1 Makkabeeën
8:1 Nu had Judas van de Romeinen gehoord, dat zij machtig en dapper waren
mannen, en degenen die liefdevol alles accepteren waartoe zij zich hebben verbonden
hen, en maak een vriendschapsverbond met allen die tot hen kwamen;
8:2 En dat zij mannen van grote moed waren. Er werd hem ook over hun verteld
oorlogen en nobele daden die ze onder de Galaten hadden gepleegd, en hoe
ze hadden ze overwonnen en onder belasting gebracht;
8:3 En wat zij hadden gedaan in het land van Spanje, voor het winnen van de
mijnen van het zilver en goud dat daar is;
8:4 En dat zij door hun beleid en geduld de hele plaats hadden veroverd,
hoewel het erg ver van hen verwijderd was; en ook de koningen die tegen kwamen
hen van het uiterste deel van de aarde, totdat ze waren verstoord
hen, en gaf hen een grote omverwerping, zodat de rest hen gaf
eerbetoon elk jaar:
8:5 Bovendien, hoe zij in de strijd Philippus en Perseus hadden verslagen,
koning van de Citims, met anderen die zich tegen hen verhieven,
en had ze overwonnen:
8:6 Hoe ook Antiochus, de grote koning van Asia, die tegen hen optrok
strijd, met honderdtwintig olifanten, met ruiters, en
strijdwagens en een zeer groot leger werden door hen verslagen;
8:7 En hoe zij hem levend grepen, en een verbond sloten dat hij en dezulken regeerden
na hem zou een grote schatting moeten worden betaald, en gijzelaars moeten geven, en dat wat
werd afgesproken,
8:8 En het land van India, en Media en Lydia en van de besten
landen, die ze van hem namen en aan koning Eumenes gaven:
8:9 Bovendien, hoe de Grieken besloten hadden hen te komen vernietigen;
8:10 En dat zij, daar zij kennis van hadden, een zekere tegen hen zonden
kapitein, en vechtend met hen doodden velen van hen en werden weggevoerd
gevangenen hun vrouwen en hun kinderen, en beroofden hen, en namen
hun land in bezit nemen, en hun vestingen neerhalen, en
bracht hen tot op de dag van vandaag tot hun dienstknechten:
8:11 Bovendien werd hem verteld hoe zij hun land vernietigden en onderwierpen
heerschappij over alle andere koninkrijken en eilanden die hen ooit hebben weerstaan;
8:12 Maar met hun vrienden en degenen die op hen vertrouwden, behielden zij vriendschap
dat ze zowel verre als nabije koninkrijken hadden veroverd, in zoverre dat alles
gehoord van hun naam waren bang voor hen:
8:13 Ook degenen, die zij aan een koninkrijk willen helpen, die heersen; en wie
opnieuw zouden ze, ze verdringen: eindelijk, dat waren ze enorm
verheven:
8:14 Ondanks dit alles droeg geen van hen een kroon of was gekleed in purper
daardoor vergroot worden:
8:15 Bovendien, hoe zij voor zichzelf een senaatshuis hadden gemaakt, waarin drie
honderdtwintig mannen zaten dagelijks in de raad en overlegden altijd voor de
mensen, tot het einde kunnen ze goed geordend zijn:
8:16 En dat zij elk jaar hun heerschappij toevertrouwden aan één man, die
heerste over heel hun land, en dat allen gehoorzaam waren aan die ene,
en dat er geen afgunst of wedijver onder hen was.
8:17 Met het oog hierop koos Judas Eupolemus, de zoon van Johannes,
de zoon van Accos, en Jason, de zoon van Eleazar, en stuurden hen naar Rome,
om een vriendschaps- en bondgenootschap met hen te sluiten,
8:18 En om hen te smeken dat zij het juk van hen zouden wegnemen; voor zij
zag dat het koninkrijk van de Grieken Israël met slavernij onderdrukte.
8:19 Zij gingen dus naar Rome, wat een zeer grote reis was, en kwamen
in de senaat, waar ze spraken en zeiden.
8:20 Judas Maccabeus heeft met zijn broeders en het volk van de Joden gezonden
ons tot u, om een bondgenootschap en vrede met u te sluiten, en dat wij mogen
worden geregistreerd uw bondgenoten en vrienden.
8:21 Dus die kwestie beviel de Romeinen goed.
8:22 En dit is de kopie van de brief waarin de senaat weer schreef
koperen tafels, en naar Jeruzalem gezonden, opdat zij daar langs zouden kunnen komen
hen een gedenkteken van vrede en confederatie:
8:23 Veel succes aan de Romeinen, en aan de mensen van de Joden, over zee en
voor altijd over land: ook het zwaard en de vijand zijn verre van hen,
8:24 Als er eerst een oorlog komt tegen de Romeinen of een van hun bondgenoten
in heel hun heerschappij,
8:25 Het volk van de Joden zal hen helpen, zoals de tijd zal bepalen,
met heel hun hart:
8:26 Evenmin zullen zij iets geven aan hen die oorlog tegen hen voeren, of
help hen met proviand, wapens, geld of schepen, zoals het goed heeft geleken
tot de Romeinen; maar zij zullen hun verbonden houden zonder er een te nemen
ding dus.
8:27 Zo ook, als er eerst oorlog komt over het volk van de Joden,
de Romeinen zullen hen met heel hun hart helpen, naar gelang de tijd
zullen hen worden aangesteld:
8:28 Evenmin zullen proviand worden gegeven aan degenen die tegen hen deelnemen, of
wapens, of geld, of schepen, zoals het de Romeinen goed leek; Maar
zij zullen hun verbonden houden, en dat zonder bedrog.
8:29 Volgens deze artikelen sloten de Romeinen een verbond met de
mensen van de joden.
8:30 Maar als hierna de ene of de andere partij zal denken elkaar te ontmoeten
iets toevoegen of verminderen, ze mogen het naar eigen goeddunken doen, en
alles wat zij zullen toevoegen of wegnemen zal worden bekrachtigd.
8:31 En wat betreft het kwaad dat Demetrius de Joden aandoet, hebben we
hem geschreven, zeggende: Daarom hebt u uw juk zwaar op ons gelegd
vrienden en bondgenoten van de Joden?
8:32 Indien zij dan nog meer tegen u klagen, zullen wij hen doen
gerechtigheid, en strijd met u over zee en over land.