Genesis
27:1 En het geschiedde, toen Isaak oud was, en zijn ogen dof waren, zo
dat hij niet kon zien, riep hij Esau, zijn oudste zoon, en zei tegen hem:
Mijn zoon: en hij zei tegen hem: Zie, hier ben ik.
27:2 En hij zei: Zie nu, ik ben oud, ik weet de dag van mijn dood niet.
27:3 Nu dan, neem toch uw wapens, uw pijlkoker en uw boog,
en ga naar het veld en neem wat wildbraad voor me mee;
27:4 En maak voor mij smakelijke spijzen, zoals ik die graag heb, en breng het mij, zodat ik kan
eten; opdat mijn ziel u moge zegenen voordat ik sterf.
27:5 En Rebekah hoorde wat Isaac sprak tot Esau, zijn zoon. En Ezau ging naar de
veld om wild te jagen en te brengen.
27:6 En Rebekah sprak tot haar zoon Jakob, zeggende: Zie, ik heb uw vader gehoord
spreek tot uw broeder Ezau, zeggende:
27:7 Breng mij wildbraad en maak mij smakelijke spijzen, opdat ik ete en zegen
u voor de HERE vóór mijn dood.
27:8 Nu dan, mijn zoon, luister naar mijn stem volgens wat ik gebied
u.
27:9 Ga nu naar de kudde, en haal me van daar twee goede kinderen van de
geiten; en ik zal er smakelijke spijzen van maken voor uw vader, zoals hij
houdt van:
27:10 En gij zult het tot uw vader brengen, opdat hij ete, en opdat hij mag
zegen u voor zijn dood.
27:11 Toen zei Jakob tot zijn moeder Rebekah: Zie, mijn broer Esau is een harig
man, en ik ben een vlotte man:
27:12 Misschien zal mijn vader mij voelen, en ik zal voor hem lijken als een
bedrieger; en ik zal een vloek over mij brengen, en geen zegen.
27:13 En zijn moeder zei tot hem: Uw vloek zij op mij, mijn zoon; gehoorzaam alleen mijn
stem, en ga ze voor me halen.
27:14 En hij ging, en haalde, en bracht ze tot zijn moeder en zijn moeder
maakte hartig vlees, waar zijn vader van hield.
27:15 En Rebekka nam mooie kleding aan van haar oudste zoon Ezau, die bij
haar in huis, en legde ze op Jakob, haar jongste zoon.
27:16 En zij deed de huiden van de geitenbokjes op zijn handen en erop
het gladde van zijn nek:
27:17 En zij gaf het hartige vlees en het brood, dat zij bereid had,
in de hand van haar zoon Jacob.
27:18 En hij kwam tot zijn vader en zei: Mijn vader, en hij zei: Hier ben ik
I; wie ben jij, mijn zoon?
27:19 Toen zei Jakob tot zijn vader,”Ik ben Ezau, uw eerstgeborene; ik heb gedaan
zoals je me hebt opgedragen: sta op, ik bid je, ga zitten en eet van mijn
wildbraad, dat uw ziel mij moge zegenen.
27:20 En Isaac zei tot zijn zoon,”Hoe komt het dat je het zo hebt gevonden?”
snel, mijn zoon? En hij zei: Omdat de HERE, uw God, het mij heeft gebracht.
27:21 En Isaac zei tot Jacob,”Kom toch dichterbij, dat ik je moge betasten,
mijn zoon, of je nu mijn eigen zoon Esau bent of niet.
27:22 Toen naderde Jakob tot zijn vader Isaak; en hij voelde hem, en zei:
De stem is de stem van Jacob, maar de handen zijn de handen van Esau.
27:23 En hij herkende hem niet, omdat zijn handen behaard waren, zoals zijn broer
Esau's handen: dus zegende hij hem.
27:24 En hij zei, zijt gij mijn zoon Esau? En hij zei: dat ben ik.
27:25 En hij zei,”Breng het bij mij, en ik zal eten van het wildbraad van mijn zoon,
opdat mijn ziel u moge zegenen. En hij bracht het dichtbij hem, en dat deed hij
eten; en hij bracht hem wijn, en hij dronk.
27:26 Toen zei zijn vader Isaak tot hem: Kom dichterbij en kus mij, mijn zoon.
27:27 En hij naderde, en kuste hem; en hij rook zijn reuk
kleding, en zegende hem, en zei: Zie, de geur van mijn zoon is als de
geur van een veld dat de HERE heeft gezegend:
27:28 Daarom, God geve u van de dauw des hemels, en de vettigheid van de
aarde, en overvloed van koren en wijn:
27:29 Laat volken u dienen, en natiën zich voor u neerbuigen; wees heer over uw
broeders, en laten de zonen van uw moeder zich voor u neerbuigen: vervloekt zij ieder
die u vervloekt, en gezegend zij die u zegent.
27:30 En het gebeurde, zodra Isaak een einde had gemaakt aan het zegenen van Jakob,
en Jacob was nog maar nauwelijks vertrokken uit de tegenwoordigheid van zijn vader Isaak,
dat zijn broer Ezau thuiskwam van zijn jacht.
27:31 En hij had ook hartig vlees bereid, en bracht het tot zijn vader, en
zei tegen zijn vader: Laat mijn vader opstaan en van het wildbraad van zijn zoon eten,
opdat uw ziel mij zegene.
27:32 En zijn vader Isaac zei tot hem: Wie zijt gij? En hij zei: ik ben van jou
zoon, uw eerstgeboren Esau.
27:33 En Isaac beefde zeer zeer, en zei, Wie? waar is hij dat
heeft wildbraad genomen en mij gebracht, en ik heb van alles gegeten
Gij zijt gekomen en hebt hem gezegend? ja, en hij zal gezegend worden.
27:34 En toen Esau de woorden van zijn vader hoorde, huilde hij met een grote en
zeer bittere kreet, en zei tegen zijn vader: Zegen mij, ook mij,
O mijn vader.
27:35 En hij zei,”Uw broer kwam met bedrog, en heeft uw weggenomen.”
zegening.
27:36 En hij zei, heet hij niet terecht Jacob? want hij heeft mij verdrongen
deze twee keer: hij nam mijn geboorterecht weg; en zie, nu heeft hij
mijn zegen weggenomen. En hij zei: Hebt u geen zegen bewaard?
voor mij?
27:37 Toen antwoordde Isaac en zei tot Esau: Zie, ik heb hem tot uw heer gemaakt.
en al zijn broeders heb ik hem tot dienaren gegeven; en met maïs en
wijn heb ik hem onderhouden: en wat zal ik u nu doen, mijn zoon?
27:38 En Ezau zei tot zijn vader: Hebt u maar één zegen, mijn vader?
zegen mij, zelfs mij ook, o mijn vader. En Esau verhief zijn stem, en
huilde.
27:39 Toen antwoordde zijn vader Isaac en zei tot hem: Zie, uw woning
zal de vettigheid van de aarde zijn, en van de dauw van de hemel van boven;
27:40 En door uw zwaard zult gij leven en uw broeder dienen; en het
zal gebeuren wanneer u de heerschappij zult hebben, dat zult u
breek zijn juk van uw nek.
27:41 En Ezau haatte Jakob vanwege de zegen waarmee zijn vader hem ontving
zegende hem: en Esau zei in zijn hart: De dagen van rouw om mijn
vader is bij de hand; dan zal ik mijn broer Jacob doden.
27:42 En deze woorden van Ezau, haar oudste zoon, werden aan Rebekka verteld, en zij zond
en riep Jacob, haar jongste zoon, en zei tot hem: Zie, uw broer
Esau, terwijl hij u aanraakt, troost zichzelf, met de bedoeling u te doden.
27:43 Nu dan, mijn zoon, luister naar mijn stem; en sta op, vlucht naar Laban my
broer van Haran;
27:44 En blijf een paar dagen bij hem, totdat de woede van uw broer afneemt;
27:45 Totdat de toorn van uw broeder zich van u afkeert en hij vergeet wat
je hem hebt aangedaan: dan zal ik sturen en je van daar halen: wel
moet ik ook van jullie beiden op één dag worden beroofd?
27:46 Rebekah zei tot Isaak, ik ben mijn leven moe vanwege de
dochters van Heth: als Jacob een vrouw neemt van de dochters van Heth, zo
zoals deze die van de dochters van het land zijn, wat zal mijn leven goed zijn
doe ik?