Genesis
48:1 En het geschiedde na deze dingen, dat iemand tegen Joseph zei: Zie,
uw vader is ziek; en hij nam zijn twee zonen, Manasse en
Efraïm.
48:2 En iemand berichtte het aan Jakob en zei: Zie, uw zoon Jozef komt naar u toe.
en Israël versterkte zich en ging op het bed zitten.
48:3 Toen zei Jacob tot Joseph, God de Almachtige verscheen aan mij in Luz in de
land Kanaän, en zegende mij,
48:4 En hij zei tot mij: Zie, Ik zal u vruchtbaar maken en u vermenigvuldigen,
en Ik zal u tot een menigte mensen maken; en zal dit land geven
tot uw zaad na u tot een eeuwig bezit.
48:5 En nu uw twee zonen, Efraïm en Manasse, die u in
het land Egypte voordat ik tot u in Egypte kwam, zijn van mij; als
Ruben en Simeon, zij zullen van mij zijn.
48:6 En uw nakomelingschap, die gij na hen verwekt, zal de uwe zijn, en
zullen genoemd worden naar de naam van hun broeders in hun erfdeel.
48:7 En wat mij betreft, toen ik van Padan kwam, stierf Rachel bij mij in het land van
Kanaän in de weg, terwijl er nog maar een klein eindje te bereiken was
Efrath: en ik begroef haar daar in de weg van Efrath; hetzelfde is
Bethlehem.
48:8 Toen Israel de zonen van Jozef zag, zeiden zij: Wie zijn deze?
48:9 En Joseph zei tot zijn vader, zij zijn mijn zonen, die Aloha heeft gegeven
ik op deze plek. En hij zei: Breng ze toch tot mij en mij
zal hen zegenen.
48:10 Nu waren de ogen van Israel dof van ouderdom, zodat hij niet kon zien. En
hij bracht ze dichtbij hem; en hij kuste ze en omhelsde ze.
48:11 Toen zei Israel tot Joseph, ik had er niet aan gedacht om uw gezicht te zien.
God heeft mij ook uw zaad getoond.
48:12 En Joseph bracht ze tussen zijn knieën vandaan, en hij boog zich
met zijn gezicht naar de aarde.
48:13 En Jozef nam ze beiden, Efraïm in zijn rechterhand in de richting van Israël
linkerhand, en Manasse in zijn linkerhand naar de rechterhand van Israël, en
bracht ze bij hem in de buurt.
48:14 Toen strekte Israel zijn rechterhand uit, en legde die op die van Efraïm
hoofd, die de jongste was, en zijn linkerhand op het hoofd van Manasse,
zijn handen bewust leidend; want Manasse was de eerstgeborene.
48:15 En hij zegende Joseph, en zei,” God, voor wie mijn vaderen Abraham en
Isaac wandelde, de God die me mijn hele leven tot op de dag van vandaag voedde,
48:16 De engel die mij verloste van alle kwaad, zegene de jongens; en laat mijn
naam zal op hen worden genoemd, en de naam van mijn vaderen Abraham en Isaak; En
laat ze uitgroeien tot een menigte in het midden van de aarde.
48:17 Toen Joseph zag dat zijn vader zijn rechterhand op het hoofd van
Ephraim, het mishaagde hem: en hij hield de hand van zijn vader omhoog om te verwijderen
het van het hoofd van Efraïm tot aan het hoofd van Manasse.
48:18 En Joseph zei tot zijn vader, Niet zo, mijn vader: want dit is de
eerstgeborene; leg uw rechterhand op zijn hoofd.
48:19 Maar zijn vader weigerde, en zei, ik weet het, mijn zoon, ik weet het: hij ook
zal een volk worden, en hij zal ook groot zijn: maar waarlijk zijn jongere
broer zal groter zijn dan hij, en zijn zaad zal een menigte worden
van naties.
48:20 En hij zegende hen die dag, zeggende: In u zal Israel zegenen,
zeggende: God maakte u als Efraïm en als Manasse; en hij stelde Efraïm
voor Manasse.
48:21 Toen zei Israël tot Jozef: Zie, ik sterf, maar Aloha zal met u zijn.
en u terugbrengen naar het land van uw vaderen.
48:22 Bovendien heb ik u een deel boven uw broeders gegeven, dat ik
uit de hand van de Amoriet genomen met mijn zwaard en met mijn boog.