1 konger 8:1 Da samlet Salomo Israels eldste og alle overhodene stammene, de øverste for Israels barns fedre, til kongen Salomo i Jerusalem, så de kunne føre paktens ark opp av Herren fra Davids by, som er Sion. 8:2 Og alle Israels menn samlet seg til kong Salomo ved den fest i måneden Etanim, som er den syvende måneden. 8:3 Og alle Israels eldste kom, og prestene tok opp arken. 8:4 Og de førte Herrens ark og tabernakelet opp menigheten og alle de hellige kar som var i tabernaklet disse tok prestene og levittene opp. 8:5 og kong Salomo og hele Israels menighet, som var samlet seg til ham, var med ham foran arken og ofret sauer og okser, som ikke kunne fortelles eller telles for mange. 8:6 Og prestene førte Herrens paktsark inn til hans sted, inn i husets orakel, til det aller helligste, ja under kjerubenes vinger. 8:7 For kjerubene bredte ut sine to vinger over stedet hvor de lå arken, og kjerubene dekket arken og dens stenger ovenpå. 8:8 Og de trakk ut stavene, så endene på stavene så ut i helligdommen foran oraklet, og de ble ikke sett utenfor: og der er de den dag i dag. 8:9 Det var intet i arken enn de to steintavlene som Moses satt der ved Horeb, da Herren gjorde en pakt med barna Israel, da de kom ut av landet Egypt. 8:10 Og det skjedde da prestene gikk ut av helligdommen, at skyen fylte Herrens hus, 8:11 For at prestene ikke kunne stå og tjene på grunn av skyen. for Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus. 8:12 Da sa Salomo: Herren sa at han ville bo i det tykke mørke. 8:13 Jeg har sannelig bygget deg et hus å bo i, et fast sted for dig å bli i for alltid. 8:14 Og kongen vendte sig om og velsignet hele menigheten Israel: (og hele Israels menighet stod;) 8:15 Og han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som talte med hans! munn til min far David og fullbyrde det med sin hånd og sa: 8:16 Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg valgte ingen by av alle Israels stammer til å bygge et hus, som min navn kan være der; men jeg utvalgte David til å være over mitt folk Israel. 8:17 Og det var i hjertet av min far David å bygge et hus for ham navnet på Herren, Israels Gud. 8:18 Og Herren sa til min far David: Fordi det var i ditt hjerte bygg et hus for mitt navn, du gjorde vel at det var i ditt hjerte. 8:19 Men du skal ikke bygge huset; men din sønn som skal komme ut av dine lender skal han bygge huset for mitt navn. 8:20 Og Herren fullførte sitt ord som han talte, og jeg stod opp min far Davids rom, og sitte på Israels trone, som den Herren lovet, og han har bygget et hus for Herrens Guds navn Israel. 8:21 Og der har jeg satt et sted for arken, hvori pakt er Herren, som han gjorde sammen med våre fedre, da han førte dem ut av landet landet Egypt. 8:22 Og Salomo stod foran Herrens alter i alles nærvær Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen. 8:23 Og han sa: Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som du i himmelen ovenfor eller på jorden nede, som holder pakt og barmhjertighet med din tjenere som vandrer foran deg av hele sitt hjerte: 8:24 som har holdt med din tjener David, min far, det du har lovet ham: du talte også med din munn og fullførte det med din hånd, slik det er denne dagen. 8:25 Derfor, Herre, Israels Gud, hold deg hos din tjener David, min far! at du lovet ham og sa: Det skal ikke svikte deg en mann i min syn å sitte på Israels trone; slik at dine barn passer på deres vei, at de går foran meg, som du har gått foran meg. 8:26 Og nå, Israels Gud, la ditt ord bli sannelig, som du talte til din tjener David, min far. 8:27 Men vil Gud virkelig bo på jorden? se, himmelen og himmelen himlene kan ikke inneholde deg; hvor mye mindre dette huset jeg har bygget? 8:28 Men ta hensyn til din tjeners bønn og til hans bønn, Herre min Gud, om å lytte til ropet og bønnen, som din tjener ber foran deg i dag: 8:29 forat dine øine må være åpne mot dette hus natt og dag, ja, mot dette hus stedet som du har sagt: Mitt navn skal være der kan du lytte til den bønn som din tjener skal be om dette plass. 8:30 Og hør på bønn fra din tjener og ditt folk! Israel, når de skal be mot dette stedet, og hør du i himmelen din bolig, og når du hører det, tilgi. 8:31 om nogen fortrer sin neste og sverger ham for å få ham til å sverge, og eden kom for ditt alter i dette hus: 8:32 Så hør du i himmelen og gjør og døm dine tjenere og fordømmer ugudelig, for å bringe sin vei over hans hode; og rettferdiggjøre de rettferdige, til gi ham etter hans rettferdighet. 8:33 når ditt folk Israel blir slått ned for fienden, fordi de har syndet mot deg og skal vende om til deg og bekjenne ditt Gi navn og be og bønnfall til deg i dette hus. 8:34 Så hør du i himmelen og tilgi ditt folk Israels synd, og! før dem tilbake til landet som du ga deres fedre. 8:35 Når himmelen er lukket, og det ikke kommer regn, fordi de har syndet mot deg; hvis de ber mot dette stedet og bekjenner ditt navn, og vend om fra deres synd når du plager dem! 8:36 Så hør du i himmelen og tilgi dine tjeneres og ditt folk Israel, så du lærer dem den gode vei de skal gå og gi regn over ditt land som du har gitt ditt folk for en arv. 8:37 Hvis det er hungersnød i landet, hvis det er pest, sprengning, mugg, gresshopper, eller hvis det er larve; hvis deres fiende beleirer dem i deres byers land; hvilken som helst pest, hvilken som helst sykdom detvære; 8:38 Hvilken bønn og påkallelse som kan komme av noen eller av alle dine folk Israel, som skal kjenne hver sitt eget hjertes plage, og bredte ut sine hender mot dette huset: 8:39 Så hør du i himmelen din bolig, og tilgi og gjør og gi enhver etter hans veier, hvis hjerte du kjenner; (til du, bare du, kjenner hjertene til alle menneskenes barn;) 8:40 forat de kan frykte dig alle de dager de lever i det land du gav til våre fedre. 8:41 Og om en fremmed, som ikke er av ditt folk Israel, men kommer ut av et fjernt land for ditt navns skyld; 8:42 (For de skal høre om ditt store navn og om din sterke hånd og om din utstrakte arm;) når han skal komme og be mot dette huset; 8:43 Hør du i himmelen din bolig, og gjør alt som fremmed kaller på deg for at alle jordens folk kan kjenne din navn, for å frykte deg, som ditt folk Israel gjør; og at de kan vite det dette huset som jeg har bygget, heter ditt navn. 8:44 Hvis ditt folk drar ut for å kjempe mot sin fiende, hvor enn du er! skal sende dem og be til Herren mot byen du du har utvalgt, og mot huset som jeg har bygget for ditt navn. 8:45 Så hør du i himmelen deres bønn og deres bønn, og! opprettholde sin sak. 8:46 om de synder mot deg (for det er ingen som ikke synder) og du blir vred på dem og overgi dem til fienden, så de føre dem bort som fanger til fiendens land, fjernt eller nært; 8:47 Men om de tenker på seg selv i landet hvor de var Bært fanger og omvend deg og bønnfalt deg i land av dem som førte dem til fanger, og sa: Vi har syndet, og har handlet uriktig, vi har begått ugudelighet; 8:48 Så vend tilbake til deg av hele deres hjerte og av hele deres sjel! i deres fienders land, som førte dem bort i fangenskap og be til deg til deres land, som du ga deres fedre, byen som du har utvalgt, og huset som jeg har bygget for ditt navn. 8:49 Så hør du deres bønn og deres bønn i himmelen din bolig, og opprettholde sin sak, 8:50 Og tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres! overtredelser som de har overtrådt mot deg og gir barmhjertighet for dem som førte dem til fange, så de kan ha det medfølelse med dem: 8:51 For de er ditt folk og din arv som du har ført ut av Egypt, midt i jernovnen. 8:52 forat dine øine må være åpne for din tjeners bønn, og til ditt folk Israels bønn, for å lytte til dem i det hele tatt som de kaller til deg. 8:53 For du har skilt dem fra alle jordens folk, til vær din arv, som du har talt ved din tjener Moses' hånd, da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud. 8:54 Og det skjedde da Salomo hadde sluttet med å be alt dette bønn og bønn til Herren reiste han seg fra alteret i Herren, fra å knele på sine knær med hendene spredt opp til himmelen. 8:55 Og han stod og velsignet hele Israels menighet med et høyt lyd stemme, sier, 8:56 Lovet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile! etter alt det han lovet: det har ikke sviktet ett ord av alle hans gode løfte, som han lovet ved Moses sin tjeners hånd. 8:57 Herren vår Gud være med oss, likesom han var med våre fedre; la ham ikke! forlat oss og forlat oss ikke: 8:58 for at han kan bøye våre hjerter til ham, så han kan vandre på alle hans veier og holde hans bud og hans forskrifter og hans lover som han befalte våre fedre. 8:59 Og la disse mine ord, som jeg har bønnfalt med foran HERRE, vær Herren vår Gud nær dag og natt, så han opprettholder sin tjeners sak og sitt folk Israels sak til enhver tid, som saken krever: 8:60 for at alle jordens folk skal kjenne at Herren er Gud, og det det er ingen andre. 8:61 La derfor ditt hjerte være fullkomment med Herren vår Gud, så du kan gå inn hans forskrifter og å holde hans bud, som på denne dag. 8:62 Og kongen og hele Israel med ham ofret framfor LORD. 8:63 Og Salomo ofret et takkoffer, som han ofret til Herren to og tyve tusen okser og hundre og tyve tusen sauer. Så innviet kongen og alle Israels barn Herrens hus. 8:64 Samme dag helliget kongen midten av forgården som var foran Herrens hus; for der ofret han brennoffer og mat ofrene og fettet av takkofferet, fordi kobberalteret det som var før Herren var for lite til å ta imot brennofferene, og matofre og fettet av takkofrene. 8:65 Og på den tid holdt Salomo en stor fest, og hele Israel med ham menighet, fra inngangen til Hamat til elven Egypt, for Herren vår Guds åsyn, syv dager og syv dager, ja fjorten dager. 8:66 På den åttende dag sendte han folket bort, og de velsignet kongen, og gikk til deres telt glade og glade i hjertet over alt det gode som Herren hadde gjort mot David, hans tjener, og mot Israel, hans folk.