men så snart de hørte at hans bror Simon ble gjort til yppersteprest i
hans sted og styrte landet og byene i det.
14:18 De skrev til ham i kobbertavler for å fornye vennskapet og
forbund som de hadde sluttet med Judas og hans brødre Jonatan:
14:19 hvilke skrifter som ble lest for menigheten i Jerusalem.
14:20 Og dette er kopien av brevene som Lacedemonierne sendte; De
Lacedemonernes herskere, med byen, til ypperstepresten Simon,
og de eldste og prestene og resten av jødene, våre
brødre, send hilsen:
14:21 Sendebudene som ble sendt til vårt folk, bekreftet oss om ditt
ære og ære: derfor gledet vi oss over deres komme,
14:22 og registrerte det de talte i folkets råd
på denne måten; Numenius, sønn av Antiokus, og Antipater, sønn av Jason,
jødenes ambassadører, kom til oss for å fornye vennskapet de hadde
med oss.
14:23 Og det behaget folket å underholde mennene med ære og å sette
kopien av deres ambassade i offentlige registre, til slutten av folket
Lacedemonierne kan ha et minnesmerke over det: dessuten har vi
skrevet en kopi av det til ypperstepresten Simon.
14:24 Etter dette sendte Simon Numenius til Roma med et stort skjold av gull av en
tusen pund vekt for å bekrefte ligaen med dem.
14:25 Og da folket hørte det, sa de: Hvad skal vi takke?
Simon og sønnene hans?
14:26 For han og hans brødre og hans fars hus har etablert
Israel, og jaget bort i kamp sine fiender fra dem, og bekreftet
deres frihet.
14:27 Så skrev de det på kobbertavler som de satte på søyler
Mount Sion: og dette er kopien av skriften; Den attende dag av
måneden Elul, i det hundre og seksti og tolvte år, som var
yppersteprest Simons tredje år,
14:28 i Saramel i den store menighet av prester og folk og
nasjonens herskere og landets eldste var disse tingene
varslet til oss.
14:29 Fordi det ofte har vært kriger i landet, hvor for
vedlikeholdet av deres helligdom og loven, Simon, sønn av
Mattatias, av Jaribs etterkommere, sammen med sine brødre, satte
seg selv i fare, og gjorde motstand mot fiendene til nasjonen deres
deres nasjon stor ære:
14:30 (For etter det hadde Jonatan samlet sitt folk og vært
deres yppersteprest ble lagt til sitt folk,
14:31 Deres fiender beredte seg til å invadere deres land for å ødelegge
den og legg hendene på helligdommen:
14:32 På den tid stod Simon op og stred for sitt folk og brukte mye
av sin egen eiendom, og væpnet de tapre mennene i hans nasjon og ga
dem lønn,
14:33 og befestet Judeas byer sammen med Betsura som ligger
på grensen til Judea, hvor fiendenes rustning hadde vært
før; men han satte en garnison av jøder der:
14:34 Og han befestet Joppe, som ligger på havet, og Gasera, som
grenser til Azotus, hvor fiendene hadde bodd før, men han plasserte
jøder der, og utstyrte dem med alt som var praktisk for de
reparasjon av dette.)
14:35 Så sang folket Simons gjerninger, og til hvilken ære han
tenkte å bringe hans nasjon, gjorde ham til deres guvernør og yppersteprest,
fordi han hadde gjort alt dette, og for rettferdighetens og troens skyld
som han holdt for sitt folk, og for det søkte han med alle midler
opphøye sitt folk.
14:36 For på hans tid blomstret det i hans hender, så hedningene ble til
ført ut av sitt land, og også de som var i Davids by
i Jerusalem, som hadde laget seg et tårn, som de gikk ut av,
og vanhelliget hele helligdommen og gjorde mye ondt i det hellige
plass:
14:37 Men han plasserte jøder der. og befestet det for sikkerheten til
landet og byen og reiste Jerusalems murer.
14:38 Kong Demetrius bekreftet ham også i yppersteprestedømmet ifølge
de tingene,
14:39 og gjorde ham til en av sine venner og æret ham med stor ære.
14:40 For han hadde hørt si at romerne hadde kalt jødene sine venner
og konfødererte og brødre; og at de hadde underholdt
ambassadører av Simon hederlig;
14:41 også at jødene og prestene var glade i at Simon skulle være det
deres stattholder og yppersteprest til evig tid, inntil det skulle stå opp en
trofast profet;
14:42 dessuten at han skulle være deres høvedsmann og ta ansvar for
helligdommen for å sette dem over deres gjerninger og over landet og over
rustningen og over festningene, at han, sier jeg, skulle ta ansvar
av helligdommen;
14:43 Foruten dette, at han skulle adlydes av enhver, og at alle
skrifter i landet skulle lages i hans navn, og at han burde
være kledd i purpur og ha gull:
14:44 Også at det ikke skulle være lov for ingen av folket eller prestene å bryte
noe av dette, eller for å motsi hans ord, eller for å samle en forsamling
på landet uten ham, eller å være kledd i lilla, eller ha på seg en spenne
av gull;
14:45 Og hver den som gjør noe annet eller bryter noe av dette, han
bør straffes.
14:46 Således likte det hele folket å handle med Simon og gjøre som det var
sa.
14:47 Da tok Simon imot dette og var glad i å være yppersteprest, og
kaptein og guvernør for jødene og prestene, og for å forsvare dem alle.
14:48 Så bød de at denne skriften skulle settes på kobbertavler:
og at de skal settes opp innenfor helligdommens kompass i en
iøynefallende sted;
14:49 Også for at eksemplarene derav skulle legges i skattkammeret, til
ende så Simon og sønnene hans kunne få dem.