Wijsheid van Salomo
17:1 Want uw oordelen zijn groot en kunnen niet uitgedrukt worden: daarom
onopgevoede zielen hebben een fout gemaakt.
17:2 Want toen onrechtvaardige mensen dachten het heilige volk te onderdrukken; zij zijn
opgesloten in hun huizen, de gevangenen van de duisternis, en geboeid met
de banden van een lange nacht, lag [daar] verbannen uit het eeuwige
voorzienigheid.
17:3 Want terwijl ze veronderstelden verborgen te liggen in hun geheime zonden, waren ze dat
verstrooid onder een donkere sluier van vergetelheid, vreselijk verbaasd,
en last van [vreemde] verschijningen.
17:4 Want evenmin kon de hoek die hen vasthield hen van angst weerhouden: maar
geluiden [als van water] dat naar beneden viel, klonken om hen heen, en droevige visioenen
verscheen hun met een zwaar gelaat.
17:5 Geen kracht van het vuur zou hen licht kunnen geven, noch het heldere
vlammen van de sterren verdragen die vreselijke nacht te verlichten.
17:6 Alleen verscheen hun een vuur dat uit zichzelf ontstak, zeer vreselijk.
want omdat ze erg bang waren, dachten ze dat de dingen die ze zagen waren
erger dan de aanblik die ze niet zagen.
17:7 Wat betreft de illusies van kunstmagie, die werden neergeslagen, en hun
snoevend in wijsheid werd berispt met schande.
17:8 Want zij, die beloofden verschrikkingen en problemen van een zieke te verdrijven
ziel, waren zelf ziek van angst, waardig om uitgelachen te worden.
17:9 Want hoewel niets vreselijks hen vreesde, maar toch bang zijn voor beesten
die voorbijgingen, en het sissen van slangen,
17:10 Zij stierven uit vrees, ontkennend dat zij de lucht zagen, wat onmogelijk was
kant vermeden worden.
17:11 Want goddeloosheid, veroordeeld door haar eigen getuigenis, is zeer bang, en
gedrukt door het geweten, voorspelt altijd ernstige dingen.
17:12 Want angst is niets anders dan het verraden van de hulp die de rede heeft
offert.
17:13 En de verwachting van binnenuit, die minder is, telt de onwetendheid meer
dan de oorzaak die de kwelling veroorzaakt.
17:14 Maar ze sliepen dezelfde nacht die nacht, wat inderdaad zo was
ondraaglijk, en die over hen kwam uit de bodem van onvermijdelijk
hel,
17:15 Waren deels gekweld door monsterlijke verschijningen, en deels flauwgevallen door hun
hart bezweek hen: voor een plotselinge angst, en niet gezocht, kwam op
hen.
17:16 Dus wie daar neerviel, werd streng vastgehouden, opgesloten in een gevangenis
zonder ijzeren staven,
17:17 Want of hij nu landman was, of herder, of een arbeider op het land,
hij werd ingehaald en doorstond die noodzaak, die niet kon zijn
vermeden: want ze waren allemaal gebonden met één ketting van duisternis.
17:18 Of het nu een fluitende wind was, of een melodieus geluid van vogels
de zich uitspreidende takken, of een aangename waterval van gewelddadig stromend water,
17:19 Of een vreselijk geluid van neergeworpen stenen, of een rennen dat niet kan zijn
gezien van huppelende beesten, of een brullende stem van de meest woeste wilde beesten,
of een terugkaatsende echo uit de holle bergen; deze dingen hebben ze gemaakt
bezwijmen van angst.
17:20 Want de hele wereld scheen met helder licht, en niemand werd belemmerd
hun werk:
17:21 Alleen over hen was een zware nacht uitgespreid, een beeld van die duisternis
die ze later zouden ontvangen: maar toch waren ze voor zichzelf
erger dan de duisternis.