Mattheüs
13:1 Diezelfde dag ging Jeshu het huis uit en ging aan de zee zitten.
13:2 En grote menigten verzamelden zich tot hem, zodat hij ging
in een schip, en ging zitten; en de hele menigte stond op de oever.
13:3 En hij sprak veel tot hen in gelijkenissen, zeggende: Zie, een zaaier
ging uit om te zaaien;
13:4 En toen hij zaaide, viel er wat zaad langs de weg, en de vogels kwamen
en verslond ze:
13:5 Sommigen vielen op steenachtige plaatsen, waar ze niet veel aarde hadden: en
onmiddellijk schoten ze op, omdat ze geen diepte van de aarde hadden:
13:6 En toen de zon op was, werden zij verschroeid; en omdat ze geen hadden
wortel, ze verdorden.
13:7 En sommigen vielen tussen de doornen; en de doornen schoten op en verstikten ze.
13:8 Maar andere vielen in goede aarde, en brachten vrucht voort, sommigen een
honderdvoudig, sommige zestigvoudig, sommige dertigvoudig.
13:9 Wie oren heeft om te horen, laat hij horen.
13:10 En de discipelen kwamen en zeiden tot hem: Waarom spreekt u tot hen?
in gelijkenissen?
13:11 Hij antwoordde en zei tot hen, omdat het u gegeven is te weten wat
verborgenheden van het koninkrijk der hemelen, maar hun is het niet gegeven.
13:12 Want wie heeft, hem zal gegeven worden, en hij zal meer hebben
overvloed: maar wie niet heeft, van hem zal zelfs worden weggenomen
dat hij heeft.
13:13 Daarom spreek ik tot hen in gelijkenissen: omdat zij zien, zien niet; En
horende horen ze niet en begrijpen ze ook niet.
13:14 En in hen wordt de profetie van Jesaja vervuld, die zegt: Door te horen
u zult horen en niet begrijpen; en ziende zult gij zien, en
zal niet waarnemen:
13:15 Want het hart van dit volk is vuil geworden, en hun oren zijn afgestompt
gehoor, en hun ogen hebben zij gesloten; opdat ze dat op geen enkel moment zouden doen
zien met hun ogen en horen met hun oren, en zouden moeten begrijpen
hun hart, en zou bekeerd moeten worden, en ik zou hen moeten genezen.
13:16 Maar gezegend zijn uw ogen, want zij zien; en uw oren, want zij horen.
13:17 Want voorwaar, ik zeg u, dat er vele profeten en rechtvaardigen zijn
verlangde die dingen te zien die u ziet, en u hebt ze niet gezien; en naar
hoort die dingen die u hoort en hebt ze niet gehoord.
13:18 Hoort dan de gelijkenis van de zaaier.
13:19 Wanneer iemand het woord van het koninkrijk hoort en het niet verstaat,
dan komt de goddeloze en neemt weg wat in het zijne is gezaaid
hart. Dit is hij die langs de weg zaad ontving.
13:20 Maar hij die het zaad in steenachtige plaatsen ontving, die is het
hoort het woord en neemt het spoedig met vreugde aan;
13:21 Maar hij wortelt niet in zichzelf, maar duurt voor een tijdje: voor wanneer
verdrukking of vervolging ontstaat vanwege het woord, na en door is hij
beledigd.
13:22 Ook die tussen de doornen zaad heeft ontvangen, is hij die het woord hoort;
en de zorg van deze wereld, en de bedrieglijkheid van rijkdom, verstikken de
woord, en hij wordt onvruchtbaar.
13:23 Maar hij die zaad in de goede grond heeft ontvangen, is hij die hoort
woord, en begrijpt het; die ook vrucht draagt en voortbrengt
weer, sommige honderdvoudig, sommige zestig, sommige dertig.
13:24 Een andere gelijkenis hield hij hun voor, zeggende: Het koninkrijk der hemelen is
vergeleken met een man die goed zaad in zijn akker zaaide:
13:25 Maar terwijl de mensen sliepen, kwam zijn vijand en zaaide onkruid tussen de tarwe, en
ging zijn gang.
13:26 Maar toen het blad opsprong en vrucht voortbracht, verscheen het
het onkruid ook.
13:27 Toen kwamen de dienaren van de heer des huizes en zeiden tot hem: Mijnheer, deed het
zaait gij niet goed zaad op uw akker? waar komt het dan vandaan?
13:28 Hij zei tot hen: Een vijand heeft dit gedaan. De dienaren zeiden tegen hem:
Wilt u dan dat we ze gaan verzamelen?
13:29 Maar hij zei, nee; opdat u, terwijl u het onkruid opraapt, ook het onkruid uittrekt
tarwe met hen.
13:30 Laat beide samen opgroeien tot de oogst: en in de tijd van de oogst I
zal tegen de maaiers zeggen: Verzamel eerst het onkruid en bind het vast
ze in bundels om ze te verbranden: maar verzamel de tarwe in mijn schuur.
13:31 Een andere gelijkenis hield hij hun voor, zeggende: Het koninkrijk der hemelen is
als een mosterdzaadje, dat een man nam en in het zijne zaaide
veld:
13:32 Dat is inderdaad het minste van alle zaden: maar als het is gegroeid, is het de
grootste onder de kruiden, en wordt een boom, zodat de vogels in de lucht
kom en vernacht in haar takken.
13:33 Een andere gelijkenis sprak hij tot hen; Het koninkrijk der hemelen is gelijk aan
zuurdesem, dat een vrouw nam en verborg in drie maten meel, tot de
geheel was gezuurd.
13:34 Al deze dingen sprak Jeshu tot de menigte in gelijkenissen; en zonder
een gelijkenis sprak hij niet tot hen:
13:35 opdat vervuld zou worden wat gesproken is door de profeet, zeggende: Ik
zal mijn mond openen in gelijkenissen; Ik zal dingen uitspreken die bewaard zijn gebleven
geheim vanaf de grondlegging van de wereld.
13:36 Toen zond Jeshu de menigte weg en ging het huis binnen
discipelen kwamen naar hem toe en zeiden: Vertel ons de gelijkenis van de
onkruid van het veld.
13:37 Hij antwoordde en zei tot hen: Hij die het goede zaad zaait, is de Zoon
van man;
13:38 Het veld is de wereld; het goede zaad zijn de kinderen van het koninkrijk;
maar het onkruid zijn de kinderen van de boze;
13:39 De vijand die ze zaaide is de duivel; de oogst is het einde van de
wereld; en de maaiers zijn de engelen.
13:40 Zoals daarom het onkruid wordt verzameld en verbrand in het vuur; zo zal het zijn
aan het einde van deze wereld zijn.
13:41 De Mensenzoon zal zijn engelen uitzenden, en zij zullen zich verzamelen
zijn koninkrijk alle dingen die ergeren, en die ongerechtigheid bedrijven;
13:42 En zullen hen in een vurige oven werpen; daar zal gejammer zijn en
tandenknarsen.
13:43 Dan zullen de rechtvaardigen schijnen als de zon in het koninkrijk van hun
Vader. Wie oren heeft om te horen, laat hij horen.
13:44 Nogmaals, het koninkrijk der hemelen is als een schat verborgen in een akker; de
die wanneer een man heeft gevonden, hij verbergt, en uit vreugde daarover gaat en
verkoopt al wat hij heeft, en koopt dat veld.
13:45 Nogmaals, het koninkrijk der hemelen is als een koopman die goed zoekt
parels:
13:46 Die, toen hij een parel van grote waarde had gevonden, ging en verkocht alles
hij had, en kocht het.
13:47 Nogmaals, het koninkrijk der hemelen is als een net dat in de zee werd geworpen
zee, en verzameld van elke soort:
13:48 Toen het vol was, trokken ze naar de oever, gingen zitten en verzamelden zich
het goede in vaten, maar werp het slechte weg.
13:49 Zo zal het zijn aan het einde van de wereld: de engelen zullen tevoorschijn komen, en
scheid de goddelozen van de rechtvaardigen,
13:50 En zullen ze in de vuuroven werpen: daar zal gejammer zijn en
tandenknarsen.
13:51 Jeshu zei tot hen, hebben jullie al deze dingen begrepen? Ze zeggen
tot hem: Ja, Heer.
13:52 Toen zei hij tot hen, daarom is elke schriftgeleerde die onderwezen is
het koninkrijk der hemelen is gelijk aan een man die een heer des huizes is, welke
brengt uit zijn schat nieuwe en oude dingen voort.
13:53 En het geschiedde, toen Jezus deze gelijkenissen geëindigd had, hij
vandaar vertrokken.
13:54 En toen hij in zijn eigen land kwam, onderwees hij hen in hun
synagoge, zodat ze verbaasd waren en zeiden: Waar komt het vandaan?
deze man deze wijsheid en deze machtige werken?
13:55 Is dit niet de zoon van de timmerman? heet zijn moeder niet Maria? en zijn
broeders, Jacobus en Joses en Simon en Judas?
13:56 En zijn zusters, zijn die niet allemaal bij ons? Waar komt deze man dan allemaal vandaan?
deze dingen?
13:57 En zij ergerden zich aan hem. Maar Jezus zei tegen hen: Een profeet is
niet zonder eer, behalve in zijn eigen land en in zijn eigen huis.
13:58 En hij deed daar niet veel machtige werken vanwege hun ongeloof.