1 Makkabeer
13:1 Men da Simon hørte at Tryfon hadde samlet en stor hær til
invadere Judeas land og ødelegge det,
13:2 Da han så at folket var i stor beven og frykt, gikk han op til
Jerusalem og samlet folket,
13:3 og formanet dem og sa: I vet selv hvilke store ting!
Jeg og mine brødre og min fars hus har gjort for lovene og
helligdommen, også kampene og vanskelighetene som vi har sett.
13:4 Derfor er alle mine brødre drept for Israels skyld, og det er jeg
forlatt.
13:5 Det være derfor langt fra meg at jeg skal spare mitt eget liv
enhver trengselstid, for jeg er ikke bedre enn mine brødre.
13:6 Jeg vil utvilsomt hevne mitt folk og helligdommen og våre hustruer og
våre barn, for alle hedningefolkene er samlet for å ødelegge oss
ondskapsfullhet.
13:7 Så snart folket hørte disse ord, ble deres ånd levende igjen.
13:8 Og de svarte med høy røst og sa: Du skal være vår leder
i stedet for Judas og din bror Jonatan.
13:9 Kjemp våre kamper, og hva som helst du befaler oss, det vil vi
gjøre.
13:10 Så samlet han alle krigsmennene og skyndte sig
fullfør Jerusalems murer, og han befestet det rundt omkring.
13:11 Han sendte også Jonatan, Absoloms sønn, og med ham en stor makt til
Joppe: han som drev ut dem som var der, ble der i den.
13:12 Så drog Tryfon bort fra Ptolemaus med stor makt for å invadere landet
fra Judea, og Jonatan var sammen med ham i menigheten.
13:13 Men Simon slo opp sine telt i Adida, midt imot sletten.
13:14 Da Tryfon visste at Simon var stått opp i stedet for sin bror
Jonatan, og han hadde til hensikt å gå i kamp med ham, sendte han bud til
ham og sa,
13:15 Mens vi har din bror Jonatan i vente, er det for penger han er
på grunn av kongens skatt, angående den virksomhet som var
forpliktet til ham.
13:16 Send derfor hundre talenter sølv og to av hans sønner
gisler, for at når han er i frihet, må han ikke gjøre opprør fra oss, og vi
vil la ham gå.
13:17 Og Simon, selv om han skjønte at de talte svikelig til ham
men sendte han pengene og barna, for at han ikke skulle ha det
skaffer seg et stort hat mot folket:
13:18 Hvem kan ha sagt: Fordi jeg ikke sendte ham pengene og barna,
derfor er Jonatan død.
13:19 Så sendte han dem barna og de hundre talenter, men Tryfon
brøt ned og lot ikke Jonatan gå.
13:20 Og efter dette kom Tryfon for å trenge inn i landet og ødelegge det og gå
rundt på veien som fører til Adora, men Simon og hans hær
marsjerte mot ham overalt, hvor enn han gikk.
13:21 Men de som var i tårnet, sendte bud til Tryfon til enden
at han skulle skynde seg å komme til dem ved ørkenen og sende
dem proviant.
13:22 Derfor beredte Tryfon alle sine ryttere til å komme den natten; men
det falt en meget stor snø, fordi han ikke kom. Så han
dro og kom til Galeads land.
13:23 Og da han kom nær til Baskama, drepte han Jonatan, som var gravlagt der.
13:24 Så vendte Tryfon tilbake og dro til sitt eget land.
13:25 Da sendte Simon av sted og tok hans bror Jonatans ben og begravde
dem i Modin, hans fedres by.
13:26 Og hele Israel holdt stor klage over ham og jamret ham mange
dager.
13:27 Simon bygde også et monument på sin fars og hans grav
brødre, og løftet det opp til synet, med hugget stein bak og
før.
13:28 Og han reiste syv pyramider, den ene mot den andre, for sin far,
og hans mor og hans fire brødre.
13:29 Og i disse gjorde han listige gjerninger, som han gjorde store
søyler, og på søylene laget han all deres rustning til evig tid
minne, og ved panserskipene skåret ut, for at de kunne bli sett av alle
som seiler på havet.
13:30 Dette er graven som han gjorde i Modin, og den står ennå
denne dagen.
13:31 Men Tryfon handlet svikelig med den unge kong Antiokus og drepte
ham.
13:32 Og han regjerte i hans sted og kronet seg til konge i Asia, og
brakte en stor ulykke over landet.
13:33 Så bygde Simon opp festningene i Judea og gjerdet om dem
med høye tårn og store murer og porter og stenger og lagt opp
proviant deri.
13:34 Simon utvalgte også menn og sendte til kong Demetrius, til slutt
skulle gi landet en immunitet, fordi alt som Tryphon gjorde var å
skjemme bort.
13:35 Til hvem kong Demetrius svarte og skrev på denne måten:
13:36 Kong Demetrius til ypperstepresten Simon og kongenes venn, likeså
til de eldste og nasjonen av jødene, send en hilsen:
13:37 Den gyldne kronen og den karmosinrøde kappen som I sendte til oss, har vi
mottatt: og vi er rede til å slutte en fast fred med dere, ja, og
å skrive til våre offiserer for å bekrefte den immunitet vi har
gitt.
13:38 Og alle pakter vi har sluttet med eder, skal bestå; og
festninger som dere har bygget, skal være deres egne.
13:39 Når det gjelder enhver forglemmelse eller feil som er begått inntil denne dag, tilgir vi det,
og også kroneskatten som I skylder oss, og om det var noen andre
skatt betalt i Jerusalem, skal den ikke lenger betales.
13:40 Og se hvem som møter eder for å være i vår forgård, la så være
meldt inn, og la det være fred mellom oss.
13:41 Således ble hedningenes åk tatt bort fra Israel i hundrevis
og syttiende år.
13:42 Da begynte Israels folk å skrive med sine instrumenter og
kontrakter, I det første året av Simon ypperstepresten, guvernøren og
leder av jødene.
13:43 I de dager slo Simon leir mot Gaza og beleiret den rundt omkring; han
laget også en krigsmotor og satte den ved byen og slo en
bestemt tårn og tok det.
13:44 Og de som var i motoren, sprang inn i byen; hvorpå der
var et stort oppstyr i byen:
13:45 For så vidt som folket i byen rev klærne sine og klatret opp
veggene med deres koner og barn, og ropte med høy røst,
bønnfalt Simon om å gi dem fred.
13:46 Og de sa: Handl ikke med oss efter vår ondskap, men!
etter din nåde.
13:47 Så ble Simon fredet med dem og kjempet ikke mer mot dem, men
førte dem ut av byen og renset husene hvor avgudene var
var, og gikk derfor inn i det med sanger og takksigelse.
13:48 Ja, han tok all urenhet ut av det og satte folk der som
ville holde loven, og gjorde den sterkere enn den var før, og bygget
der en bolig for seg selv.
13:49 Også de fra tårnet i Jerusalem ble holdt så trange at de kunne
verken dra ut eller gå inn i landet, verken kjøp eller selg.
derfor var de i stor nød av mangel på matvarer, og en stor
mange av dem omkom på grunn av hungersnød.
13:50 Da ropte de til Simon og bad ham om å være forent med dem
ting han ga dem; og da han hadde ført dem ut derfra, han
renset tårnet fra forurensninger:
13:51 Og han kom inn i det den tre og tyvende dag i den annen måned
de hundre og første sytti år, med takksigelse, og grener av
palmer og med harper og cymbaler og med violer og salmer og
sanger: fordi en stor fiende ble ødelagt av Israel.
13:52 Han bestemte også at den dagen skulle holdes hvert år med glede.
Dessuten styrket han tempelhøyden som var ved tårnet
enn det var, og der bodde han selv med sitt selskap.
13:53 Og da Simon så at hans sønn Johannes var en tapper mann, skapte han ham
kaptein for alle vertene; og han bodde i Gasera.