1 Makkabeer
1:1 Og det skjedde efter at Alexander, sønn av Filip, makedoneren, som
kom ut av Chettiims land, hadde slått Darius, kongen av landet
persere og medere, at han regjerte i hans sted, den første over Hellas,
1:2 og førte mange kriger og vant mange festninger og drepte kongene i landet
jord,
1:3 og gikk inn til jordens ender og tok bytte av mange
nasjoner, slik at jorden var stille for ham; hvorpå han var
opphøyet og hans hjerte ble løftet.
1:4 Og han samlet en mektig, sterk hær og hersket over land, og
nasjoner og konger, som ble skattskyldige for ham.
1:5 Og efter disse ting ble han syk og merket at han skulde dø.
1:6 Derfor kalte han sine tjenere, de som var ærefulle og hadde vært
førte opp med ham fra hans ungdom og delte hans rike mellom dem,
mens han ennå levde.
1:7 Så regjerte Alexander i tolv år, og så døde han.
1:8 Og hans tjenere styrte hver på sitt sted.
1:9 Og efter hans død satte de alle kroner på sig; det gjorde også deres
sønner etter dem i mange år, og det onde ble mangfoldiggjort på jorden.
1:10 Og det kom ut av dem en ond rot Antiokus ved navn Epifanes,
sønn av kongen Antiokus, som hadde vært gissel i Roma, og han
regjerte i det hundre og trettisjuende år av kongeriket
grekere.
1:11 I de dager gikk det ut onde menn fra Israel, som overtalte mange,
og sa: La oss gå og gjøre en pakt med hedningene som er rundt
om oss: for siden vi gikk bort fra dem har vi hatt mye sorg.
1:12 Så denne enheten gledet dem godt.
1:13 Da var noen av folket så fremme her, at de gikk til
kongen, som ga dem tillatelse til å gjøre etter hedningenes ordinanser:
1:14 hvorpå de bygde et øvingssted i Jerusalem ifølge
hedningenes skikker:
1:15 og gjorde sig uomskårne og forlot den hellige pakt, og
sluttet seg til hedningene og ble solgt for å gjøre ugagn.
1:16 Men da riket ble etablert før Antiokus, tenkte han på det
regjere over Egypt for at han kunne ha herredømme over to riker.
1:17 Derfor dro han til Egypt med en stor mengde, med vogner,
og elefanter og ryttere og en stor marine,
1:18 og førte krig mot Ptolemeus, kongen av Egypt, men Ptolemeus var redd for
ham og flyktet; og mange ble såret til døde.
1:19 Slik fikk de de sterke byene i Egyptens land, og han tok dem
bytte derav.
1:20 Og efter at Antiokus hadde slått Egypt, vendte han tilbake igjen i
hundre og tre og førti år og drog op mot Israel og Jerusalem
med en stor mengde,
1:21 Og han gikk stolt inn i helligdommen og tok gullalteret bort,
og lysets lysestake og alle dens kar,
1:22 og bordet med skuebrødene og skjenkekarene og glassene.
og ildkarene av gull og forhenget og kronen og gullet
smykker som var foran templet, alt det han tok av.
1:23 Han tok også sølvet og gullet og de dyrebare karene, også han
tok de skjulte skattene som han fant.
1:24 Og da han hadde tatt alt bort, drog han til sitt eget land etter å ha gjort en
stor massakre, og snakket veldig stolt.
1:25 Derfor ble det en stor sorg i Israel på hvert sted hvor
de var;
1:26 Så fyrstene og de eldste sørget, jomfruer og unge menn
gjort svake, og kvinners skjønnhet ble forandret.
1:27 Hver brudgom tok opp klagesang, og hun som satt i ekteskapet
kammeret var i tyngde,
1:28 Også landet ble flyttet for dets innbyggere og hele huset
av Jakob var dekket av forvirring.
1:29 Og etter at to år var helt utløpt, sendte kongen sin oversamler av
skatt til Judas byer, som kom til Jerusalem med en stor
mengde,
1:30 Og han talte fredelige ord til dem, men alt var svik, for når de
hadde gitt ham tro, falt han plutselig over byen og slo den
veldig vondt og ødela mange av Israels folk.
1:31 Og da han hadde tatt byens bytte, satte han ild på den og
rev ned husene og veggene på alle sider.
1:32 Men kvinnene og barna tok de til fange og tok buskapen i eie.
1:33 Så bygde de Davids by med en stor og sterk mur, og
med mektige tårn, og gjorde det til et feste for dem.
1:34 Og de satte der et syndig folk, ugudelige og befestede
seg deri.
1:35 De oppbevarte det også med rustninger og matvarer, og når de hadde samlet seg
sammen med Jerusalems bytte, la de det opp der, og det gjorde de
ble en sår snare:
1:36 For det var et sted å ligge på lur mot helligdommen og en ondskap
motstander av Israel.
1:37 Således utøste de uskyldig blod på hver side av helligdommen, og
besmittet det:
1:38 I den grad at Jerusalems innbyggere flyktet for dem.
hvorpå byen ble gjort til en bolig for fremmede og ble
merkelig for de som ble født i henne; og hennes egne barn forlot henne.
1:39 Hennes helligdom ble lagt øde som en ørken, hennes høytider ble vendt om
til sorg, hennes sabbater til hån mot hennes ære til forakt.
1:40 Som hennes herlighet hadde vært, så ble hennes vanære og henne større
fortreffelighet ble omgjort til sorg.
1:41 Dessuten skrev kong Antiokus til hele sitt rike at alt skulle være til
et folk,
1:42 Og enhver skulle forlate sine lover; således ble alle hedninger enige om det
til kongens bud.
1:43 Ja, også mange av israelittene gikk med på hans religion, og
ofret til avguder og vanhelliget sabbaten.
1:44 For kongen hadde sendt brev til Jerusalem og til Jerusalem
byer i Juda for at de skulle følge landets fremmede lover,
1:45 Og forby brennoffer og slaktoffer og drikkoffer i
tinning; og at de skulle vanhellige sabbatene og høytidene.
1:46 og vanhellige helligdommen og det hellige folk!
1:47 Sett opp altere og lunder og avgudskapeller og ofre svin
kjøtt og urene dyr:
1:48 at også de skulle la sine barn være uomskårne og gjøre deres
avskyelige sjeler med all slags urenhet og vanhelligelse:
1:49 Til enden kunne de glemme loven og endre alle lover.
1:50 Og den som ikke ville gjøre efter kongens befaling, han
sa han skulle dø.
1:51 På samme måte skrev han til hele sitt rike og utnevnte
tilsynsmenn over alt folket og befalte Judas byer å gjøre det
offer, by for by.
1:52 Da var mange av folket samlet til dem, for alle som er det
forlot loven; og derfor begikk de ondskap i landet;
1:53 og drev israelittene til hemmelige steder, også hvor de kunne
flykte for hjelp.
1:54 Nå den femtende dag i måneden Casleu, i hundre og førti
det femte året reiste de ødeleggelsens vederstyggelighet på alteret,
og bygde avgudsaltre i Judas byer på alle kanter;
1:55 og brente røkelse ved dørene til deres hus og på gatene.
1:56 Og da de hadde revet i stykker lovbøkene som de fant,
de brente dem med ild.
1:57 og hver den som ble funnet med noen av testamentets bok, eller om noen
forpliktet til loven, var kongens bud, at de skulle sette
ham i hjel.
1:58 Således gjorde de ved sin myndighet med israelittene hver måned, til som
mange som ble funnet i byene.
1:59 Men den fem og tyvende dag i måneden ofret de på den
avgudsalteret, som var på Guds alter.
1:60 På den tid drepte de visselig etter budet
kvinner som hadde fått barna deres til å bli omskåret.
1:61 Og de hengte spedbarnene om halsen og plyndret deres hus,
og drepte dem som hadde omskåret dem.
1:62 Men mange i Israel var fullstendig besluttsomme og bekreftet i seg selv
ikke spise noe urent.
1:63 Derfor må de heller dø for ikke å bli urene med mat,
og for at de ikke skulde vanhellige den hellige pakt. Så døde de.
1:64 Og det kom meget stor vrede over Israel.