उत्पत्ति
27:1 अनि यस्तो हुन गयो, जब इसहाक बूढो भयो, र उसको आँखा धमिलो भयो
उसले देख्न सकेन, उसले आफ्नो जेठो छोरो एसावलाई बोलाए र उसलाई भने,
मेरो छोरा: अनि उसले उसलाई भन्यो, हेर, म यहाँ छु।
27:2 अनि उहाँले भन्नुभयो, “हेर, म बूढो भएँ, मलाई मेरो मृत्युको दिन थाहा छैन।
27:3 यसकारण अब लिनुहोस्, म तपाईंलाई प्रार्थना गर्छु, तपाईंको हतियारहरू, तपाईंको काँप र धनु।
अनि खेतमा जानुहोस्, र मलाई केही हंस लिनुहोस्।
27:4 र मलाई मनपर्ने स्वादिष्ट मासु बनाउनुहोस्, र मकहाँ ल्याउनुहोस्, ताकि म सकूँ
खानु म मर्नु अघि मेरो आत्माले तिमीलाई आशीर्वाद दिन सक्छ।
27:5 इसहाकले आफ्नो छोरा एसावसँग कुरा गर्दा रिबेकाले सुने। अनि एसाव गए
हरिणको मासु खोज्न र ल्याउनको लागि खेत।
27:6 अनि रिबेकाले आफ्नो छोरा याकूबलाई भनिन्, “हेर, मैले तिम्रो बुबालाई सुनें।
तिम्रो भाइ एसावलाई भन,
27:7 मेरो लागि हरिण ल्याउनुहोस्, र मलाई स्वादिष्ट मासु बनाउनुहोस्, ताकि म खान सकूँ, र आशीर्वाद दिन सकूँ।
मेरो मृत्यु अघि तिमीलाई परमप्रभुको सामु।
27:8 त्यसैले अब, मेरो छोरा, मेरो आज्ञा अनुसार मेरो आज्ञा पालन गर्नुहोस्
तिमी
27:9 अब बगालमा जानुहोस्, र त्यहाँबाट मलाई दुई असल बच्चाहरू ल्याउनुहोस्
बाख्राहरू; म तिम्रा बुबाको लागि स्वादिष्ट मासु बनाउनेछु
माया गर्छ:
27:10 अनि तिमीले त्यो तिम्रो बुबाकहाँ ल्याऊ, ताकि उसले खान सकून्।
उहाँको मृत्यु अघि तपाईलाई आशीर्वाद दिनुहोस्।
27:11 याकूबले आफ्नी आमा रिबेकालाई भने, “हेर, मेरो भाइ एसाव कपाल भएको छ।
मानिस, र म एक चिकनी मानिस हुँ:
27:12 मेरो बुबाको साहसले मलाई महसुस गर्नेछ, र म उहाँलाई जस्तै लाग्नेछु
धोका दिने; र म आशिष् होइन, श्राप ल्याउनेछु।
27:13 अनि उसको आमाले उसलाई भनिन्, "मेरो छोरो, मलाई तिम्रो श्राप होस्: केवल मेरो आज्ञा पालन गर्नुहोस्।
आवाज, र मलाई तिनीहरूलाई ल्याउन जानुहोस्।
27:14 अनि उसले गयो, र ल्यायो, र तिनीहरूलाई आफ्नी आमाकहाँ ल्यायो: र उनकी आमा
बुवाले मन पराए जस्तै स्वादिलो मासु बनाउनुभयो ।
27:15 अनि रिबेकाले आफ्नो जेठो छोरो एसावको राम्रो लुगा लगाइदिए, जो साथमा थिए।
तिनलाई घरमा, र तिनको कान्छो छोरा याकूबमाथि लगाइदिनुहोस्।
27:16 अनि तिनले बाख्राका बच्चाहरूको छाला उसको हात र माथि राखिन्
उनको घाँटी को चिकनी:
27:17 अनि तिनले स्वादिष्ट मासु र रोटी दिइन्, जुन तिनले तयार गरेकी थिइन्।
आफ्नो छोरा याकूबको हातमा।
27:18 त्यसपछि ऊ आफ्नो बुबाकहाँ आयो र भन्यो, 'मेरा बुबा!
म; तिमी को हौ, मेरो छोरा?
27:19 याकूबले आफ्नो बुबालाई भने, “म तिम्रो पहिलो जन्मेको एसाव हुँ। मैले गरे
तपाईंले मलाई नराम्रो गर्नुभए अनुसार: उठ्नुहोस्, म तपाईंलाई प्रार्थना गर्छु, बस्नुहोस् र मेरो खाना खानुहोस्
हरिण, तिम्रो आत्माले मलाई आशीर्वाद दिऊन्।
27:20 इसहाकले आफ्नो छोरालाई भने, “तैंले यो कसरी फेला पार्u200dयो?
छिटो, मेरो छोरा? तिनले भने, 'किनभने परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्u200dवरले मकहाँ ल्u200dयाउनुभएको हो।
27:21 तब इसहाकले याकूबलाई भने, “नजिक आऊ, म प्रार्थना गर्छु, कि म तिमीलाई महसुस गर्न सकूँ।
मेरो छोरो, तिमी मेरो छोरो एसाव होस् वा नहोस्।
27:22 याकूब आफ्नो बुबा इसहाककहाँ गए। र उसले उसलाई महसुस गर्यो, र भन्यो,
आवाज याकूबको आवाज हो, तर हातहरू एसावका हातहरू हुन्।
27:23 अनि उसले उसलाई चिन्न सकेन, किनभने उसको हात रौं भएको थियो, उसको भाइ जस्तै
एसावको हात: त्यसैले तिनले तिनलाई आशीर्वाद दिए।
27:24 अनि उहाँले भन्नुभयो, के तिमी मेरो छोरो एसाव हौ? अनि उहाँले भन्नुभयो, म हुँ।
27:25 अनि उसले भन्यो, “मेरो नजिक ल्याऊ, र म मेरो छोराको मासु खान्छु।
कि मेरो आत्माले तिमीलाई आशीर्वाद दिऊन्। अनि उसले त्यो आफ्नो नजिक ल्यायो, र उसले गर्यो
खाऊ: र उसले दाखरस ल्यायो, र पिए।
27:26 अनि उसको बुबा इसहाकले उसलाई भने, “अब नजिक आऊ र मेरो छोरो, मलाई चुम्बन गर।
27:27 अनि उहाँ नजिक आए, र उहाँलाई चुम्बन, र उहाँले आफ्नो गन्ध सुन्नुभयो।
लुगा लगाए, र उसलाई आशीर्वाद दिए, र भने, "हेर, मेरो छोराको गन्ध जस्तै छ
परमप्रभुले आशिष दिनुभएको खेतको गन्ध:
27:28 यसकारण परमेश्वरले तिमीलाई स्वर्गको शीत र मोटोपन दिनुहोस्
पृथ्वी, र धेरै मकै र दाखमद्य:
27:29 मानिसहरूले तपाईंको सेवा गरून्, र जातिहरूले तपाईंलाई दण्डवत् गरून्: तपाईंको प्रभु हुनुहोस्।
दाज्यू-भाइहरू, र तिम्री आमाका छोराहरूले तिमीलाई दण्डवत् गरून्
जसले तिमीलाई सराप्छ, र तिमीलाई आशीर्वाद दिने धन्यको होस्।
27:30 अनि यस्तो हुन गयो, जब इसहाकले याकूबलाई आशीर्वाद दिनु भएको थियो।
र याकूब आफ्ना बुबा इसहाकको उपस्थितिबाट बाहिर निस्केका थिए।
उसको भाइ एसाव उसको शिकारबाट आए।
27:31 अनि उसले पनि स्वादिष्ट मासु बनाएको थियो, र आफ्नो बुबाकहाँ ल्यायो
उसले आफ्नो बुबालाई भन्यो, मेरो बुबा उठ्नुहोस् र आफ्नो छोराको मासु खानुहोस्।
कि तिम्रो आत्माले मलाई आशीर्वाद दिऊन्।
27:32 अनि उनका बुबा इसहाकले उनलाई भने, “तिमी को हौ? अनि उसले भन्यो, म तिम्रो हुँ
छोरा, तिम्रो जेठो छोरो एसाव।
27:33 तब इसहाक असाध्यै काँप्यो, र भन्यो, को हो? उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ
मैले हरिणको मासु लिएको छु, र मलाई ल्याएको छु, र मैले पहिले सबै खाएको छु
तिमी आएर उसलाई आशीर्वाद दियौ? हो, र उसले आशिष् पाउनेछ।
27:34 जब एसावले आफ्u200dना बुबाका वचनहरू सुने, तिनी ठूलो स्वरमा रोए
धेरै रोएर आफ्नो बुबालाई भने, मलाई पनि आशीर्वाद दिनुहोस्।
हे मेरो बुबा।
27:35 अनि उसले भन्यो, “तिम्रो भाइ चतुरता लिएर आयो, र तिमीलाई लगेको छ
आशीर्वाद।
27:36 अनि उहाँले भन्नुभयो, के उसको नाउँ याकूब होइन? किनभने उसले मलाई उचालेको छ
यी दुई पटक: उसले मेरो जन्मसिद्ध अधिकार खोस्यो। र, हेर, अब उहाँसँग छ
मेरो आशीर्वाद खोसे। अनि उहाँले भन्नुभयो, के तिमीले आशीर्वाद राखेका छैनौ
मेरो लागि?
27:37 तब इसहाकले एसावलाई जवाफ दिए, “हेर, मैले उसलाई तिम्रो मालिक बनाएको छु।
मैले उसको सबै दाजुभाइहरूलाई नोकरको रूपमा दिएँ। र मकै संग र
मैले उसलाई दाखमद्य पिएर राखेको छु। मेरो छोरो, अब म तिमीलाई के गरूँ?
27:38 तब एसावले आफ्नो बुबालाई भने, “बुबा, तपाईलाई एउटा मात्र आशीर्वाद छ?
हे मेरा पिता, मलाई पनि आशीर्वाद दिनुहोस्। अनि एसावले आफ्नो स्वर उचाले
रोयो।
27:39 अनि उनका बुबा इसहाकले जवाफ दिए र भने, “हेर, तिम्रो बासस्थान।
पृथ्वीको मोटोपन र माथिबाट आकाशको शीत हुनेछ।
27:40 अनि तिमी आफ्नो तरवारले बाँच्नेछौ, र आफ्नो भाइको सेवा गर्नेछौ। अनि त्यो
जब तिमीले शासन गर्नेछौ, त्यो तिमीले गर्नेछौ
आफ्नो घाँटीबाट उसको जुवा भाँच्नुहोस्।
27:41 अनि एसावले याकूबलाई घृणा गर्थे किनभने तिनका बुबाले आशीर्वाद दिए
उसलाई आशीर्वाद दिए: र एसावले आफ्नो हृदयमा भने, "मेरो लागि शोकको दिन
बुबा हातमा छन्; तब म मेरो भाइ याकूबलाई मार्नेछु।
27:42 अनि तिनको जेठो छोरो एसावका यी कुराहरू रिबेकालाई भनियो, र तिनले पठाए
तिनले आफ्नो कान्छो छोरा याकूबलाई बोलाए
एसाव, तिमीलाई छोएर, तिमीलाई मार्ने उद्देश्यले आफैलाई सान्त्वना दिन्छ।
27:43 अब, मेरो छोरो, मेरो कुरा सुन। र उठ, मेरो लाबानमा भाग
हारान को भाइ;
27:44 अनि तिम्रा भाइको क्रोध नमेटिएसम्म केही दिन उनीसँग बस।
27:45 जब सम्म तिम्रो भाइको रिस तिमीबाट हट्दैन, र उसले के बिर्सन्छ
तिमीले उसलाई गर्यौ। तब म तिमीलाई त्यहाँबाट ल्याउनेछु। किन?
के म पनि एकै दिन तिमी दुबैबाट बञ्चित हुनु पर्छ ?
27:46 अनि रिबेकाले इसहाकलाई भनिन्, “म आफ्नो जीवनदेखि थाकेको छु
हेथका छोरीहरू: यदि याकूबले हेथका छोरीहरूबाट एउटी पत्नी लिन्छ भने, त्यस्ता
यी देशका छोरीहरू जस्तै, मेरो जीवन के राम्रो हुनेछ
मलाई गर्छु?