2 Makkabeeën
6:1 Niet lang daarna stuurde de koning een oude man van Athene om de koning te dwingen
Joden om af te wijken van de wetten van hun vaderen, en niet te leven volgens de
wetten van God:
6:2 En om ook de tempel in Jeruzalem te verontreinigen, en het de tempel te noemen
van Jupiter Olympius; en dat in Garizim, van Jupiter de verdediger van
vreemdelingen, zoals zij begeerden die in de plaats woonden.
6:3 Het binnenkomen van dit onheil was pijnlijk en pijnlijk voor het volk.
6:4 Want de tempel was gevuld met oproer en feestvreugde door de heidenen, die
speelde met hoeren en had te maken met vrouwen binnen het circuit van de
heilige plaatsen, en bracht bovendien dingen binnen die niet geoorloofd waren.
6:5 Het altaar was ook vol met onheilige dingen, wat de wet verbiedt.
6:6 Evenmin was het een mens geoorloofd om sabbatdagen of oude vastendagen te houden,
of om te belijden dat hij Jood is.
6:7 En op de dag van de geboorte van de koning werden ze elke maand langsgebracht
bittere dwang om van de offers te eten; en wanneer het vasten van Bacchus
werd gehouden, werden de Joden gedwongen in processie naar Bacchus te gaan,
klimop dragen.
6:8 Bovendien ging er een bevel uit naar de naburige steden van de heidenen,
door de suggestie van Ptolemaeus, tegen de Joden, dat ze dat zouden moeten doen
neem dezelfde mode in acht en neem deel aan hun offers:
6:9 En wie zich niet wil conformeren aan de gewoonten van de heidenen
moeten ter dood worden gebracht. Dan had een man de huidige ellende kunnen zien.
6:10 Want er werden twee vrouwen gebracht, die hun kinderen hadden besneden;
die, toen ze openlijk door de stad hadden rondgeleid, door de baby's werden uitgedeeld
hun borsten, ze wierpen ze hals over kop van de muur.
6:11 En anderen, die samen naar grotten in de buurt waren gerend om de
sabbatdag in het geheim, ontdekt door Philip, werden allemaal verbrand
samen, omdat ze een geweten hebben gemaakt om zichzelf te helpen voor de
eer van de meest heilige dag.
6:12 Nu smeek ik degenen die dit boek lezen, dat ze niet ontmoedigd raken
voor deze calamiteiten, maar dat zij oordelen dat die straffen niet zo zijn
voor vernietiging, maar voor een kastijding van onze natie.
6:13 Want het is een teken van zijn grote goedheid, wanneer er geen goddelozen zijn
lang geleden, maar onmiddellijk gestraft.
6:14 Want niet zoals met andere volken, die de Heer geduldig verdraagt
straffen, totdat zij tot de volheid van hun zonden zijn gekomen, zo handelt hij
met ons,
6:15 Opdat hij, nadat hij tot het hoogtepunt van de zonde is gekomen, daarna niet zou nemen
wraak van ons.
6:16 En daarom onttrekt hij ons nooit zijn barmhartigheid: en hoewel hij
straf met tegenspoed, maar hij verlaat zijn volk nooit.
6:17 Maar laat dit wat wij hebben gezegd een waarschuwing voor ons zijn. En nu zullen we
kom tot de verklaring van de zaak in een paar woorden.
6:18 Eleazar, een van de voornaamste schriftgeleerden, een bejaarde man en van een put
begunstigd gelaat, werd gedwongen zijn mond open te doen en te eten
varkensvlees.
6:19 Maar hij verkoos liever eervol te sterven dan door hem bezoedeld te worden
zo'n gruwel, spuugde het uit en kwam uit eigen beweging naar de
kwelling,
6:20 Zoals het hun betaamt te komen, die vastbesloten zijn om zich tegen zulke te verzetten
dingen, omdat het niet geoorloofd is om liefde voor het leven te proeven.
6:21 Maar zij die de leiding hadden over dat goddeloze feestmaal, voor de ouden
kennis die ze hadden met de man, nam hem terzijde en smeekte hem om dat te doen
vlees brengen van zijn eigen voorziening, zoals hij geoorloofd was om te gebruiken, en
doen alsof hij at van het vlees dat was genomen van het door hem bevolen offer
de koning;
6:22 opdat hij door zo te doen verlost zou worden van de dood, en voor de ouden
vriendschap met hen vindt gunst.
6:23 Maar hij begon discreet te overwegen, en zoals zijn leeftijd paste, en de
excellentie van zijn oude jaren, en de eer van zijn grijze hoofd,
waar het vandaan kwam, en zijn meest eerlijke opvoeding van een kind, of liever
de heilige wet gemaakt en gegeven door God: daarom antwoordde hij dienovereenkomstig:
en dwong hen meteen om hem naar het graf te sturen.
6:24 Want het past onze leeftijd niet, zei hij, om op enigerlei wijze te veinzen, waardoor
veel jonge mensen zouden kunnen denken dat Eleazar, die zestig jaar oud is
en tien waren nu naar een vreemde religie gegaan;
6:25 En zo zijn zij door mijn huichelarij en verlangen om een korte tijd te leven en
een moment langer, zou door mij moeten worden misleid, en ik krijg een vlek op mijn oude
leeftijd, en maak het afschuwelijk.
6:26 Want hoewel ik voorlopig verlost zou zijn van de
bestraffing van mensen: toch zou ik niet ontsnappen aan de hand van de Almachtige,
noch levend, noch dood.
6:27 Daarom zal ik, terwijl ik dit leven manlijk verander, mezelf zo tonen
een zoals mijn leeftijd vereist,
6:28 En laat degenen die jong zijn een goed voorbeeld geven en bereidwillig sterven
moedig voor de eervolle en heilige wetten. En toen hij zei
deze woorden, onmiddellijk ging hij naar de kwelling:
6:29 Zij die hem ertoe brachten de gunst te veranderen, wilden hem een beetje eerder baren
in haat, omdat de voornoemde toespraken verliepen, zoals ze dachten,
uit een wanhopige geest.
6:30 Maar toen hij op het punt stond om met striemen te sterven, kreunde hij en zei: Het is zo
manifesteren aan de Heer, die de heilige kennis heeft, dat terwijl ik
had kunnen worden verlost van de dood, ik verdraag nu pijnlijke pijnen in het lichaam door
geslagen worden: maar in ziel ben ik tevreden om deze dingen te lijden,
omdat ik bang voor hem ben.
6:31 En zo stierf deze man, zijn dood achterlatend voor een voorbeeld van een edelman
moed en een herinnering aan deugd, niet alleen voor jonge mannen, maar voor iedereen
zijn natie.