Deuteronomy
4:1 यसकारण अब हे इस्राएल, नियमहरू र परमप्रभुका आज्ञाहरू सुन
न्u200dयायहरू, जुन म तिमीहरूलाई सिकाउँछु, ती गर्नका लागि, ताकि तिमीहरू बाँच्u200dने र जान सक
परमप्रभु तिमीहरूका पिता-पुर्खाहरूका परमेश्u200dवरले तिमीहरूलाई दिनुहुने भूमिमा बस।
4:2 मैले तिमीहरूलाई आज्ञा गरेको वचनमा तिमीहरूले थप्नु हुँदैन
तिमीहरूले परमप्रभुका आज्ञाहरू पालन गर्न सक्छौ
तिम्रा परमेश्वर जो म तिमीलाई आज्ञा गर्छु।
4:3 बालपोरको कारणले परमप्रभुले के गर्नुभयो तिमीहरूको आँखाले देखेको छ
बालपोरलाई पछ्याउने मानिसहरू, परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिनीहरूलाई नाश गर्नुभएको छ
तपाईंहरू बीच।
4:4 तर तिमीहरू जो परमप्रभु आफ्u200dना परमेश्u200dवरमा अडिग छौ, तिमीहरू सबै जीवित छौ
यो दिन।
4:5 हेर, मैले तिमीहरूलाई नियमहरू र नियमहरू सिकाएँ, जसरी परमप्रभु मेरा
परमेश्वरले मलाई आज्ञा दिनुभयो, कि तिमीहरू जहाँ जान्छौ त्यही भूमिमा त्यसो गर
यसलाई कब्जा।
4:6 यसकारण पालन गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई गर्नुहोस्। किनकि यो तिम्रो बुद्धि र तिम्रो हो
राष्ट्रहरूको नजरमा समझ, जसले यी सबै सुन्नेछन्
नियमहरू, र भन, निश्चय नै यो महान् राष्ट्र बुद्धिमान् र समझदार छ
मानिसहरू।
4:7 किनकि त्यहाँ कुन राष्ट्र यति महान् छ, जसलाई तिनीहरूको यति नजिक परमेश्वर हुनुहुन्छ
हामीले उहाँलाई पुकारा गर्ने सबै कुरामा परमप्रभु हाम्रा परमेश्वर हुनुहुन्छ?
4:8 अनि त्यहाँ कुन राष्ट्र यति ठूलो छ, जसमा विधि र न्यायहरू छन्
मैले आज तिमीहरूका सामु राखेको यो व्यवस्था जत्तिकै धर्मी हो?
4:9 केवल आफैलाई होशियार राख्नुहोस्, र आफ्नो आत्मालाई लगनशीलतापूर्वक राख्नुहोस्, नत्रता तिमीले
तिम्रा आँखाले देखेका कुराहरू बिर्सनुहोस्, र नत्रता तिनीहरूबाट टाढा जानुहोस्
तिम्रो जीवनभरि तिम्रो हृदय होस्, तर तिम्रा छोराहरूलाई सिकाउनुहोस्
छोराहरूका छोराहरू;
4:10 विशेष गरी त्यो दिन जुन दिन तिमी होरेबमा परमप्रभु तिम्रा परमेश्वरको सामु खडा भएको थियो।
जब परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो, 'मलाई मानिसहरूलाई भेला गर र म गर्नेछु
तिनीहरूलाई मेरा वचनहरू सुनाऊ, ताकि तिनीहरूले दिनभर मसँग डराउन सिकून्
कि तिनीहरू पृथ्वीमा बस्नेछन्, र तिनीहरूले आफ्नो शिक्षा सिकाउन सक्छन्
बच्चाहरु।
4:11 अनि तिमीहरू नजिक आएर पहाडमुनि उभियौ। र पहाड जल्यो
स्वर्गको बीचमा आगोको साथ, अँध्यारो, बादल र बाक्लो
अन्धकार।
4:12 अनि परमप्रभुले तिमीहरूसामु आगोको बीचबाट बोल्नु भयो, तिमीहरूले सुन्यौ।
शब्दहरूको आवाज, तर कुनै समानता देखेन; तिमीले मात्र आवाज सुन्यौ।
4:13 अनि उहाँले तिमीहरूसामु आफ्नो करार घोषणा गर्नुभयो, जुन उहाँले तिमीहरूलाई आज्ञा गर्नुभयो
दश आज्ञाहरू पनि पालन गर्नुहोस्; अनि तिनले ती दुईवटा टेबलमा लेखे
ढुङ्गा।
4:14 अनि परमप्रभुले त्u200dयस बेला मलाई तिमीहरूलाई विधि र विधिहरू सिकाउने आज्ञा दिनुभयो
न्याय, ताकि तपाईं ती भूमिमा गर्न सक्नुहुन्छ जहाँ तपाईं जानुहुन्छ
यसलाई कब्जा।
4:15 यसकारण तिमीहरू आफैंलाई राम्रोसँग ध्यान दिनुहोस्। किनभने तिमीहरूले कुनै तरिका देखेनौ
त्यो दिनको उदाहरण जुन दिन परमप्रभुले होरेबमा तिमीहरूसँग बोल्नुभयो
आगोको बीचमा:
4:16 नत्रता तिमीहरू आफैंलाई भ्रष्ट बनाउँछौ, र तिमीहरूलाई एउटा कुँदिएको मूर्ति बनाउँछौ।
कुनै पनि आकृतिको, पुरुष वा महिलाको समानता,
4:17 पृथ्वीमा भएको कुनै पनि जनावरको समानता, कुनै पनि को समानता
हावामा उड्ने पखेटा भएको चरा,
4:18 जमिनमा घस्रने कुनै पनि चीजको समानता, को समानता
पृथ्वी मुनिको पानीमा रहेको कुनै पनि माछा:
4:19 र नत्रता तपाईंले आफ्नो आँखा स्वर्गतिर उठाउनुहुनेछ, र जब तपाईंले देख्नुहुन्छ
सूर्य, चन्द्रमा र ताराहरू, स्वर्गका सबै मेजबानहरू पनि
तिनीहरूको आराधना गर्न र तिनीहरूको सेवा गर्न उत्प्रेरित हुनुहोस्, जुन परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर हुनुहुन्छ
सम्पूर्ण स्वर्ग मुनि सबै राष्ट्रहरूमा विभाजित।
4:20 तर परमप्रभुले तिमीहरूलाई फलामबाट बाहिर ल्याउनुभयो
भट्टी, मिश्रबाट पनि, उहाँको लागि उत्तराधिकारका मानिसहरू हुनको लागि
तपाईं यो दिन हुनुहुन्छ।
4:21 यसबाहेक परमप्रभु तिमीहरूको खातिर मसँग रिसाउनु भयो, र शपथ खानुभयो कि म
जोर्डन पार गर्नु हुँदैन, र म त्यो असलमा जानु हुँदैन
भूमि, जुन परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूलाई पैतृक सम्पत्तिको रूपमा दिनु भएको छ।
4:22 तर म यो भूमिमा मर्नु पर्छ, म जोर्डन पारि जानू हुँदैन, तर तिमीहरू जान्छौ।
माथि, र त्यो राम्रो भूमि अधिकार।
4:23 आफ्u200dना कुरामा होशियार रहो, नत्रता तिमीहरूले परमप्रभुको करारलाई बिर्सनेछौ।
परमेश्u200dवर, जसलाई उहाँले तिमीसँग बनाउनुभयो, र तिमीलाई कुँदिएको मूर्ति बनाउनुभयो, वा
परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्u200dवरले तिमीहरूलाई निषेध गर्नुभएको कुनै पनि कुराको प्रतिरूप।
4:24 किनकि परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्u200dवर भस्म पार्ने आगो हुनुहुन्u200dछ, एक ईर्ष्यालु परमेश्u200dवर पनि।
4:25 जब तिमीले छोराछोरी जन्माउनेछौ, र बच्चाहरुका छोराछोरीहरु, र तिमीले हुनेछ
देशमा लामो समय सम्म बसेका छौ, र आफैलाई भ्रष्ट गर्नेछौ, र एक बनाउन
कुँदिएको प्रतिमा, वा कुनै पनि चीजको समानता, र मा दुष्ट काम गर्नेछ
परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्u200dवरको दर्शन, उहाँलाई रिस उठाउन:
4:26 म आज स्वर्ग र पृथ्वीलाई तिम्रो विरुद्धमा साक्षी दिन्छु, कि तिमीले गर्नेछौ
तिमीहरू जोर्डन पारी जाने भूमिबाट चाँडै नै पूरै नाश हुनेछ
यसलाई प्राप्त; तिमीहरूले त्u200dयसमा आफ्u200dना दिनहरू लम्ब्याउने छैनौ, तर पूर्ण रूपमा हुनेछ
नष्ट भयो।
4:27 अनि परमप्रभुले तिमीहरूलाई राष्ट्रहरूमा तितरबितर पार्नुहुनेछ, र तिमीहरूलाई छोडिनेछ
जातिहरूमाझ थोरै संख्यामा, जहाँ परमप्रभुले तिमीहरूलाई डोर्u200dयाउनुहुनेछ।
4:28 अनि त्यहाँ तिमीहरूले देवताहरूको सेवा गर्नेछौ, मानिसहरूको हातको काम, काठ र ढुङ्गा,
जसले न देख्छ, न सुन्छ, न खाने, न गन्ध ।
4:29 तर यदि त्यहाँबाट तिमीहरूले परमप्रभु आफ्ना परमेश्वरलाई खोज्यौ भने, तपाईंले भेट्टाउनुहुनेछ।
यदि तपाईंले आफ्नो सारा हृदय र आफ्नो सारा आत्माले उहाँलाई खोज्नुहुन्छ भने।
4:30 जब तपाईं सङ्कष्टमा हुनुहुन्छ, र यी सबै कुराहरू तपाईंमाथि आइपुग्छन्,
पछिका दिनहरूमा पनि, यदि तिमीहरूले परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरतिर फर्कियौ भने, र हुनेछ
उहाँको आवाजमा आज्ञाकारी;
4:31 (किनकि परमप्रभु तिम्रा परमेश्u200dवर दयालु परमेश्u200dवर हुनुहुन्छ;) उहाँले तँलाई त्याग्u200dनुहुने छैन,
न त तिमीलाई नाश गर्नेछौ, न भुल्नेछौ तिम्रा पिता-पुर्खाहरूले गरेको करारलाई
तिनीहरूलाई कसम खाए।
4:32 अब बितेका दिनहरू सोध्नुहोस्, जुन तपाईं अघि थिए, जबदेखि
जुन दिन परमेश्वरले मानिसलाई पृथ्वीमा सृष्टि गर्नुभयो, र एक तर्फबाट सोध्नुहोस्
अर्कोलाई स्वर्ग, के त्यहाँ यस्तो कुनै चीज भएको छ
ठूलो कुरा हो, वा यस्तो सुनेको छ?
4:33 के मानिसहरूले परमेश्वरको बीचबाट बोलेको आवाज सुने
आगो, तिमीले सुनेको जस्तै, र जीवित?
4:34 वा परमेश्वरले उहाँलाई माझबाट एउटा राष्ट्र लैजाने भन्नुभएको छ
अर्को राष्ट्र, प्रलोभनहरू, चिन्हहरू, आश्चर्यकर्महरू र युद्धद्वारा,
र एक शक्तिशाली हात द्वारा, र फैलिएको हात द्वारा, र ठूलो डर द्वारा,
परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्u200dवरले तिमीहरूका अघि मिश्रमा तिमीहरूका निम्ति गर्नुभएका सबै कुराहरू अनुसार
आँखा?
4:35 तिमीलाई यो देखाइएको थियो, कि तिमीले जान्न सक्छौ कि परमप्रभु उहाँ हुनुहुन्छ।
भगवान; उहाँ बाहेक अरू कोही छैन।
4:36 उहाँले स्वर्गबाट तिमीलाई उहाँको आवाज सुन्न बनाउनुभयो, ताकि उहाँले निर्देशन दिनुहुन्छ
तिमी र पृथ्वीमा उहाँले तिमीलाई आफ्नो ठूलो आगो देखाउनुभयो। अनि तिमीले सुन्यौ
आगोको बीचबाट उहाँका शब्दहरू।
4:37 अनि किनभने उहाँले तिम्रा पिता-पुर्खाहरूलाई प्रेम गर्नुभयो, त्यसैले उहाँले तिनीहरूको सन्तानलाई पछि छान्नुभयो
तिनीहरूलाई, र उहाँको सामर्थ्यले तिमीलाई उहाँको नजरमा बाहिर ल्याउनुभयो
इजिप्ट;
4:38 तपाईंभन्दा ठूला र शक्तिशाली राष्ट्रहरूलाई तपाईंको अगाडिबाट धपाउन
कला, तिमीलाई भित्र ल्याउन, तिमीलाई तिनीहरूको भूमि उत्तराधिकारको रूपमा दिन
यो दिन हो।
4:39 यसकारण आजको दिन जान्नुहोस्, र आफ्नो हृदयमा विचार गर्नुहोस्, कि परमप्रभु
उहाँ माथि स्वर्गमा र तल पृथ्वीमा परमेश्वर हुनुहुन्छ। त्यहाँ कोही छैन
अरू।
4:40 यसकारण तिमीले उहाँका नियमहरू र उहाँका आज्ञाहरू पालन गर्नुपर्छ, जुन म पालन गर्छु
आज तिमीलाई आज्ञा दिनुहोस् कि यो तिम्रो र तिम्रो साथ राम्रो होस्
तिम्रो पछि छोराछोरीहरू, र तिमीले आफ्नो दिन लामो गर्न सक्छौ
पृथ्वी, जुन परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्u200dवरले तिमीहरूलाई दिनुहुन्u200dछ, सदाको लागि।
4:41 तब मोशाले यर्दन छेउमा तीनवटा सहरहरू टुक्रा पारे
सूर्योदय;
4:42 कि हत्यारा त्यहाँ भाग्न सक्छ, जसले आफ्नो छिमेकीलाई मार्न सक्छ
अनजान, र विगतको समयमा उहाँलाई घृणा गरेन। र त्यो एककहाँ भाग्दै
यी शहरहरू उनी बस्न सक्छन्:
4:43 अर्थात्, उजाडस्थानमा बेजर, मैदानमा, को
रुबेनिट्स; र गादीहरूको गिलादमा रामोत। र बाशानमा गोलान,
Manassites को।
4:44 मोशाले इस्राएलका सन्तानहरूका सामु राखेको व्यवस्था यही हो।
4:45 यी गवाहीहरू, नियमहरू, र न्यायहरू हुन्।
मोशाले इस्राएलीहरूसित कुरा गरे, तिनीहरू बाहिर निस्के पछि
इजिप्ट,
4:46 यस तर्फ जोर्डन, बेथपोरको छेउमा उपत्यकामा, देशमा
एमोरीहरूका राजा सीहोन, जो हेशबोनमा बस्थे, जसलाई मोशा र
मिश्रबाट बाहिर आएपछि इस्राएलका सन्तानहरूले प्रहार गरे।
4:47 अनि तिनीहरूले उसको भूमि, र बाशानका राजा ओगको भूमि, दुईवटा कब्जा गरे।
एमोरीहरूका राजाहरू, जो यर्दन पारी तिर थिए
सूर्योदय;
4:48 अरोएरबाट, जो अर्नोन नदीको किनारमा छ, पर्वत सम्म
सायन, जो हर्मोन हो,
4:49 अनि पूर्व तर्फ यर्दन तर्फको सम्पूर्ण मैदान, परमप्रभुको समुद्र सम्म
समतल, पिसगाहको मुनि।