1 Makkabeer
2:1 I de dager stod Mattatias opp, sønn av Johannes, sønn av Simeon, en
prest for Joaribs sønner, fra Jerusalem, og bodde i Modin.
2:2 Og han hadde fem sønner, Joannan, kalt Caddis:
2:3 Simon; kalt Thassi:
2:4 Judas, som ble kalt Makkabeus:
2:5 Eleasar, kalt Avaran, og Jonatan, som het Apphus til etternavn.
2:6 Og da han så blasfemiene som ble begått i Juda og
Jerusalem,
2:7 Han sa: Ve meg! hvorfor ble jeg født til å se denne min elendighet
folk og av den hellige by, og til å bo der, når den ble frelst
i fiendens hånd, og helligdommen i hånden på
fremmede?
2:8 Hennes tempel er blitt som en mann uten herlighet.
2:9 Hennes herlige kar er ført bort i fangenskap, hennes spedbarn er det
drept på gatene, hennes unge menn med fiendens sverd.
2:10 Hvilket folk har ikke hatt del i hennes rike og fått av dets bytte?
2:11 Alle hennes smykker er tatt bort; av en fri kvinne er hun blitt en
bondslave.
2:12 Og se, vår helligdom, vår skjønnhet og vår herlighet, er lagt
øde, og hedningene har vanhelliget det.
2:13 Til hvilket formål skal vi da leve lenger?
2:14 Da rev Mattatias og hans sønner sine klær og tok på seg sekk,
og sørget veldig sårt.
2:15 I mellomtiden, mens kongens offiserer, som tvang folket til
opprør, kom inn i byen Modin, for å ofre dem.
2:16 Og da mange av Israel kom til dem, også Mattatias og hans sønner
kom sammen.
2:17 Da svarte kongens tjenere og sa til Mattatias på denne måten:
Du er en hersker og en hederlig og stor mann i denne byen, og
styrket med sønner og brødre:
2:18 Så kom nu først og oppfyll kongens bud
likesom alle hedningefolkene har gjort, ja, også Judas menn og lignende
bli i Jerusalem, slik skal du og ditt hus være i tallet på de
kongens venner, og du og dine barn skal æres med sølv
og gull, og mange belønninger.
2:19 Da svarte Mattatias og sa med høy røst: Selv om alle
nasjoner som er under kongens herredømme adlyder ham, og faller bort hver
en fra deres fedres religion, og gi samtykke til hans
bud:
2:20 Men jeg og mine sønner og mine brødre vil vandre i vår pakt
fedre.
2:21 Gud forby at vi skulle forlate loven og forskriftene.
2:22 Vi vil heller ikke høre på kongens ord for å gå bort fra vår religion
på høyre hånd eller venstre.
2:23 Men da han hadde sluttet å tale disse ord, kom en av jødene inn
synet av alle å ofre på alteret som var i Modin, ifølge
til kongens bud.
2:24 Men da Mattatias så, ble han opptent av nidkjærhet, og hans
tøyler skalv, heller ikke kunne han la være å vise sin vrede ifølge
dom: derfor løp han og drepte ham på alteret.
2:25 Også kongens kommissær, som tvang menn til å ofre, drepte han
på den tiden, og alteret rev han ned.
2:26 Således handlet han nidkjært for Guds lov, som Pinees gjorde
Zambri, sønn av Salom.
2:27 Og Mattatias ropte i hele byen med høy røst og sa:
Hver den som er nidkjær for loven og holder pakten, la ham
Følg meg.
2:28 Så flyktet han og sønnene hans opp i fjellene og forlot alt det de hadde
hadde i byen.
2:29 Da gikk mange som søkte etter rettferdighet og dom, ned i byen
villmark, å bo der:
2:30 både de og deres barn og deres hustruer; og deres storfe;
fordi plagene ble såre over dem.
2:31 Da det nu ble fortalt kongens tjenere og hæren som var kl
Jerusalem, i Davids by, at noen menn som hadde brutt
kongens bud, ble gått ned i de hemmelige stedene i
villmark,
2:32 De forfulgte dem et stort antall, og de innhentet dem
slo leir mot dem og førte krig mot dem på sabbatsdagen.
2:33 Og de sa til dem: La det som I har gjort hittil være nok!
gå ut og gjør etter befaling fra kongen og dere
skal leve.
2:34 Men de sa: Vi vil ikke gå ut, og vi vil ikke gjøre kongens
bud om å vanhellige sabbatsdagen.
2:35 Så de ga dem kampen med all fart.
2:36 Men de svarte dem ikke, heller ikke kastet de en stein på dem
stoppet stedene der de lå og gjemte seg;
2:37 Men han sa: La oss dø alle i vår uskyld; himmel og jord skal vitne
for oss, at dere drepte oss med urett.
2:38 Så reiste de sig mot dem i strid på sabbaten, og de drepte
dem, med deres koner og barn og deres storfe, til tallet på en
tusen mennesker.
2:39 Men da Mattatias og hans venner forsto dette, sørget de over
dem rett såre.
2:40 Og en av dem sa til en annen: Dersom vi alle gjør som våre brødre har gjort,
og kjempe ikke for våre liv og lover mot hedningene, det vil de nå
rot oss raskt ut av jorden.
2:41 Derfor vedtok de på den tid og sa: Den som kommer til!
strid mot oss på sabbatsdagen, vi vil kjempe mot ham;
Vi skal heller ikke dø alle, som våre brødre som ble myrdet
hemmelige steder.
2:42 Da kom det til ham en flokk assidere som var kjempemenn
Israel, også alle slike som frivillig var hengivne til loven.
2:43 Også alle de som flyktet for forfølgelse sluttet seg til dem, og
var et opphold for dem.
2:44 Så slo de seg sammen og slo syndige menn i sin vrede
ugudelige i sin vrede, men de andre flyktet til hedningene for å hjelpe.
2:45 Da gikk Mattatias og hans venner rundt og rev ned
altere:
2:46 og hvilke barn de fant innenfor Israels kyst
uomskårne, dem de omskåret tappert.
2:47 De forfulgte også de stolte menn, og arbeidet hadde fremgang i deres
hånd.
2:48 Så fikk de loven tilbake fra hedningenes hånd og av
kongers hånd, og de lot ikke synderen seire.
2:49 Men da tiden nærmet seg da Mattatias skulle dø, sa han til sine
sønner, nå har stolthet og irettesettelse fått styrke, og tiden til
ødeleggelse og harme:
2:50 Derfor, mine sønner, vær nidkjære for loven og gi eders liv!
for deres fedres pakt.
2:51 Påkall til minne om det som våre fedre gjorde i sin tid; det skal du også
motta stor ære og et evig navn.
2:52 Ble ikke Abraham funnet trofast i fristelsen, og den ble tilregnet
ham for rettferdighet?
2:53 Josef holdt budet i sin nøds tid og ble gjort
herre over Egypt.
2:54. Pinees, vår far, oppnådde pakten ved å være nidkjær og inderlig
et evig prestedømme.
2:55 Jesus for å oppfylle ordet ble gjort til dommer i Israel.
2:56 Kaleb for å avlegge vitnesbyrd før menigheten tok imot arven
av landet.
2:57 For å være barmhjertig tok David tronen til et evig rike.
2:58 Elias for å være nidkjær og glødende for loven ble tatt opp i
himmel.
2:59 Ananias, Asarias og Misael ble ved troen reddet ut av flammen.
2:60 Daniel ble for hans uskyld utfridd fra løvens munn.
2:61 Og så sett dere i alle tider på at ingen som setter sin lit til
i ham skal overvinnes.
2:62 Frykt da ikke en syndig manns ord, for hans herlighet skal være møkk og!
ormer.
2:63 I dag skal han løftes opp, og i morgen skal han ikke bli funnet,
fordi han er vendt tilbake til sitt støv, og hans tanke er kommet til
ingenting.
2:64 Derfor, dere mine sønner, vær tapre og vis dere selv menn for
av loven; for ved det skal dere få ære.
2:65 Og se, jeg vet at din bror Simon er en mann med råd
for ham alltid: han skal være en far for deg.
2:66 Judas Makkabeus, han har vært mektig og sterk fra hans
ungdom opp: la ham være din høvding, og kjempe folkets kamp.
2:67 Ta også til eder alle dem som holder loven, og hev eder!
feil av ditt folk.
2:68 Belønn hedningene fullt ut og gi akt på budene til hedningene!
lov.
2:69 Så velsignet han dem og ble samlet til sine fedre.
2:70 Og han døde i det hundre og sjette og firti år, og hans sønner begravde ham
i sine fedres graver i Modin, og hele Israel gjorde stor
klage over ham.