1 Makkabeer
6:1 Omtrent på den tiden reiste kong Antiokus gjennom de høye landene
hørte si at Elimais i landet Persia var en stor by
kjent for rikdom, sølv og gull;
6:2 Og at det var i det et meget rikt tempel hvor det var dekker av
gull og brynjer og skjold, som Alexander, sønn av Filip, den
Makedonsk konge, som regjerte først blant grekerne, hadde dratt derfra.
6:3 Derfor kom han og søkte å innta byen og plyndre den; men han
var ikke i stand til det, fordi de fra byen hadde fått advarsel om det,
6:4 reiste sig mot ham i striden, så han flyktet og drog bort derfra
stor tyngde og vendte tilbake til Babylon.
6:5 Og det kom en som førte ham budskapet til Persia, at
hærer, som dro mot Judeas land, ble drevet på flukt:
6:6 Og at Lysias, som først gikk ut med stor makt, ble drevet bort
av jødene; og at de ble styrket av rustningen og kraften,
og forråd av byttet som de hadde fått av hærene som de hadde
ødelagt:
6:7 også at de hadde revet ned den vederstyggelighet som han hadde reist seg på
alteret i Jerusalem, og at de hadde omringet helligdommen
med høye murer, som før, og hans by Betsura.
6:8 Men da kongen hørte disse ord, ble han forbauset og sårt rørt:
hvorpå han la ham ned på sengen og ble syk av sorg,
fordi det ikke hadde hendt ham som han så etter.
6:9 Og der ble han i mange dager; for hans sorg ble stadig mer og mer,
og han gjorde regnskap for at han skulle dø.
6:10 Derfor kalte han alle sine venner og sa til dem: Søvnen!
er borte fra mine øyne, og mitt hjerte svikter av stor omsorg.
6:11 Og jeg tenkte med meg selv: I hvilken trengsel er jeg kommet, og hvordan
en stor flom av elendighet er det, hvor jeg er nå! for jeg var rik og
elsket i min makt.
6:12 Men nu kommer jeg i hu det onde som jeg gjorde i Jerusalem, og som jeg tok
alle karene av gull og sølv som var deri, og sendt til
ødelegge innbyggerne i Judea uten grunn.
6:13 Derfor merker jeg at disse trengsler er kommet over av denne grunn
meg, og se, jeg går til grunne av stor sorg i et fremmed land.
6:14 Da kalte han til seg Filip, en av sine venner, som han satte til hersker over
hele hans rike,
6:15 og ga ham kronen og hans kappe og hans signet, til det siste
skulle oppdra sin sønn Antiokus og gi ham næring til riket.
6:16 Så døde kong Antiokus der i det hundre og ni og førti år.
6:17 Men da Lysias visste at kongen var død, satte han sin Antiokus opp
sønn, som han hadde oppfostret som ung, til å regjere i hans og hans sted
navnet han kalte Eupator.
6:18 Omtrent denne tiden stengte de som var i tårnet israelittene rundt
om helligdommen, og søkte alltid deres skade og styrking
av hedningene.
6:19 Derfor kalte Judas til seg hele folket, for å utrydde dem
sammen for å beleire dem.
6:20 Så kom de sammen og beleiret dem i hundre og femti
år, og han laget fester for skudd mot dem, og andre motorer.
6:21 Men noen av dem som var beleiret drog ut, til hvem noen
Israels ugudelige menn sluttet seg til seg selv:
6:22 Og de gikk til kongen og sa: Hvor lenge skal det være før du?
holde dom og hevne våre brødre?
6:23 Vi har vært villige til å tjene din far og gjøre som han vil oss,
og adlyde hans bud;
6:24 Derfor beleirer de av vårt folk tårnet og er fremmedgjort
fra oss: dessuten så mange av oss som de kunne tenne på de drepte, og
ødela arven vår.
6:25 De har heller ikke rakt ut sin hånd bare mot oss, men også
mot grensene deres.
6:26 Og se, i dag beleirer de tårnet i Jerusalem for å ta
det: også helligdommen og Betsura har de befestet.
6:27 Derfor, hvis du ikke hindrer dem raskt, vil de gjøre det
større ting enn disse, og du skal ikke være i stand til å herske over dem.
6:28 Men da kongen hørte dette, ble han vred og samlet alle sammen
hans venner og høvdingene for hans hær, og de som hadde ansvaret for
hesten.
6:29 Det kom også til ham fra andre riker og fra havets øyer,
band med innleide soldater.
6:30 Så tallet på hans hær var hundre tusen fotfolk, og
tjue tusen ryttere og to og tretti elefanter trente inn
slag.
6:31 Disse drog gjennem Idumea og slo leir mot Betsura, som de
overfalt mange dager, lage motorer av krig; men de fra Betsura kom
ut og brente dem med ild og kjempet tappert.
6:32 Da reiste Judas fra tårnet og slo leir i Batsakaria,
over mot kongens leir.
6:33 Da reiste kongen seg tidlig, med sin hær, heftig mot
Batsakaria, hvor hærene hans gjorde dem klare til kamp, og lød
trompetene.
6:34 Og til slutt kunne de provosere elefantene til å slåss, viste de
dem blodet av druer og morbær.
6:35 Dessuten delte de dyrene mellom hærene og for hver
elefant de utnevnte tusen mann, bevæpnet med brevskjold, og
med hjelmer av messing på hodet; og ved siden av dette, for hvert dyr
ble ordinert til fem hundre ryttere av de beste.
6:36 Disse stod rede ved enhver anledning: hvor dyret enn var, og
hvor som helst dyret gikk, gikk de også, og de vek ikke fra
ham.
6:37 Og over dyrene var det sterke tretårn som dekket
hver og en av dem og var bundet fast til dem med redskaper
også mot hver to og tretti sterke menn som kjempet mot dem,
ved siden av indianeren som styrte ham.
6:38 Resten av ryttere, de satte dem på denne og den andre siden
side ved de to delene av verten gir dem tegn på hva de skal gjøre, og
blir utnyttet over alt blant rekkene.
6:39 Nå da solen skinte over skjoldene av gull og kobber, fjellene
glitret med det og lyste som ildlamper.
6:40 Så ble en del av kongens hær spredt på de høye fjell, og
del på dalene nedenfor, marsjerte de trygt og i orden.
6:41 Derfor alle som hørte støyen av deres folkemengde og marsjeringen
av selskapet, og raslingen av selen, ble flyttet: for
hæren var veldig stor og mektig.
6:42 Da nærmet Judas og hans hær seg og gikk i strid og der
ble drept av kongens hær seks hundre mann.
6:43 Også Eleasar, tilnavnet Savaran, merket at et av dyrene var bevæpnet
med kongelig sele, var høyere enn alle de andre, og antar at
kongen var over ham,
6:44 Sett sig selv i fare, så kan han utfri sitt folk og få det
ham et evig navn:
6:45 Derfor løp han mot ham midt i kampen,
drap på høyre og venstre side, så de ble delt
fra ham på begge sider.
6:46 Og han krøp under elefanten og stakk ham under og drepte
ham: hvorpå elefanten falt ned over ham, og der døde han.
6:47 Men resten av jødene så kongens styrke, og
hans styrkers vold, vendte seg bort fra dem.
6:48 Så drog kongens hær opp til Jerusalem for å møte dem og kongen
slo opp sine telt mot Judea og mot Sions berg.
6:49 Men med dem som var i Betsura sluttet han fred; for de kom ut av
byen, fordi de ikke hadde noe mat der for å tåle beleiringen, den
være et hvileår for landet.
6:50 Så tok kongen Betsura og satte en garnison der for å ta vare på den.
6:51 Helligdommen beleiret den i mange dager, og han satte der artilleri
med motorer og instrumenter for å kaste ild og steiner, og brikker til å støpe
dart og slynger.
6:52 Derpå gjorde de også motorer mot sine motorer og holdt dem
kjempe en lang sesong.
6:53 Men til slutt var deres kar uten matvarer (for det var det
det syvende året, og de i Judea som ble utfridd fra
Hedninger, hadde spist opp restene av butikken;)
6:54 Det var bare noen få igjen i helligdommen, fordi hungersnøden gjorde det
overvinne dem, at de var ivrige etter å spre seg, hver
mann til sitt eget sted.
6:55 På den tid hørte Lysias si at Filip, som kongen Antiokus,
mens han levde, hadde bestemt å oppdra sin sønn Antiokus, at han
kan være konge,
6:56 Blev vendt tilbake fra Persia og Media, og også kongens hær som drog
med ham, og at han søkte å overta ham styringen av sakene.
6:57 Derfor gikk han i all hast og sa til kongen og høvedsmennene
verten og selskapet, Vi forfaller daglig, og matvarene våre er men
liten, og stedet vi beleirer er sterkt, og anliggender
rike ligger over oss:
6:58 La oss derfor nå bli venner med disse menn og slutte fred med dem
dem og med hele deres folk;
6:59 og inngå pakt med dem at de skal leve etter sine lover, som de
gjorde før; for de er derfor misfornøyde og har gjort alt dette
ting, fordi vi avskaffet deres lover.
6:60 Da var kongen og fyrstene tilfredse; derfor sendte han bud til dem
skap fred; og de godtok det.
6:61 Også kongen og høvdingene avla dem en ed;
gikk ut av det sterke grepet.
6:62 Så gikk kongen inn på Sions berg; men da han så styrken til
stedet brøt han sin ed som han hadde avlagt, og ga bud til
dra ned veggen rundt omkring.
6:63 Senere dro han i all hast og vendte tilbake til Antiokia, hvor
han fant Filip som herre over byen, så han kjempet mot ham, og
tok byen med makt.