1 Makkabeer
4:1 Da tok Gorgias fem tusen fotfolk og tusen av de beste
ryttere og flyttet ut av leiren om natten;
4:2 Til slutt kunne han storme inn på jødenes leir og slå dem
plutselig. Og mennene i festningen var hans veiledere.
4:3 Men da Judas hørte det, drog han selv bort og de tapre menn
med ham for at han kunne slå kongens hær som var ved Emmaus,
4:4 Mens hæren ennå var spredt fra leiren.
4:5 I mellomtiden kom Gorgias om natten inn i Judas leir, og
da han ikke fant noen der, søkte han dem i fjellene: for sagt
han, disse karene flykter fra oss
4:6 Men så snart det var blitt dag, viste Judas seg på sletten med tre
tusen mann, som likevel verken hadde rustning eller sverd til seg
sinn.
4:7 Og de så hedningenes leir at den var sterk og frisk
spennet og omringet med ryttere; og disse var
ekspert på krig.
4:8 Da sa Judas til mennene som var med ham: Frykt ikke deres!
mengde, vær ikke redd for deres angrep.
4:9 Husk hvordan våre fedre ble utfridd i Rødehavet, da Farao
forfulgte dem med en hær.
4:10 La oss derfor nå rope til himmelen, om Herren kanskje vil ha det
forbarm deg over oss og kom våre fedres pakt i hu, og ødelegg
denne verten foran ansiktet vårt denne dagen:
4:11 for at alle hedningene skal vite at det er en som utfrir og
frelser Israel.
4:12 Da løftet de fremmede sine øyne og så dem komme over
mot dem.
4:13 Derfor drog de ut av leiren for å stride; men de som var med
Judas blåste i trompetene deres.
4:14 Så sluttet de seg til strid, og hedningene som ble forferdet, flyktet inn i landet
vanlig.
4:15 Men alle de bakerste av dem ble drept med sverd, for de
forfulgte dem til Gazera og til Idumeas sletteland og Azotus og
Jamnia, slik at det ble drept av dem på tre tusen mann.
4:16 Når dette var gjort, vendte Judas tilbake med sin hær fra å forfølge dem,
4:17 og sa til folket: Vær ikke grådige etter byttet ettersom det er
en kamp foran oss,
4:18 Og Gorgias og hans hær er her hos oss på fjellet; men stå der!
nå mot våre fiender og overvinn dem, og etter dette kan dere frimodig
ta byttet.
4:19 Mens Judas ennå talte disse ord, viste det seg en del av dem
ser ut av fjellet:
4:20 Hvem da de skjønte at jødene hadde ført sin hær på flukt og
brente teltene; for røyken som ble sett forklarte hva som var
ferdig:
4:21 Da de da skjønte dette, ble de svært redde, og
da han også så Judas' hær på sletten klar til å kjempe,
4:22 De flyktet hver til de fremmedes land.
4:23 Da vendte Judas tilbake for å plyndre teltene, hvor de fikk mye gull, og
sølv og blå silke og purpur i havet og store rikdommer.
4:24 Deretter gikk de hjem og sang en takkesang og lovpriste
Herren i himmelen, fordi det er godt, fordi hans miskunnhet varer
for alltid.
4:25 Således fikk Israel en stor utfrielse den dagen.
4:26 Men alle de fremmede som hadde rømt, kom og fortalte Lysias hva som hadde gjort det
skjedde:
4:27 som, da han hørte det, ble forvirret og motløs fordi
verken slike ting som han ville, ble gjort mot Israel, eller slike ting
som kongen befalte ham, skjedde.
4:28 Året etter samlet Lysias da seksti
tusen utvalgte fotfolk og fem tusen ryttere for at han kunne
underlegge dem.
4:29 Så kom de til Idumea og slo opp sine telt i Betsura og Judas.
møtte dem med ti tusen mann.
4:30 Og da han så den mektige hæren, ba han og sa: Velsignet er du!
O Israels frelser, som stanset volden til den mektige mannen ved
din tjener Davids hånd og ga de fremmedes hær inn i
hendene til Jonatan, Sauls sønn, og hans våpendrager;
4:31 Hold denne hæren inne i ditt folk Israels hånd, og la dem være!
forvirret i sin makt og ryttere:
4:32 La dem ikke være frimodige, og gjør deres styrkes frimodighet!
å falle bort og la dem skjelve ved deres ødeleggelse.
4:33 Kast dem ned med sverdet til dem som elsker deg, og la alle dem!
som kjenner ditt navn, priser deg med takk.
4:34 Så sluttet de seg til strid; og det ble drept av Lysias hær omkring
fem tusen mann, før dem ble de drept.
4:35 Da Lysias så sin hær flyktet, og Judas' mannlighet
soldater, og hvordan de var klare enten til å leve eller dø tappert, han
dro til Antiokia og samlet en gjeng fremmede, og
etter å ha gjort hæren sin større enn den var, tenkte han å komme inn igjen
Judea.
4:36 Da sa Judas og hans brødre: Se, våre fiender er forferdet.
la oss gå opp for å rense og innvie helligdommen.
4:37 På dette samlet hele hæren seg og drog opp i
fjellet Sion.
4:38 Og da de så helligdommen øde og alteret vanhelliget, og
portene brant opp, og busker som vokste i gårdene som i en skog, eller
i et av fjellene, ja, og prestenes kamre trukket ned;
4:39 De rev sine klær og holdt stor klagesang og kastet aske på
hodene deres,
4:40 og de falt ned til jorden på deres ansikter og blåste alarm
med basunene og ropte mot himmelen.
4:41 Da utnevnte Judas noen menn til å kjempe mot dem som var i
festningen, til han hadde renset helligdommen.
4:42 Så utvalgte han prester med ulastelig samtale, slike som hadde behag i
loven:
4:43 som renset helligdommen og bar ut de urene steiner til en
urent sted.
4:44 Og da de rådførte seg med hva de skulle gjøre med brennofferalteret,
som ble vanhelliget;
4:45 De mente det var best å rive det ned, for at det ikke skulle være en bebreidelse for
dem, fordi hedningene hadde gjort det urent; derfor rev de det ned,
4:46 og la stenene opp på tempelfjellet på en passende måte
sted, inntil det skulle komme en profet for å vise hva som skal gjøres
med dem.
4:47 Så tok de hele stener efter loven og bygde et nytt alter
ifølge førstnevnte;
4:48 og bygget opp helligdommen og det som var inne i templet,
og helliget domstolene.
4:49 De laget også nye hellige kar, og de førte inn i templet
lysestake og brennofferalteret og røkelse og alteret
bord.
4:50 Og på alteret brente de røkelse og lampene som var på
lysestaken tente de for å gi lys i templet.
4:51 Videre satte de brødene på bordet og bredte ut
slør, og fullførte alle de arbeider de hadde begynt å lage.
4:52 Men på den femte og tyvende dag i den niende måned, som kalles
måneden Casleu, i det hundre og åttende og førti år, reiste de seg
noen ganger om morgenen,
4:53 og ofret etter loven på det nye brennalter
ofringer som de hadde gitt.
4:54 Se, på hvilken tid og hvilken dag hedningene hadde vanhelliget det, selv på
det var innviet med sanger og citerner og harper og cymbaler.
4:55 Da falt alt folket ned på sitt ansikt og tilbad og lovpriste
Himmelens Gud, som hadde gitt dem god suksess.
4:56 Så holdt de innvielsen av alteret i åtte dager og ofret
brennofre med glede, og ofret slaktofferet av
befrielse og ros.
4:57 De pyntet også forsiden av templet med gullkroner og
med skjold; og portene og kamrene fornyet de og hengte opp
dører på dem.
4:58 Således ble det en meget stor glede blant folket, for det
hedningenes vanære ble lagt bort.
4:59 dessuten Judas og hans brødre med hele Israels menighet
forordnet, at dagene for innvielsen av alteret skulle holdes inne
deres sesong fra år til år i løpet av åtte dager, fra de fem
og den tjuende dag i måneden Casleu, med glede og glede.
4:60 På den tid bygde de også Sions fjell med høye murer og
sterke tårn rundt omkring, for at ikke hedningene skulle komme og tråkke den
ned som de hadde gjort før.
4:61 Og de satte der en garnison for å ta vare på den, og de befestet Betsura til
bevare det; at folket kunne ha et forsvar mot Idumea.