उत्पत्ति 41:1 अनि पूरा दुई वर्षको अन्तमा यस्तो हुन गयो, कि फारोले सपना देखे। र, हेर, उहाँ नदीको छेउमा उभिनुभयो। 41:2 अनि, हेर, नदीबाट सातवटा राम्रा गाईहरू निस्किए मोटा; र तिनीहरूले घाँसमा खुवाए। 41:3 अनि, हेर, अरू सातवटा गाईहरू तिनीहरूको पछि नदीबाट निस्केर आए इष्ट र दुबला; र अर्को गाईको छेउमा उभियो नदी। 41:4 अनि दुष्ट र पातलो गाईहरूले ती सातवटा इनार खाए मनपर्ने र मोटो काइन। त्यसैले फिरऊन ब्यूँझियो। 41:5 अनि सुत्यो र दोस्रो पटक सपना देख्यो, र हेर, सात कान। मकै एक डाँठ, दर्जा र राम्रो मा आयो। 41:6 अनि हेर, सात पातलो कानहरू र पूर्वीय बतासले उडेका थिए। तिनीहरु पछि। 41:7 अनि सातवटा पातलो कानहरूले ती सातवटा रङ र भरिएका कानहरू खाए। र फिरऊन ब्यूँझे, र हेर, यो सपना थियो। 41:8 अनि बिहान यस्तो हुन गयो कि उसको आत्मा विचलित भयो। र उहाँ पठाए र मिश्रका सबै जादूगरहरू र सबै ज्ञानी मानिसहरूलाई बोलाए फिरऊनले तिनीहरूलाई आफ्नो सपना बताए। तर त्यहाँ सक्ने कोही थिएन तिनीहरूलाई फिरऊनसामु व्याख्या गर्नुहोस्। 41:9 तब मुख्य बटलरले फिरऊनलाई भने, “मलाई मेरो सम्झना छ यो दिन गल्तीहरू: 41:10 फिरऊन आफ्ना सेवकहरूसँग क्रोधित भए, र मलाई कप्तानको वार्डमा राखे। गार्डको घरको, म र मुख्य बेकर दुवै: 41:11 अनि हामीले एक रातमा एउटा सपना देख्यौं, म र उसले; हामीले हरेक मानिसलाई सपना देख्यौं उनको सपनाको व्याख्या अनुसार। 41:12 अनि त्यहाँ हामीसँग एकजना जवान मानिस थियो, एक हिब्रू, परमेश्वरको सेवक गार्ड को कप्तान; अनि हामीले उहाँलाई भन्यौं, र उहाँले हामीलाई हाम्रो व्याख्या गर्नुभयो सपनाहरू; हरेक मानिसलाई उसको सपना अनुसार व्याख्या गरे। 41:13 अनि यस्तो हुन गयो, जसरी उहाँले हामीलाई व्याख्या गर्नुभयो, त्यस्तै भयो। उहाँले मलाई पुनर्स्थापित गर्नुभयो मेरो कार्यालयमा, र उसलाई झुण्ड्याइयो। 41:14 तब फारोले यूसुफलाई बोलाएर पठाए, र तिनीहरूले उनलाई हतारमा बाहिर ल्याए कालकोठरी: र उसले आफैलाई खौर्यो, र आफ्नो लुगा बदल्यो, र भित्र आयो फिरऊनलाई। 41:15 फिरऊनले यूसुफलाई भने, “मैले एउटा सपना देखेको छु, र त्यहाँ कुनै पनि छैन जसले यसको व्याख्या गर्न सक्छ: र मैले तिम्रो बारेमा भनेको सुनेको छु, तिमीले सक्छौ यसको व्याख्या गर्न सपना बुझ्नुहोस्। 41:16 यूसुफले फिरऊनलाई जवाफ दिए, “यो ममा छैन। परमेश्वरले दिनुहुनेछ फिरऊन शान्तिको जवाफ। 41:17 फिरऊनले यूसुफलाई भने, “मेरो सपनामा, हेर, म किनारामा उभिएँ। नदी को: 41:18 अनि, हेर, नदीबाट सातवटा गाईहरू निस्किए, मोटा र राम्रोसँग अनुकूल; र तिनीहरूले घाँसमा खुवाए: 41:19 अनि, हेर, तिनीहरूपछि अरू सात गाईहरू आए, गरीब र धेरै बिरामी इजिप्टको सम्पूर्ण भूमिमा मैले कहिल्यै देखेको थिइनँ खराबीको लागि: 41:20 अनि दुबला र खराब अनुग्रहित गाईहरूले पहिलो सात बोसो खाए kine: 41:21 अनि जब तिनीहरूले ती खाए, यो थाहा थिएन कि तिनीहरूले खाए तिनीहरूलाई खाए; तर तिनीहरू अझै पनि खराब पक्षमा थिए, सुरुमा जस्तै। त्यसैले म उठ्यो। 41:22 अनि मैले मेरो सपनामा देखें, र हेर, एउटै डाँठमा सातवटा कानहरू आए, पूर्ण र राम्रो: 41:23 अनि, हेर, सात कानहरू, सुकेका, पातलो, र पूर्व हावाले उडेका, तिनीहरू पछि पसे: 41:24 अनि पातलो कानहरूले सातवटा राम्रा कानहरू खाए। जादूगरहरू; तर मलाई यो घोषणा गर्ने कोही थिएन। 41:25 यूसुफले फिरऊनलाई भने, “फिरऊनको सपना एउटै हो: परमेश्वरले फारोलाई उसले के गर्न लागेको छ भनी देखायो। 41:26 सातवटा असल गाईहरू सात वर्ष हुन्। अनि सातवटा असल कानहरू सात हुन् वर्ष: सपना एउटा हो। 41:27 अनि तिनीहरू पछि आएका सात पातलो र खराब मनपर्ने गाईहरू हुन् सात वर्ष; अनि सातवटा खाली कानहरू पूर्वीय बतासले उडाउनेछन् अनिकालको सात वर्ष हो। 41:28 मैले फिरऊनलाई भनेको कुरा यही हो: परमेश्वर के गर्न लाग्नुभएको छ उसले फिरऊनलाई देखाउँछ। 41:29 हेर, सारा देशमा सात वर्षको ठूलो प्रशस्तता आउँछ इजिप्ट: 41:30 अनि तिनीहरू पछि सात वर्षको अनिकाल आउनेछ। र सबै मिश्र देशमा प्रशस्त मात्रामा बिर्सिनेछ। अनि अनिकाल हुनेछ भूमि उपभोग; 41:31 अनि त्यो अनिकालको कारणले भूमिमा प्रशस्त चिनिनेछैन निम्न; किनभने यो धेरै पीडादायी हुनेछ। 41:32 अनि त्यसको लागि फिरऊनलाई सपना दोब्बर भयो। यो किनभने छ कुरा परमेश्वरले स्थापित गर्नुभएको हो, र परमेश्वरले यसलाई चाँडै पूरा गर्नुहुनेछ। 41:33 यसकारण अब फिरऊनले एकजना बुद्धिमान् र बुद्धिमान् मानिसलाई हेरेर उसलाई सेट गरून् इजिप्टको भूमिमाथि। 41:34 फारोले यो गरून्, र उसले भूमिमा अधिकारीहरू नियुक्त गरोस्, र सात प्रचुर मात्रामा मिश्रको भूमिको पाँचौं भाग लिनुहोस् वर्ष। 41:35 अनि तिनीहरूले आउने ती राम्रा वर्षहरूका सबै खानेकुराहरू जम्मा गरून् फिरऊनको हातमुनि मकै उठाउनुहोस्, र तिनीहरूलाई सहरहरूमा खाना राख्न दिनुहोस्। 41:36 अनि त्यो अन्न सात वर्षको विरूद्ध भूमिको भण्डारको लागि हुनेछ अनिकाल, जुन मिश्र देशमा हुनेछ। जमिन नाश नहोस् भनेर अनिकाल मार्फत। 41:37 अनि त्यो कुरा फारोको नजरमा र सबैको नजरमा राम्रो थियो उहाँका सेवकहरू। 41:38 फिरऊनले आफ्ना सेवकहरूलाई भने, “हामीले यस्तो मानिस भेट्टाउन सक्छौं? मानिस जसमा परमेश्वरको आत्मा हुनुहुन्छ? 41:39 फिरऊनले यूसुफलाई भने, “परमेश्u200dवरले तिमीलाई सबै देखाउनुभएको छ। यो, तपाईं जस्तो बुद्धिमान र बुद्धिमान कोही छैन: 41:40 तपाईं मेरो घरको रेखदेख गर्नुहुनेछ, र तपाईंको वचन अनुसार मेरो सबै हुनेछ मानिसहरूको शासन हुनेछ: सिंहासनमा मात्र म तपाईंभन्दा ठूलो हुनेछु। 41:41 फिरऊनले यूसुफलाई भने, “हेर, मैले तिमीलाई देशको सम्पूर्ण भूमिमाथि नियुक्त गरेको छु। इजिप्ट। 41:42 फिरऊनले आफ्नो हातबाट आफ्नो औंठी खोसे, र योसेफको हातमा लगाइदिए। उसलाई हातमा सुती कपडाको लुगा लगाएर सुनको चेन लगाए उनको घाँटी को बारे मा; 41:43 अनि उहाँले उसलाई दोस्रो रथमा सवार गराउन लगाउनुभयो। अनि तिनीहरु उसको सामु पुकार्यो, घुँडा टेक्नुहोस्, र उहाँले उसलाई सारा देशको शासक बनाउनुभयो इजिप्ट को। 41:44 फिरऊनले यूसुफलाई भने, “म फारो हुँ, र तिमी बिना कुनै पनि हुनेछैन। मानिसले मिश्रको सम्पूर्ण भूमिमा आफ्नो हात वा खुट्टा उचाल्छ। 41:45 फिरऊनले यूसुफको नाउँ जप्नाथपानेह राखे। अनि उहाँले उसलाई दिनुभयो ओनको पुजारी पोतीफेराकी छोरी आसेनाथ। अनि जोसेफ गए मिश्रको सम्पूर्ण भूमि बाहिर। 41:46 यूसुफ तीस वर्षका थिए जब तिनी राजा फिरऊनको सामु खडा भए। इजिप्ट। यूसुफ फिरऊनको सामुन्u200dनेबाट निस्u200dकेर गए मिश्र देश भरि। 41:47 अनि सात प्रशस्त वर्षहरूमा पृथ्वीले मुट्ठीभर ल्यायो। 41:48 अनि उसले सात वर्षको सबै खानेकुराहरू बटुल्यो, जो परमप्रभुमा थिए मिश्रको भूमि, र शहरहरूमा अन्न राख्यो: परमप्रभुको खाना हरेक सहरको वरिपरि भएको मैदान, उसले त्यही ठाउँमा राख्यो। 41:49 अनि यूसुफले समुद्रको बालुवा जस्तै मकै बटुल्यो, धेरै, जबसम्म बायाँ नम्बरिङ; किनभने यो संख्या बिना थियो। 41:50 अनिकालको वर्ष आउनु अघि यूसुफका लागि दुई छोराहरू जन्मिए। जुन ओनका पुजारी पोतीफेराकी छोरी आसनथले तिनलाई जन्माएकी थिइन्। 41:51 अनि यूसुफले जेठाको नाउँ मनश्शे राखे: परमेश्वरको लागि, उहाँले भन्नुभयो, मलाई मेरो सारा परिश्रम र मेरो बुबाको घर बिर्सनु भएको छ। 41:52 दोस्रोको नाउँ उसले एफ्राइम राख्यो मेरो दु:खको देशमा फलिफाप हुनुहोस्। 41:53 अनि प्रचुरताको सात वर्ष, जुन मिश्र देशमा थियो। समाप्त भएका थिए। 41:54 अनि जोसेफले जस्तै सात वर्षको अभाव आउन थाल्यो भन्नुभयो: र अभाव सबै देशहरूमा थियो; तर मिश्रको सम्पूर्ण भूमिमा त्यहाँ रोटी थियो। 41:55 जब मिश्रको सम्पूर्ण भूमि भोकमरी परेको थियो, मानिसहरूले फारोलाई पुकारे फिरऊनले सबै मिश्रीहरूलाई भने, “योसेफकहाँ जाऊ। के उहाँले तिमीलाई भन्नुहुन्छ, गर। 41:56 अनि अनिकाल पृथ्u200dवीभरि नै परेको थियो: र जोसेफले सबै कुरा खोलिदिए भण्डारहरू, र मिश्रीहरूलाई बेचियो। अनि अनिकालले घाउ ल्यायो इजिप्टको भूमिमा। 41:57 अनि सबै देशहरू मिश्रमा मकै किन्न यूसुफकहाँ आए। किनभने अनिकाल सबै देशहरूमा धेरै पीडा थियो।