1 Makkabeer
5:1 Da hedningene rundt omkring hørte at alteret var bygget og
helligdom fornyet som før, mislikte det dem veldig.
5:2 Derfor tenkte de å utrydde Jakobs slekt som var iblandt
dem, og derpå begynte de å drepe og ødelegge folket.
5:3 Da kjempet Judas mot Esaus barn i Idumea ved Arabattine,
fordi de beleiret Gael, og han gav dem en stor omstyrtelse, og
avtok deres mot og tok deres bytte.
5:4 Han husket også skaden til Beans barn, som hadde vært en
en snare og en fornærmelse for folket, ved at de lå på lur etter dem
på måtene.
5:5 Derfor stengte han dem inne i tårnene og slo leir mot dem
ødela dem med bann, og brente tårnene på det stedet med ild,
og alt som var der.
5:6 Senere gikk han over til Ammons barn, hvor han fant en
mektig makt og mye folk, med Timoteus deres kaptein.
5:7 Så kjempet han mange slag med dem, til det var slutt
discomfited foran ham; og han slo dem.
5:8 Og da han hadde inntatt Jasar med de tilhørende byer,
returnerte til Judea.
5:9 Da samlet hedningene som var i Galead seg
mot israelittene som var i deres kvarter, for å utrydde dem; men
de flyktet til festningen Dathema.
5:10 og sendte brev til Judas og hans brødre: hedningene som er rundt
om oss er samlet mot oss for å ødelegge oss.
5:11 Og de gjør seg klar til å komme og ta festningen hvor vi er
flyktet, mens Timoteus var hærfører for deres hær.
5:12 Kom derfor nå og fri oss fra deres hender, for det er mange av oss
drept:
5:13 Ja, alle våre brødre som var i Tobies steder, blir drept.
også deres koner og deres barn har de ført bort som fanger, og
båret bort tingene sine; og de har ødelagt der omkring tusen
menn.
5:14 Mens disse brevene ennå ble lest opp, se, det kom andre
sendebud fra Galilea med klærne sine, som rapporterte om dette
klok,
5:15 og sa: De fra Ptolemais og Tyrus og Sidon og hele Galilea
hedningene, er samlet mot oss for å fortære oss.
5:16 Men da Judas og folket hørte disse ord, samlet det seg en stor
menighet sammen, for å konsultere hva de skal gjøre for deres
brødre, som var i nød og overfalt av dem.
5:17 Da sa Judas til Simon, sin bror: Velg deg menn og gå og!
utfri dine brødre som er i Galilea, for jeg og min bror Jonatan
vil gå inn i landet Galaad.
5:18 Så lot han Josef, Sakarias' sønn, og Asarias, høvdingene over
folk, med resten av hæren i Judea for å beholde den.
5:19 som han ga bud og sa: Ta ansvar for dette!
folk, og se til at dere ikke fører krig mot hedningene før tiden
at vi kommer igjen.
5:20 Men Simon ble gitt tre tusen mann til å dra til Galilea, og
til Judas åtte tusen mann for landet Galead.
5:21 Så dro Simon til Galilea, hvor han kjempet mange slag med
hedninger, slik at hedningene ble forvirret av ham.
5:22 Og han forfulgte dem til Ptolemais-porten; og det ble drept av
hedningene omkring tre tusen mann, hvis bytte han tok.
5:23 og de som var i Galilea og i Arbattis, med deres hustruer og
deres barn og alt de hadde, tok han med seg, og
førte dem inn i Judea med stor glede.
5:24 Også Judas Makkabeus og hans bror Jonatan drog over Jordan og
reiste tre dagers reise i villmarken,
5:25 hvor de møtte nabatittene, som kom til dem i fred
måte, og fortalte dem alt som hadde skjedd med deres brødre i
landet Galaad:
5:26 Og hvor mange av dem var innestengt i Bosora og Bosor og Alema,
Casphor, Maked og Carnaim; alle disse byene er sterke og store:
5:27 og at de var innestengt i de øvrige byer i landet
Galaad, og at de mot i morgen hadde utpekt å bringe sine
hær mot festningene og ta dem og ødelegge dem alle i ett
dag.
5:28 Da vendte Judas og hans hær plutselig av veien til ørkenen
til Bosora; og da han hadde vunnet byen, drepte han alle mennene med
sverdets egg og tok alt deres bytte og brente byen
med ild,
5:29 hvorfra han drog bort om natten og gikk til han kom til festningen.
5:30 Og noen ganger om morgenen så de opp, og se, det var en
utallige mennesker som bærer stiger og andre krigsmotorer, for å ta
festning: for de angrep dem.
5:31 Da Judas så at kampen var begynt, og at ropet fra
byen steg opp til himmelen, med basuner og stor lyd,
5:32 Han sa til sin hær: Kjemp i dag for eders brødre!
5:33 Så gikk han ut bak dem i tre flokker, og de lød deres
trompeter og ropte i bønn.
5:34 Da flyktet Timoteus' hær, som visste at det var Makkabeus
ham: derfor slo han dem med et stort slakt. slik at det var
drepte av dem den dagen omkring åtte tusen mann.
5:35 Når dette var gjort, vendte Judas bort til Masfa; og etter at han hadde overfalt den
han tok og drepte alle hannene i den, og tok imot byttet
og brente det opp med ild.
5:36 Derfra gikk han og tok Kasfon, Maged, Bosor og den andre
byer i landet Galaad.
5:37 Etter dette samlet Timoteus en annen hær og leiret seg
Raphon bortenfor bekken.
5:38 Da sendte Judas menn for å speide hæren, og de ga ham beskjed og sa: Alle sammen!
hedningene som er rundt oss, er samlet til dem, ja, en veldig
flott vert.
5:39 Han har også leid araberne til å hjelpe dem, og de har slått opp
telt bortenfor bekken, klare til å komme og kjempe mot deg. På dette
Judas gikk dem i møte.
5:40 Da sa Timoteus til hærførerne: Når Judas og hans
hær kommer nær bekken, går han først over til oss, da skal vi ikke være det
i stand til å motstå ham; for han vil seire med mektig over oss:
5:41 Men hvis han er redd og slår leir på den andre side av elven, skal vi gå over til
ham og seire over ham.
5:42 Men da Judas kom nær bekken, lot han folkets skriftlærde komme
å bli ved bekken. Han ga ham befaling og sa: La ikke!
mann til å bli i leiren, men la alle komme til kampen.
5:43 Så gikk han først over til dem og alt folket etter ham, så alle sammen
hedningene, som ble forvirret for ham, kastet våpnene sine, og
flyktet til templet i Karnaim.
5:44 Men de inntok byen og brente templet med alt som var til
deri. Slik ble Karnaim undertrykt, og de kunne heller ikke stå lenger
før Judas.
5:45 Da samlet Judas alle israelittene som var i landet
fra Galaad, fra de minste til de største, ja, deres hustruer og deres
barn, og deres ting, en veldig stor vert, til slutten kan de komme
inn i Judeas land.
5:46 Men da de kom til Efron, var dette en stor by på veien som
de skulle gå, meget godt befestet) de kunne ikke vende seg fra det heller
på høyre hånd eller venstre, men må passere midt i
den.
5:47 Så stengte de i byen dem ute og stanset portene med
steiner.
5:48 Derpå sendte Judas til dem på fredelig vis og sa: La oss gå forbi!
gjennom ditt land for å gå til vårt eget land, og ingen skal gjøre deg noe
skade; vi vil bare gå gjennom til fots; men de ville ikke åpne seg
til ham.
5:49 Derfor befalte Judas at det skulle utropes i hele hæren,
at hver mann skulle slå opp sitt telt på det stedet han var.
5:50 Så slo soldatene opp og angrep byen hele den dagen og hele den
den natten, helt til byen var overgitt i hans hender:
5:51 som da drepte alle hannene med sverdets egg og raserte dem
byen og tok byttet og gikk gjennom byen over dem
som ble drept.
5:52 Deretter gikk de over Jordan til den store sletten foran Betsan.
5:53 Og Judas samlet dem som kom bak, og formanet
folk hele veien gjennom, til de kom inn i Judeas land.
5:54 Så gikk de op til Sions berg med glede og fryd, hvor de ofret
brennoffer, for ikke en av dem ble slaktet før de hadde gjort det
kom tilbake i fred.
5:55 Nå da Judas og Jonatan var i Galeads land, og
Simon hans bror i Galilea før Ptolemais,
5:56 Josef, sønn av Sakaria, og Asarias, høvedsmenn for garnisonene,
hørt om de tapre handlingene og krigshandlingene de hadde gjort.
5:57 Derfor sa de: La oss også skaffe oss et navn og gå i kamp mot dem
hedninger som er rundt oss.
5:58 Så da de hadde gitt befaling til garnisonen som var med dem, de
dro mot Jamnia.
5:59 Da kom Gorgias og hans menn ut av byen for å kjempe mot dem.
5:60 Og det skjedde at Josef og Asaras ble drevet på flukt og forfulgt
til Judeas grenser, og den dag ble det drept av folket
av Israel omkring to tusen mann.
5:61 Således ble det et stort omstyrtelse blandt Israels barn, fordi
de var ikke lydige mot Judas og hans brødre, men tenkte å gjøre det
en tapper handling.
5:62 Og disse menn kom ikke av deres ætt ved hvis hånd
utfrielse ble gitt til Israel.
5:63 Men mannen Judas og hans brødre var meget kjent i landet
synet av hele Israel og alle hedningene, hvor enn deres navn var
hørt om;
5:64 Da folket samlet seg til dem med jubel.
5:65 Siden gikk Judas ut med sine brødre og kjempet mot dem
Esaus barn i landet mot sør, hvor han slo Hebron,
og dets byer og rev dens festning ned og brente
tårnene rundt omkring.
5:66 Derfra drog han bort for å dra til filistrenes land, og
gikk gjennom Samaria.
5:67 På den tid ble noen prester drept som ønsket å vise sin tapperhet
i kamp, for det dro de ut for å kjempe uten råd.
5:68 Så vendte Judas til Azotus i filistrenes land, og da han
hadde revet ned deres altere og brent deres utskårne bilder med ild,
og plyndret byene deres, vendte han tilbake til Judeas land.