1 Makkabeer
3:1 Da stod hans sønn Judas, kalt Makkabeus, op i hans sted.
3:2 Og alle hans brødre hjalp ham, og det gjorde også alle de som holdt med ham
far, og de kjempet med glede kampen mot Israel.
3:3 Så fikk han sitt folk stor ære og tok på seg en brynje som en kjempe,
og bandt sin krigerske sele om ham, og han førte kamper og beskyttet
verten med sitt sverd.
3:4 I sine gjerninger var han som en løve, og som en løveung som brølte for sin
bytte.
3:5 For han forfulgte de ugudelige og søkte dem og brente opp dem som var
irriterte folket sitt.
3:6 Derfor krympet de ugudelige av frykt for ham og alle arbeiderne
misgjerningen ble forferdet, fordi frelsen blomstret i hans hånd.
3:7 Han gjorde også mange konger bedrøvet og gledet Jakob med sine gjerninger og sine
minnesmerke er velsignet for alltid.
3:8 Og han gikk gjennom Judas byer og utryddet de ugudelige
av dem og vendte vreden bort fra Israel:
3:9 Så han ble kjent til det ytterste av jorden, og han
mottatt til ham de som var rede til å gå til grunne.
3:10 Da samlet Apollonius hedningene og en stor hær ut av
Samaria, for å kjempe mot Israel.
3:11 Og da Judas skjønte det, gikk han ut for å møte ham, og han
slo ham og drepte ham; mange falt også drept, men de andre flyktet.
3:12 Derfor tok Judas byttet deres og Apollonius' sverd og
dermed kjempet han hele livet.
3:13 Da Seron, en fyrste av Syrias hær, hørte si at Judas hadde
samlet til ham en mengde og gjeng av de troende for å gå ut med
ham til krig;
3:14 Han sa: Jeg vil skaffe mig navn og ære i riket; for jeg vil gå
kjempe mot Judas og dem som er med ham, som forakter kongens
befaling.
3:15 Så gjorde han ham rede til å dra op, og en mektig hær fulgte med ham
de ugudelige for å hjelpe ham og bli hevnet på Israels barn.
3:16 Og da han nærmet sig oppgangen til Bet-horon, gikk Judas ut til
møt ham med et lite selskap:
3:17 Da de så hæren komme dem i møte, sa han til Judas: Hvordan?
skal vi, som så få, være i stand til å kjempe mot en så stor mengde
og så sterk, ser vi at vi er klare til å besvime med faste hele denne dagen?
3:18 som Judas svarte: Det er ingen vanskelig sak for mange å holde seg innestengt i
hendene til noen få; og hos himmelens Gud er det alt én å utfri
med en stor mengde, eller et lite selskap:
3:19 For kampens seier står ikke i en hærs mengde; men
styrke kommer fra himmelen.
3:20 De kommer mot oss i stor stolthet og misgjerning for å ødelegge oss og våre
koner og barn, og for å ødelegge oss:
3:21 Men vi kjemper for våre liv og våre lover.
3:22 Derfor vil Herren selv omstyrte dem for vårt åsyn, og som
for dere, vær ikke redd for dem.
3:23 Så snart han hadde sluttet å tale, sprang han plutselig over dem,
og derfor ble Seron og hans hær styrtet foran ham.
3:24 Og de forfulgte dem fra nedgangen fra Bet-horon til sletten,
hvor ble drept omkring åtte hundre mann av dem; og restene flyktet
inn i filistrenes land.
3:25 Da begynte frykten for Judas og hans brødre, og den var overmåte stor
frykt for å falle over nasjonene rundt omkring dem:
3:26 Fordi hans ry kom til kongen, og alle folkeslag talte om
kampene om Judas.
3:27 Men da kong Antiokus hørte dette, ble han full av harme:
derfor sendte han og samlet alle styrker i sitt rike,
til og med en veldig sterk hær.
3:28 Han åpnet også sin skatt og ga sine soldater lønn for et år,
befaler dem å være rede når han måtte trenge dem.
3:29 Men da han så at pengene til hans skatter sviktet og
at hyllestene i landet var små, på grunn av uenigheten
og pesten som han hadde ført over landet ved å ta bort lovene
som hadde vært av gammel tid;
3:30 Han fryktet at han ikke lenger skulle være i stand til å bære anklagene
å ha slike gaver å gi så rikelig som han gjorde før: for det hadde han
var overflod over kongene som var før ham.
3:31 Derfor, da han var meget forvirret i sitt sinn, bestemte han seg for å gå inn
Persia, der for å motta hyllest av landene, og for å samle mye
penger.
3:32 Så lot han Lysias, en adelsmann, og en av de kongelige blodet, ha tilsyn
kongens saker fra elven Eufrat til grensene til
Egypt:
3:33 og for å oppdra sin sønn Antiokus, inntil han kom igjen.
3:34 Dessuten overgav han til ham halvparten av hans styrker, og
elefanter, og ga ham ansvaret for alle ting han ville ha gjort, som
også om dem som bodde i Juda og Jerusalem:
3:35 For å vite at han skulle sende en hær mot dem for å ødelegge og utrydde
ut Israels styrke og resten av Jerusalem og ta
bort deres minnesmerke fra det stedet;
3:36 og at han skulle sette fremmede i alle deres rom og dele
deres land ved loddtrekning.
3:37 Så tok kongen halvparten av hæren som var igjen, og dro bort
Antiokia, hans kongelige by, hundre og syvende år; og har
passerte elven Eufrat, gikk han gjennom de høye landene.
3:38 Da valgte Lysias Ptolemeus, sønn av Dorymenes, Nikanor og Gorgias,
mektige menn av kongens venner:
3:39 Og med dem sendte han førti tusen fotfolk og syv tusen
ryttere for å dra til Judas land og ødelegge det som kongen
kommanderte.
3:40 Så gikk de ut med all sin makt og kom og slo leir ved Emmaus
i slettelandet.
3:41 Da kjøpmennene i landet hørte om dem, tok de sølv
og mye gull, med tjenere, og kom inn i leiren for å kjøpe
Israels barn som slaver: også en makt i Syria og i landet
filistrene sluttet seg til dem.
3:42 Da Judas og hans brødre så at elendigheten ble mangedoblet, og
at hæren slo leir i sine grenser; for de visste det
hvordan kongen hadde gitt befaling om å ødelegge folket, og med bann
avskaffe dem;
3:43 De sa til hverandre: La oss gjenopprette vår forfalte lykke
folk, og la oss kjempe for vårt folk og helligdommen.
3:44 Da ble menigheten samlet for å være rede
til kamp, og for at de kan be og be om nåde og medlidenhet.
3:45 Men Jerusalem lå tomt som en ørken, det var ingen av hennes barn
som gikk inn eller ut: også helligdommen ble tråkket ned, og fremmede
beholdt det sterke grepet; hedningene hadde sin bolig på det stedet;
og gleden ble tatt fra Jakob, og pipa med harpe stanset.
3:46 Derfor samlet israelittene sig og kom til
Maspha, overfor Jerusalem; for i Maspha var stedet hvor de
ba tidligere i Israel.
3:47 Så fastet de den dagen og tok på seg sekk og kastet aske på
hodet og rive klærne deres,
3:48 og la opp lovboken som hedningene hadde søkt etter
male likheten til bildene deres.
3:49 De brakte også prestenes klær og førstegrøden og
tienden, og de vakte nasireerne, som hadde fullført deres
dager.
3:50 Da ropte de med høy røst mot himmelen og sa: Hva skal vi?
gjøre med disse, og hvor skal vi føre dem bort?
3:51 For din helligdom er tråkket ned og vanhelliget, og dine prester er i
tyngde, og brakt lavt.
3:52 Og se, hedningene er samlet mot oss for å utrydde oss.
hvilke ting de forestiller seg mot oss, vet du.
3:53 Hvordan skal vi kunne stå imot dem uten at du, Gud, er vår!
hjelp?
3:54 Da blåste de i basuner og ropte med høy røst.
3:55 Og etter dette satte Judas høvdinger over folket, ja, til høvdinger
over tusener, og over hundre, og over femti og over ti.
3:56 men de som bygde hus eller hadde trolovede koner eller var
plantet vingårder, eller var redd, dem han befalte de skulle
vend tilbake, hver til sitt eget hus, etter loven.
3:57 Så brøt leiren opp og slo leir på sørsiden av Emmaus.
3:58 Og Judas sa: Bevæpn eder og vær tapre menn, og se til at I blir
i beredskap mot morgenen, så dere kan kjempe med disse nasjonene,
som er samlet mot oss for å ødelegge oss og vår helligdom.
3:59 For det er bedre for oss å dø i kamp enn å se ulykkene
av vårt folk og vår helligdom.
3:60 Likevel, som Guds vilje er i himmelen, slik skal han gjøre.