Genesis
41:1 En het geschiedde aan het einde van twee volle jaren dat Farao droomde:
en zie, hij stond bij de rivier.
41:2 En zie, uit de rivier kwamen zeven welvarende koeien op en
vetvlees; en ze aten in een weiland.
41:3 En zie, zeven andere koeien kwamen achter hen aan uit de rivier, ziek
begunstigd en mager van vlees; en stond bij de andere koe op de rand van
de rivier.
41:4 En de slecht bedeelde en magere koeien aten de zeven putten op
favoriete en dikke kine. Dus Farao werd wakker.
41:5 En hij sliep en droomde voor de tweede keer: en zie, zeven oren van
maïs kwam op een stengel, rang en goed.
41:6 En zie, zeven dunne oren en geblazen door de oostenwind staken op
na hun.
41:7 En de zeven magere oren verslonden de zeven rijzige en volle oren. En
Farao werd wakker, en zie, het was een droom.
41:8 En het geschiedde in de morgen dat zijn geest beroerd werd; en hij
stuurde en riep alle tovenaars van Egypte en alle wijzen
daarvan: en Farao vertelde hun zijn droom; maar er was niemand die dat kon
leg ze uit aan Farao.
41:9 Toen sprak de hoofdschenker tot Farao, zeggende: Ik herinner mij mijn
storingen deze dag:
41:10 Farao was woedend op zijn dienaren, en zette mij in bewaring bij de kapitein
van het huis van de wacht, zowel ik als de chef-bakker:
41:11 En wij droomden in één nacht een droom, ik en hij; we droomden elke man
volgens de interpretatie van zijn droom.
41:12 En er was daar bij ons een jonge man, een Hebreeër, dienaar van de
kapitein van de wacht; en we vertelden het hem, en hij legde ons onze uit
dromen; aan elke man volgens zijn droom legde hij uit.
41:13 En het geschiedde, zoals hij ons uitlegde, zo was het; mij herstelde hij
naar mijn kantoor, en hem hing hij op.
41:14 Toen zond Farao en riep Jozef, en zij brachten hem haastig naar buiten
de kerker; en hij schoor zich, en veranderde zijn kleding, en kwam binnen
tot Farao.
41:15 En Farao zei tot Joseph,” Ik heb een droom gedroomd, en er is geen
die het kan uitleggen: en ik heb van u horen zeggen dat u het kunt
een droom begrijpen om hem te interpreteren.
41:16 En Joseph antwoordde Farao, zeggende: Het is niet in mij: God zal geven
Farao een antwoord van vrede.
41:17 En Farao zei tot Joseph,” In mijn droom, zie, ik stond op de oever
van de rivier:
41:18 En zie, er kwamen op uit de rivier zeven koeien, dik van vlees en
goed begunstigd; en ze aten in een weiland:
41:19 En zie, zeven andere koeien kwamen na hen op, arm en erg ziek
begunstigd en mager van vlees, zoals ik nog nooit in het hele land Egypte heb gezien
voor slechtheid:
41:20 En de magere en de slechte koe aten de eerste zeven vette op
kine:
41:21 En toen ze ze hadden opgegeten, kon men niet weten dat ze het hadden
heb ze opgegeten; maar ze waren nog steeds slecht begunstigd, zoals in het begin. Dus ik
werd wakker.
41:22 En ik zag in mijn droom, en zie, zeven oren kwamen op in één stengel,
vol en goed:
41:23 En zie, zeven aren, verdord, mager en verwaaid door de oostenwind,
sprong achter hen op:
41:24 En de dunne oren verslonden de zeven goede oren: en ik vertelde dit aan de
goochelaars; maar er was niemand die het mij kon verklaren.
41:25 En Joseph zei tot Farao,” De droom van Farao is één: God heeft
liet Farao zien wat hij gaat doen.
41:26 De zeven goede koeien zijn zeven jaren; en de zeven goede oren zijn er zeven
jaar: de droom is er één.
41:27 En de zeven magere en slechte koeien die na hen opkwamen zijn
zeven jaar; en de zeven lege aren die door de oostenwind worden geblazen, zullen dat doen
zeven jaar hongersnood zijn.
41:28 Dit is wat ik tot farao heb gezegd: wat God gaat doen
laat hij Farao zien.
41:29 Zie, er komen zeven jaren van grote overvloed in het gehele land
van Egypte:
41:30 En na hen zullen zeven jaren van hongersnood ontstaan; en alle
er zal genoeg vergeten worden in het land Egypte; en de hongersnood zal
het land consumeren;
41:31 En de overvloed zal niet bekend zijn in het land vanwege die hongersnood
als vervolg op; want het zal zeer smartelijk zijn.
41:32 En daarom werd de droom tweemaal aan Farao verdubbeld; het is omdat de
ding is vastgesteld door God, en God zal het spoedig tot stand brengen.
41:33 Nu dan, laat Farao een verstandig en wijs man zien, en stel hem aan
boven het land Egypte.
41:34 Laat Farao dit doen, en laat hij beambten over het land aanstellen, en
neem het vijfde deel van het land Egypte in de zeven overvloed
jaar.
41:35 En laat ze al het voedsel verzamelen van die goede jaren die komen, en leg ze neer
koren oogsten onder de hand van Farao, en laat ze voedsel bewaren in de steden.
41:36 En dat voedsel zal als voorraad voor het land zijn tegen de zeven jaren van
hongersnood, die in het land Egypte zal zijn; dat het land niet vergaat
door de hongersnood.
41:37 En de zaak was goed in de ogen van Farao, en in de ogen van allen
zijn bedienden.
41:38 En Farao zei tot zijn dienaren: Kunnen wij iemand vinden zoals deze?
mens in wie de Geest van God is?
41:39 En Farao zei tot Joseph,”Voor zover God u alles heeft laten zien.”
dit, er is niemand zo discreet en wijs als jij:
41:40 Gij zult over mijn huis zijn, en volgens uw woord zal al mijn
mensen worden geregeerd: alleen op de troon zal ik groter zijn dan jij.
41:41 En Farao zei tot Joseph,” Zie, ik heb u aangesteld over het hele land van
Egypte.
41:42 En Farao nam zijn ring van zijn hand, en deed hem aan die van Jozef
hand, en hulde hem in gewaden van fijn linnen, en deed hem een gouden ketting om
om zijn nek;
41:43 En hij deed hem rijden op de tweede wagen die hij had; en zij
riep voor hem uit: Buig de knie, en hij stelde hem aan als heerser over het hele land
van Egypte.
41:44 En Farao zei tot Jozef,”Ik ben Farao, en zonder jou zal er geen zijn.”
man zijn hand of voet opheffen in heel het land Egypte.
41:45 En Farao noemde Jozefs naam Zafnathpaaneah; en hij gaf hem aan
vrouw Asnath, de dochter van Potifera, priester van On. En Jozef ging
uit over heel het land Egypte.
41:46 En Joseph was dertig jaar oud toen hij stond voor farao, koning van
Egypte. En Jozef ging uit van de tegenwoordigheid van Farao, en ging
in heel het land Egypte.
41:47 En in de zeven overvloedige jaren bracht de aarde handenvol voort.
41:48 En hij verzamelde al het voedsel van de zeven jaren, die in de
land van Egypte, en legde het voedsel op in de steden: het voedsel van de
veld, dat rondom elke stad lag, legde hij daarin neer.
41:49 En Joseph verzamelde koren als het zand van de zee, zeer veel, totdat hij
linker nummering; want het was zonder nummer.
41:50 En aan Joseph werden twee zonen geboren voordat de jaren van hongersnood kwamen,
die Asnath, de dochter van Potifera, de priester van On, hem baarde.
41:51 En Joseph noemde de naam van de eerstgeborene Manasse: "Voor God," zei hij,
heeft mij al mijn zwoegen doen vergeten, en heel mijns vaders huis.
41:52 En de naam van de tweede noemde hij Ephraim: God heeft mij ertoe gebracht
wees vruchtbaar in het land van mijn ellende.
41:53 En de zeven jaren van overvloed, die in het land Egypte waren,
werden beëindigd.
41:54 En de zeven jaren van hongersnood begonnen te komen, zoals Joseph had gedaan
zei: en de schaarste was in alle landen; maar in heel het land Egypte
er was brood.
41:55 En toen het hele land van Egypte uitgehongerd was, riep het volk tot Farao
voor brood. En Farao zei tegen alle Egyptenaren: Ga naar Jozef; Wat
hij zegt tegen je, doen.
41:56 En de hongersnood was over het hele oppervlak van de aarde: en Joseph opende alles
de voorraadschuren, en verkocht aan de Egyptenaren; en de hongersnood deed pijn
in het land Egypte.
41:57 En alle landen kwamen in Egypte tot Jozef om koren te kopen; omdat
dat de hongersnood zo hevig was in alle landen.