Genesis
24:1 En Abraham was oud en hoogbejaard; en de HEERE had gezegend
Abraham in alle dingen.
24:2 En Abraham zei tot zijn oudste dienaar van zijn huis, die regeerde
alles wat hij had, leg, bid ik u, uw hand onder mijn dij:
24:3 En ik zal u laten zweren bij de HERE, de God van de hemel en de God
der aarde, dat gij geen vrouw zult nemen voor mijn zoon van de
dochters van de Kanaänieten, bij wie ik woon:
24:4 Maar gij zult naar mijn land gaan, en naar mijn familie, en een vrouw nemen
aan mijn zoon Isaak.
24:5 En de knecht zeide tot hem: Misschien zal de vrouw er niet zijn
bereid om mij te volgen naar dit land: moet ik uw zoon terugbrengen
naar het land waar je vandaan kwam?
24:6 Toen zei Abraham tot hem: Pas op dat u mijn zoon niet meebrengt
daar weer.
24:7 De HERE, de God des hemels, die mij uit het huis van mijn vader heeft gehaald, en uit
het land van mijn familie, en dat tot mij sprak, en dat mij zwoer,
zeggende: Aan uw nageslacht zal Ik dit land geven; hij zal zijn engel sturen
voor u, en gij zult van daar een vrouw voor mijn zoon nemen.
24:8 En als de vrouw u niet wil volgen, dan zult u het zijn
maak hiervan mijn eed duidelijk: breng alleen mijn zoon daar niet meer heen.
24:9 En de knecht legde zijn hand onder de heup van Abraham, zijn heer, en
zwoer hem over die kwestie.
24:10 En de knecht nam tien kamelen van de kamelen van zijn meester, en
vertrok; want alle goederen van zijn meester waren in zijn hand: en hij
maakten zich op en gingen naar Mesopotamië, naar de stad Nahor.
24:11 En hij liet zijn kamelen neerknielen buiten de stad bij een waterput
op het tijdstip van de avond, zelfs de tijd dat vrouwen gaan tekenen
water.
24:12 En hij zeide: O HERE God van mijn meester Abraham, ik bid U, zend mij goed
bespoedig deze dag en wees goed voor mijn meester Abraham.
24:13 Zie, ik sta hier bij de waterput; en de dochters van de mannen
van de stad komen naar buiten om water te putten:
24:14 En laat het geschieden, dat de jonkvrouw tot wie ik zal zeggen, laat vallen!
uw kruik, bid ik u, dat ik mag drinken; en zij zal zeggen: Drink,
en ik zal ook uw kamelen te drinken geven: zij zij dezelfde als u
heb voor uw dienaar Isaak aangewezen; en daardoor zal ik weten dat jij
heb vriendelijkheid betoond aan mijn meester.
24:15 En het geschiedde, voordat hij uitgesproken was, dat, zie, Rebekah
kwam uit, geboren uit Bethuel, zoon van Milka, de vrouw van Nahor,
Abrahams broer, met haar kruik op haar schouder.
24:16 En de jonkvrouw was zeer mooi om te zien, een maagd, en had geen man
kende haar; en zij daalde af naar de put, en vulde haar kruik, en
kwam op.
24:17 En de knecht snelde haar tegemoet en zei,”Laat mij alstublieft iets drinken
weinig water uit uw kruik.
24:18 En zij zeide: Drink, mijn heer! en zij haastte zich en liet haar kruik neer.
op haar hand en gaf hem te drinken.
24:19 En toen zij klaar was met hem te drinken te geven, zei zij, ik zal water voor putten
ook uw kamelen, totdat zij uitgedronken zijn.
24:20 En zij haastte zich, en ledigde haar kruik in de trog, en rende weer
naar de bron om water te putten, en putte voor al zijn kamelen.
24:21 En de man die zich over haar verwonderde, zweeg, om te weten of de Heer dat had gedaan
maakte zijn reis voorspoedig of niet.
24:22 En het gebeurde, toen de kamelen klaar waren met drinken, dat de man nam
een gouden oorbel van een halve sjekel en twee armbanden voor haar
handen van tien sikkels aan goud;
24:23 En hij zeide: Wiens dochter zijt gij? zeg me, ik bid u: is er plaats
in het huis van uw vader, waar wij kunnen overnachten?
24:24 En zij zei tot hem: Ik ben de dochter van Bethuel, de zoon van Milka,
die zij aan Nahor baarde.
24:25 Voorts zeide zij tot hem: We hebben zowel stro als voer genoeg, en
kamer om in te loggen.
24:26 En de man boog zijn hoofd, en aanbad de Heer.
24:27 En hij zeide: Geprezen zij de HEERE, de God van mijn heer Abraham, die niet heeft
beroofd van mijn meester van zijn barmhartigheid en zijn waarheid: ik sta in de weg,
de HERE leidde mij naar het huis van de broeders van mijn heer.
24:28 En de jonkvrouw snelde toe, en vertelde hen van het huis van haar moeder deze dingen.
24:29 En Rebekah had een broer, en zijn naam was Laban; en Laban rende weg
tot de man, tot de put.
24:30 En het geschiedde, toen hij de oorbel en de armbanden aan de zijne zag
handen van zijn zuster, en toen hij de woorden van zijn zuster Rebekka hoorde,
zeggende: Zo sprak de man tot mij; dat hij tot de man kwam; En,
zie, hij stond bij de kamelen bij de bron.
24:31 En hij zeide: Kom binnen, gij gezegende des HEEREN; waarom sta je dan
zonder? want ik heb het huis voorbereid, en ruimte voor de kamelen.
24:32 En de man kwam in het huis, en hij ontgordde zijn kamelen, en gaf
stro en voer voor de kamelen, en water om zijn voeten te wassen, en de
mannenvoeten die bij hem waren.
24:33 En er was vlees voor hem neergezet om te eten, maar hij zei, ik zal niet eten,
totdat ik mijn boodschap heb verteld. En hij zei: Spreek verder.
24:34 En hij zei: Ik ben de dienaar van Abraham.
24:35 En de HEERE heeft mijn heer zeer gezegend; en hij is groot geworden: en
hij heeft hem kleinvee gegeven, en rundvee, en zilver, en goud, en
dienstknechten en dienstmaagden en kamelen en ezels.
24:36 En Sara, de vrouw van mijn meester, baarde mijn meester een zoon toen ze oud was
hem heeft hij alles gegeven wat hij heeft.
24:37 En mijn heer deed mij zweren, zeggende: Gij zult geen vrouw tot mijn nemen
zoon van de dochters van de Kanaänieten, in wiens land ik woon:
24:38 Maar gij zult naar het huis van mijn vader gaan, en naar mijn verwanten, en een
vrouw voor mijn zoon.
24:39 En ik zei tot mijn heer, misschien zal de vrouw mij niet volgen.
24:40 En hij zei tot mij: De Heer, voor Wiens aangezicht ik wandel, zal zijn engel zenden
met u, en voorspoedig uw weg; en gij zult een vrouw nemen voor mijn zoon van
mijn familie, en van het huis van mijn vader:
24:41 Dan zult u vrij zijn van deze mijn eed, wanneer u tot mijn komt
verwant; en als ze je er geen geven, zul je vrij zijn van mijn
gelofte.
24:42 En ik kwam vandaag bij de bron en zei: O HERE, God van mijn heer!
Abraham, als je nu voorspoedig bent op mijn weg die ik ga:
24:43 Zie, ik sta bij de waterput; en het zal geschieden, dat
wanneer de maagd naar buiten komt om water te putten, en ik tegen haar zeg: Geef mij, ik
bid u, een beetje water uit uw kruik om te drinken;
24:44 En zij zei tot mij: Drinkt u beiden, en ik zal ook voor uw kamelen putten.
laat dat de vrouw zijn die de HERE voor mij heeft aangesteld
meesters zoon.
24:45 En voordat ik klaar was met in mijn hart te spreken, zie, Rebekah kwam naar voren
met haar kruik op haar schouder; en zij daalde af naar de put, en
putte water en ik zei tegen haar: Laat me alsjeblieft drinken.
24:46 En zij haastte zich, en liet haar kruik van haar schouder vallen, en
zei: Drink, en ik zal ook uw kamelen te drinken geven: dus dronk ik, en zij
deed de kamelen ook drinken.
24:47 En ik vroeg haar en zei: Wiens dochter zijt gij? En ze zei: De
dochter van Bethuel, de zoon van Nahor, die Milka hem baarde;
de oorbel op haar gezicht en de armbanden op haar handen.
24:48 En ik boog mijn hoofd neer, en aanbad de HEERE, en prees de HEERE
God van mijn meester Abraham, die mij op de goede weg had geleid om mijn
de dochter van de broer van de meester aan zijn zoon.
24:49 En als je nu vriendelijk en eerlijk met mijn meester wilt omgaan, vertel me dan: en als
niet, vertel het me; opdat ik naar rechts of naar links kan draaien.
24:50 Toen antwoordden Laban en Bethuel en zeiden: De zaak komt voort uit de
HEER: wij kunnen u niet slecht of goed spreken.
24:51 Zie, Rebekah is voor u, neem haar en ga, en laat haar uw
vrouw van de zoon van de heer, zoals de HEER heeft gesproken.
24:52 En het geschiedde, toen Abrahams dienaar hun woorden hoorde, hij
aanbad de HEER en boog zich ter aarde.
24:53 En de knecht bracht juwelen van zilver, en juwelen van goud, en
kleding, en gaf ze aan Rebekka: hij gaf ook aan haar broer en aan
haar moeder kostbare dingen.
24:54 En zij aten en dronken, hij en de mannen die bij hem waren, en
de hele nacht doorgebracht; en ze stonden 's morgens op en hij zei: Stuur mij
weg naar mijn meester.
24:55 En haar broer en haar moeder zeiden, laat de jonkvrouw een paar bij ons blijven
dagen, minstens tien; daarna zal ze gaan.
24:56 En hij zei tot hen: Houdt mij niet tegen, aangezien de HEERE mijn voorspoedig heeft gemaakt
manier; stuur me weg, zodat ik naar mijn meester kan gaan.
24:57 En zij zeiden: "Wij zullen de jonkvrouw roepen en haar mond onderzoeken."
24:58 Toen riepen zij Rebekah en zeiden tot haar: Wilt u met deze man meegaan?
En ze zei: ik ga.
24:59 En zij zonden hun zuster Rebekka weg, en haar voedster, en die van Abraham
dienaar en zijn mannen.
24:60 En zij zegenden Rebekah, en zeiden tot haar,”Gij zijt onze zuster
gij de moeder van duizenden miljoenen, en laat uw zaad de
poort van hen die hen haten.
24:61 En Rebekah stond op, en haar jonkvrouwen, en zij reden op de kamelen, en
volgde de man; en de knecht nam Rebekka en ging heen.
24:62 En Isaac kwam van de weg van de put Lahairoi; want hij woonde in de
zuidelijk land.
24:63 En Isaac ging uit om te mediteren in het veld tegen de avond
sloeg zijn ogen op en zag, en zie, de kamelen kwamen eraan.
24:64 Rebekah sloeg haar ogen op, en toen ze Isaac zag, ging ze ervandoor
de kameel.
24:65 Want zij had tot de knecht gezegd: Wat is dit voor een man die daar binnenloopt?
veld om ons te ontmoeten? En de knecht had gezegd: Het is mijn meester: daarom
ze nam een sluier en bedekte zichzelf.
24:66 En de dienaar vertelde Isaak alles wat hij had gedaan.
24:67 En Isaac bracht haar in de tent van zijn moeder Sara, en nam Rebekah mee,
en zij werd zijn vrouw; en hij hield van haar: en Isaac werd daarna getroost
de dood van zijn moeder.