• Tilbake


• Hjemmeside

1 Makkabeer
9:1 Dessuten, da Demetrius hørte at Nikanor og hans hær ble drept
kamp sendte han Bakkides og Alkimus til Judeas land den andre
tid, og med dem hans hærs fremste styrke:
9:2 som gikk ut på veien som fører til Galgala og slo opp
telt foran Masaloth, som er i Arbela, og etter at de hadde vunnet det,
de drepte mange mennesker.
9:3 Også den første måneden av det hundre og annet femti år leiret de
før Jerusalem:
9:4 hvorfra drog de opp og drog til Berea med tyve tusen
fotfolk og to tusen ryttere.
9:5 Judas hadde slått opp sine telt i Eleasa og tre tusen utvalgte menn
med ham:
9:6 Han som så den andre hærskaren til ham så stor, var sår
redd; hvorpå mange formidlet seg ut av verten, for eksempel
av dem bodde ikke mer enn åtte hundre mann.
9:7 da Judas så at hans hær slapp unna, og at kampen
presset på ham, var han sår urolig i sinnet, og mye fortvilet, for
at han ikke hadde tid til å samle dem.
9:8 Men han sa til dem som ble igjen: La oss stå opp og gå op!
mot våre fiender, hvis vi kanskje kan kjempe med dem.
9:9 Men de avskyet ham og sa: Vi skal aldri være i stand til det; la oss heller nå!
redde våre liv, og heretter vil vi vende tilbake med våre brødre, og
kjempe mot dem, for vi er få.
9:10 Da sa Judas: Gud forby at jeg skulle gjøre dette og flykte!
fra dem: hvis vår tid er kommet, la oss dø mannlig for våre brødre,
og la oss ikke besmitte vår ære.
9:11 Og bakkides hær gikk ut av sine telt og reiste sig
over mot dem, deres ryttere ble delt i to tropper, og
deres slyngeskyttere og bueskyttere gikk foran hæren og de som gikk
foran var alle mektige menn.
9:12 Bakkides var på høyre fløy, så hæren nærmet seg på
to stemmer og blåste i deres basuner.
9:13 Også de fra Judas side, de blåste også i sine basuner, slik at
jorden ristet ved lyden fra hærene, og kampen fortsatte
fra morgen til kveld.
9:14 Men da Judas merket at Bakkides og styrken til hans hær
var på høyre side, tok han med seg alle de hardføre mennene,
9:15 som gjorde den høyre fløyen forvirret og forfulgte dem til Azotus-fjellet.
9:16 Men da de fra venstre fløy så at de var fra høyre fløy
Forvirret fulgte de hardt etter Judas og de som var med ham
ved hælene bakfra:
9:17 Da ble det en hard kamp, så mange ble drept på begge
deler.
9:18 Også Judas ble drept, og resten flyktet.
9:19 Da tok Jonatan og Simon sin bror Judas og begravde ham i
hans fedres grav i Modin.
9:20 Og de jamret ham, og hele Israel holdt stor klage over ham
ham og sørget i mange dager og sa:
9:21 Hvor falt den tapre mann som reddet Israel!
9:22 Hvad det andre angår Judas og hans kriger og de edle
gjerninger som han gjorde, og hans storhet, de er ikke skrevet, for de
var veldig mange.
9:23 Men etter Judas død begynte de ugudelige å løfte sine hoder
i alle Israels landområder, og det reiste seg opp alle som smed
urettferdighet.
9:24 I de dager var det også en meget stor hungersnød, på grunn av dette
landet gjorde opprør og gikk med dem.
9:25 Da utvalgte Bakkides de ugudelige og gjorde dem til herrer over landet.
9:26 Og de undersøkte og søkte Judas' venner og førte dem
til Bacchides, som tok hevn på dem og brukte dem på tross.
9:27 Så var det en stor lidelse i Israel, som ikke var den samme
fra den tid da en profet ikke ble sett blant dem.
9:28 Derfor kom alle Judas' venner sammen og sa til Jonatan:
9:29 Siden din bror Judas døde, har vi ingen som han kan dra ut
mot våre fiender, og bakkider, og mot dem av vår nasjon som
er motstandere for oss.
9:30 Derfor har vi i dag utvalgt deg til å være vår fyrste og kaptein
i hans sted, så du kan kjempe våre kamper.
9:31 Da tok Jonatan herredømmet over sig på den tid og stod opp
opp i stedet for broren Judas.
9:32 Men da Bakkides fikk kjennskap til det, søkte han å drepe ham
9:33 Så Jonatan og hans bror Simon og alle som var med ham,
da de så det, flyktet de inn i Thecoe-ødemarken og slo opp
telt ved vannet i bassenget Asfar.
9:34 Da Bakkides forstod det, kom han nær til Jordan med alle sine
vert på sabbatsdagen.
9:35 Men Jonatan hadde sendt sin bror Johannes, en høvding for folket, for å be
hans venner, nabatittene, for at de kunne etterlate seg sine
vogn, som var mye.
9:36 Men Jambris barn drog ut fra Medaba og tok Johannes med seg
som han hadde, og gikk sin vei med det.
9:37 Derefter kom det melding til Jonatan og hans bror Simon at
barn av Jambri inngikk et flott ekteskap og tok med seg bruden
fra Nadabatha med et flott tog, som datter av en av de
store fyrster av Chanaan.
9:38 Derfor kom de sin bror Johannes i hu og gikk op og gjemte seg
seg under fjellets dekke:
9:39 hvor de løftet sine øyne og så, og se, det var mye
uro og stor vogn, og brudgommen kom frem og hans venner
og brødre, for å møte dem med trommer og musikkinstrumenter, og
mange våpen.
9:40 Da reiste Jonatan og de som var med ham seg mot dem fra bakken
stedet hvor de lå i bakhold, og gjorde et slakt av dem i slike
sortert, så mange falt døde ned, og restene flyktet inn i fjellet,
og de tok alt deres bytte.
9:41 Således ble ekteskapet forvandlet til sorg, og deres larm
melodi til klage.
9:42 Så da de hadde hevnet sin brors blod fullt ut, vendte de om
igjen til myra i Jordan.
9:43 Men da Bakkides hørte dette, kom han på sabbatsdagen til
bredder av Jordan med en stormakt.
9:44 Da sa Jonatan til flokken sin: La oss dra op nu og kjempe for vårt!
lever, for den står ikke hos oss i dag, som i fortiden:
9:45 For se, kampen er foran oss og bak oss, og vannet fra
Jordan på den ene og den andre siden, myren likeså og ved, heller ikke
er det plass for oss å vike til side.
9:46 Derfor rop dere nå til himmelen, så dere kan bli fri fra hånden
av dine fiender.
9:47 Da sluttet de seg til striden, og Jonatan rakte ut hånden til
slo Bacchides, men han vendte seg tilbake fra ham.
9:48 Så sprang Jonatan og de som var med ham til Jordan og svømte
over til den andre bredden, men den andre gikk ikke over Jordan til
dem.
9:49 Så ble det drept av Bakkides' side den dagen omkring tusen mann.
9:50 Deretter vendte Bakkides tilbake til Jerusalem og reparerte de sterke byene
i Judea; festningen i Jeriko og Emmaus og Bethoron og Betel,
og Thamnatha, Pharatoni og Tafon, disse styrket han med høy
vegger, med porter og med sprosser.
9:51 Og i dem satte han en garnison for å gjøre ondskap mot Israel.
9:52 Han befestet også byen Betsura og Gasera og tårnet og satte
styrker i dem, og tilveiebringelse av proviant.
9:53 Dessuten tok han de øverste menns sønner i landet til gisler, og
sette dem inn i tårnet i Jerusalem for å bli tatt vare på.
9:54 Dessuten i det hundre og tre og femti år, i den annen måned,
Alcimus befalte muren til den indre forgården til helligdommen
skal trekkes ned; han slo også ned profetenes gjerninger
9:55 Og da han begynte å rykke ned, ble også Alcimus plaget på den tid
hans bedrifter hindret, for hans munn ble stoppet, og han ble tatt
med en parese, slik at han ikke lenger kunne si noe eller gi ordre
angående huset hans.
9:56 Så døde Alkimus på den tid med stor pine.
9:57 Da Bacchides så at Alcimus var død, vendte han tilbake til kongen.
hvorpå Judeas land var i hvile i to år.
9:58 Da holdt alle de ugudelige råd og sa: Se, Jonatan og!
hans selskap er rolig og bor uten omsorg; nå derfor vil vi
bringe Bacchides hit, som skal ta dem alle på en natt.
9:59 Så gikk de og rådførte seg med ham.
9:60 Så flyttet han bort og kom med en stor hær og sendte brev til dem
hans tilhengere i Judea, at de skulle ta Jonatan og de som
var med ham, men de kunne ikke, fordi deres råd var kjent
til dem.
9:61 Derfor tok de av landets menn som var opphavsmenn til det
ulykke, omkring femti personer, og drepte dem.
9:62 Senere tok Jonatan og Simon og de som var med ham dem
bort til Betbasi, som ligger i ørkenen, og de reparerte
forfaller den og gjorde den sterk.
9:63 Hvilken ting da Bakkides fikk vite, samlet han hele hæren sin og
sendte bud til dem som var fra Judea.
9:64 Så gikk han og beleiret Betbasi; og de kjempet mot det
en lang sesong og laget krigsmotorer.
9:65 Men Jonatan forlot sin bror Simon i byen og drog selv ut
inn i landet, og med et visst antall dro han ut.
9:66 Og han slo Odonarkes og hans brødre og Phasirons barn i
teltet deres.
9:67 Og da han begynte å slå dem og drog opp med sine hær, Simon og
kompaniet hans dro ut av byen og brente opp krigsmotorene,
9:68 og kjempet mot Bakkides, som ble forvirret av dem, og de
plaget ham sårt, for hans råd og strev var forgjeves.
9:69 Derfor ble han meget vred på de ugudelige som ga ham råd til
komme inn i landet, ettersom han drepte mange av dem og hadde til hensikt
tilbake til sitt eget land.
9:70 Da Jonatan fikk kjennskap til det, sendte han utsendinger til ham
til slutt skulle han slutte fred med ham og utfri dem fangene.
9:71 hvilket han tok imot og gjorde efter hans krav og sverget
til ham at han aldri ville gjøre ham skade alle hans livs dager.
9:72 Da han derfor hadde gitt ham tilbake de fanger han hadde tatt
før han reiste fra Judeas land, vendte han tilbake og dro inn
sitt eget land, og han kom ikke mer inn i deres landemerker.
9:73 Således stanset sverdet fra Israel, men Jonatan bodde i Makmas, og
begynte å styre folket; og han utryddet de ugudelige mennene
Israel.