စူဆန်နာ
1:1 ယောအာိမ်ဟုခေါ်သောသူသည် ဗာဗုလုန်တွင်နေ၏။
1:2 ခေလစီ၏သမီး ဆူဆန်နာအမည်ရှိသော မိမိတစ်ယောက်ကိုယူ၍၊
အလွန်ချောမောသောမိန်းမ၊ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောမိန်းမ၊
1:3 မိဘတို့သည်လည်း ဖြောင့်မတ်၍မိမိတို့၏သမီးများကိုလည်းကောင်း၊
မောရှေ၏တရား။
1:4 ယောအာကင်သည် ကြီးမြတ်သောသူကြွယ်ဖြစ်၍ သူနှင့်အတူတူသော ကျေးဇူးတော်ရှိ၏။
ယုဒလူတို့ကို လှည့်စား၍၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူထက်သာ၍ ဂုဏ်သိက္ခာရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အခြားသူများအားလုံး။
1:5 ထိုနှစ်တွင်လူတို့၏ရှေးဟောင်းလူနှစ်ဦးကို အစေခံတော်မူ၏။
ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း၊ ထိုအမှုသည် ဗာဗုလုန်မှဆင်းသက်လာသတည်း။
လူတို့ကို အုပ်ချုပ်ပုံပေါက်သော ရှေးတရားသူကြီးများထံမှ၊
1:6 ဤသူတို့သည် ယောအာကင်၏အိမ်၌ရှိကြ၏။- ကာလနှင့်အတူရှိသူအပေါင်းတို့၊
သူတို့ဆီ ရောက်လာတယ်။
1:7 မွန်းတည့်အချိန်၌ လူများထွက်သွားသောအခါ၊ စူဇန်နာသည် သူ့ထံသို့ဝင်လေ၏။
လမ်းလျှောက်ရန်ခင်ပွန်း၏ဥယျာဉ်။
1:8 အသက်ကြီးသူနှစ်ယောက်တို့သည် နေ့တိုင်းဝင်၍ လမ်းလျှောက်သည်ကို မြင်လျှင်၊ သောကြောင့်
သူတို့၏ တပ်မက်မှုသည် သူမအပေါ် လွှမ်းမိုးသွားခဲ့သည်။
1:9 သူတို့သည် ကိုယ်စိတ်ကိုလှည့်စား၍ မျက်စိလှည့်ကြ၏။
ကောင်းကင်ကို မျှော်မကြည့်နိုင်သလို စီရင်ချက်တွေကို မမှတ်မိတော့ပါ။
1:10 ထိုသူတို့နှစ်ဦးလုံးသည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့် ဒဏ်ရာရကြသော်လည်း မည်သည့်အရာကိုမျှ မပြဘဲနေကြ၏။
နောက်တစ်ယောက်ကတော့ သူ့ရဲ့ဝမ်းနည်းမှုပါ။
1:11 အကြောင်းမူကား၊ သူတို့တပ်မက်သောတပ်မက်ခြင်းကိုဖော်ပြရန် ရှက်ရွံ့ကြ၏။
သူမနှင့်လုပ်ဖို့။
1:12 သို့ရာတွင်သူတို့သည် မိမိကိုတွေ့မြင်ခြင်းငှာ နေ့စတိုင်းစေ့စေ့ကြည့်ရှုကြ၏။
1:13 တယောက်က ``ငါတို့အိမ်သို့သွားကြစို့။ ညစာဖြစ်သောကြောင့်၊
အချိန်။
1:14 သို့ဖြစ်၍ထိုသူတို့ထွက်သွားကြသောအခါ တစ်ဘက်မှတစ်ခြားသို့ခွဲခွာသွားကြ၏။
တဖန်ပြန်လှည့်၍ ထိုနေရာသို့ ရောက်ကြ၏။ အဲဒီနောက် သူတို့ရှိခဲ့တယ်။
အကြောင်းကြောင့် အချင်းချင်း မေးမြန်းကြကုန်၏၊
သူမကို တစ်ယောက်တည်းရှာနိုင်တဲ့အခါ နှစ်ယောက်စလုံး အတူနေချိန်ကို ချိန်းထားတယ်။
1:15 အံအားသင့်သောအချိန်ကိုကြည့်ရှုကြသောအခါ၊ သူတို့သည်အရှေ့အတိုင်းအတွင်းသို့ဝင်လေ၏။
အစေခံနှစ်ယောက်သာ ဖြစ်၍ ဥယျာဉ်၌ မိမိကိုယ်မိမိ ရေချိုးရန် ဆန္ဒရှိ၏
ပူတယ်။
1:16 ဝှက်ထားသော အသက်ကြီးသူနှစ်ဦးမှတစ်ပါးမှတစ်ပါး အလောင်းတစ်လောင်းမျှမရှိ
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကြည့်ရှုကြ၏။
1:17 ထိုအခါ မိမိက၊ ဆီနှင့်ဆေးကြောသောဘောလုံးများကို ငါ့ကိုယူခဲ့ပါဟု ကျွန်တော်အား မိန့်တော်မူ၏။
ငါဆေးကြောခြင်းငှါ ဥယျာဉ်တံခါး၊
1:18 သူတို့သည် မိမိအမိန့်တော်အတိုင်းပြု၍ ဥယျာဉ်တံခါးကိုပိတ်ကာ ထွက်သွားကြ၏။
မှာထားသောအရာတို့ကို ယူဆောင်ခြင်းငှါ၊
ဝှက်ထားသောကြောင့် အသက်ကြီးသူတို့ကို မမြင်ကြ။
1:19 အပျိုတို့ထွက်သွားသောအခါ အသက်ကြီးသောသူနှစ်ဦးတို့သည် ထ၍အထံတော်သို့ပြေးသွားကြ၏။
သူမပြောသည်မှာ၊
1:20 ကြည့်လော့၊ အဘယ်သူမျှငါတို့ကိုမမြင်နိုင်သောအခါ ဥယျာဉ်တံခါးများပိတ်လျက်ရှိ၏။
သင့်ကိုချစ်လော့။ ထိုကြောင့် ငါတို့ကို ဝန်ခံ၍ ငါတို့နှင့် အတူအိပ်ကြလော့။
1:21 သင်မပြုလျှင်လူငယ်ဟူသောအကြောင်းကို သင့်တဘက်၌ငါတို့ခံရမည်။
သင်နှင့်အတူရှိသောကြောင့်၊ သင်သည် သင်၏ကျွန်မတို့ကို လွှတ်လိုက်ပြီ။
1:22 ထိုအခါ စူစန်နာသည် သက်ပြင်းချပြီး၊ အကျွန်ုပ်သည် အရပ်အရပ်၌ ကျဉ်းမြောင်းနေပါ၏။
ဤအမှုကိုပြုလျှင်၊ ငါ၌သေခြင်းဖြစ်၏။ ငါမကျင့်လျှင် မလွတ်နိုင်
သင်၏လက်။
1:23 အပြစ်လုပ်ခြင်းထက်မလုပ်ဘဲ သင့်လက်သို့ကျရောက်ခြင်းသည် ငါ့အတွက်သာ၍ကောင်း၏။
ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌၊
1:24 ထိုအခါ စူစန်နာသည် ကြီးသောအသံနှင့်အော်ဟစ်၍ အသက်ကြီးသူနှစ်ဦးတို့သည် အော်ဟစ်ကြ၏။
သူမကိုဆန့်ကျင်။
1:25 ထိုအခါသူသည်ပြေး၍ ဥယျာဉ်တံခါးကိုဖွင့်၏။
1:26 သို့ဖြစ်၍ ဥယျာဉ်ရှိကျွန်တို့သည် ဥယျာဉ်၌ငိုကြွေးသံကိုကြားရသောအခါ၊
သူဘာတွေလုပ်ခဲ့တာလဲဆိုတာသိဖို့ လျှို့ဝှက်တံခါးကို ပြေးဝင်လိုက်တယ်။
1:27 အသက်ကြီးသောသူတို့သည်မိမိတို့၏အကြောင်းကိုပြောဆိုကြသောအခါ အစေခံတို့သည်အလွန်များပြားကြ၏။
ရှက်လိုက်တာ။ Susanna နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဒီလိုသတင်းတစ်ပုဒ် တစ်ခါမှ မရှိခဲ့ဘူး။
1:28 နက်ဖြန်နေ့၌ လူများတို့သည် သူ့ထံသို့စုဝေးကြသောအခါ၊
ခင်ပွန်းယောအာိမ်၊ အသက်ကြီး နှစ်ယောက်လည်း မိုက်မဲသော စိတ်ကူးစိတ်သန်းများ ပြည့်နှက်လာသည်။
Susanna ကိုသတ်ရန်၊
1:29 လူများရှေ့၌၊
Joacim ၏ဇနီး။ ဒါကြောင့် ပို့လိုက်ကြတယ်။
မိဘ၊ သားသမီး၊
အမျိုးအနွယ်။
1:31 ယခုတွင် Susanna သည် အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး လှပတင့်တယ်သော အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။
1:32 ထိုလူဆိုးတို့သည်မိမိ၏မျက်နှာကိုဖွင့်ရန် မိန့်တော်မူ၏။
သူမ၏ အလှတရားနှင့် ပြည့်စုံစေရန် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
1:33 ထိုကြောင့် သူ၏အဆွေအမျိုးတို့နှင့်မြင်ရသူအပေါင်းတို့သည် ငိုကြွေးကြ၏။
1:34 ထိုအခါ အသက်ကြီးသူနှစ်ဦးတို့သည် လူများအလယ်၌ထ၍ မိမိတို့ကိုတင်ထားကြ၏။
သူမ၏ခေါင်းပေါ်လက်တင်။
1:35 သူသည် ငိုကြွေး၍ ကောင်းကင်သို့မျှော်ကြည့်၏။
သခင်။
1:36 အသက်ကြီးသောသူတို့ကလည်း၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ဥယျာဉ်၌တစ်ဦးတည်းသွားလာစဉ်၊ ဤမိန်းမသည်လာ၏။
အိမ်အကူနှစ်ယောက်နှင့်အတူ ဥယျာဉ်တံခါးကိုပိတ်ပြီး အိမ်ဖော်များကို လွှတ်လိုက်၏။
1:37 ထိုအခါ ပုန်းနေသောလူငယ်တစ်ဦးသည် သူ့ထံသို့လာ၍ သူနှင့်အိပ်ရ၏။
1:38 ထိုအခါ ဥယျာဉ်ထောင့်တစ်ခု၌ရပ်နေသောငါတို့သည် ဤအမှုကိုမြင်၍၊
သူတို့ဆီ ပြေးသွားတယ်။
1:39 ထိုအခါငါတို့သည်ထိုသူတို့ကိုမြင်ရသောအခါ၊ ထိုသူသည်ငါတို့မကိုင်မနိုင်သောသူဖြစ်၏။
ငါတို့ထက် ခွန်အားကြီးပြီး တံခါးကိုဖွင့်ပြီး ခုန်ထွက်သွားတယ်။
1:40 သို့ရာတွင်ဤမိန်းမကိုဖမ်းဆီးပြီးလျှင် လူငယ်ကား အဘယ်သူနည်းဟုငါတို့မေးကြ၏။
ဤအရာများကို ငါတို့သည် သက်သေခံသည်မဟုတ်။
1:41 ထိုအခါ စည်းဝေးသူတို့သည် အသက်ကြီးသောအမှုအရာများနှင့် တရားသူကြီးများကဲ့သို့ယုံကြည်ကြ၏။
လူများတို့သည် အသေသတ်ခြင်းကို စီရင်ကြ၏။
1:42 ထိုအခါ စူစန်နာသည် ကြီးသောအသံနှင့်ဟစ်လျက်၊ အိုထာဝရဘုရား၊
လျှို့ဝှက်ချက်များကို သိပြီး အရာခပ်သိမ်းကို သူတို့မဖြစ်ခင် သိသောသူ၊
1:43 သူတို့သည် ငါ့တဘက်၌ မှားယွင်းသောသက်သေကို ခံကြပြီဟု သင်သိ၏။
ငါသေရမည်; ငါသည် ဤလူတို့၌ ထိုသို့သောအမှုကို တခါမျှ မလုပ်ဖူး
ငါ့အပေါ် ဆိုးသွမ်းစွာ တီထွင်ခဲ့သည်။
1:44 ထိုအခါထာဝရဘုရားသည် သူ့အသံကိုကြားတော်မူ၏။
1:45 ထို့ကြောင့်၊ အသေသတ်ခြင်းကို ခံရသောအခါ၊ ထာဝရဘုရားသည် ထမြောက်တော်မူ၏။
ဒံယေလအမည်ရှိသော လူငယ်တစ်ဦး၏ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၊
1:46 ကျယ်သောအသံနှင့်အော်ဟစ်၍ ဤမိန်းမ၏အသွေးနှင့်ကင်းစင်ပါ၏။
1:47 ထိုအခါ လူအပေါင်းတို့သည် အထံတော်သို့လှည့်၍ဤအမှုတို့သည်အဘယ်သို့နည်း
သင်ပြောသောစကားများ
1:48 သို့ဖြစ်၍ သူတို့အလယ်၌ရပ်လျက်၊ သင်တို့၏သားတို့၊ ဤသို့သောလူမိုက်ဖြစ်သလော၊
သမ္မာတရားကို စုံစမ်းခြင်းမရှိဘဲ၊
ဣသရေလအမျိုး၏သမီးကို ရှုတ်ချသည်လော။
1:49 တဖန် တရားစီရင်ရာအရပ်သို့ ပြန်သွားကြလော့။ အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် မမှန်သောသက်သေကို ခံကြပြီ။
သူမကိုဆန့်ကျင်။
1:50 သို့ဖြစ်၍လူအပေါင်းတို့သည် အလျင်တမြန်ပြန်လာကြ၍ အသက်ကြီးသူတို့အားပြောဆိုကြ၏။
ဘုရားသခင်သည် သင့်အား ပေးတော်မူသည်ကို မြင်လျှင်၊
အသက်ကြီးသူ၏ဂုဏ်။
1:51 ထိုအခါ ဒံယေလကလည်း၊ ဤနှစ်ပါးတို့ကို တယောက်နှင့်တယောက် ဝေးဝေးမှ ဖယ်ထားလော့။
သူတို့ကို ငါစစ်ကြောမည်။
1:52 ထို့ကြောင့်အမျိုးသားတို့သည်တစ်ခြားတစ်ပိုင်းတစ်ပိုင်းတစ်ပိုင်းတစ်ပိုင်းတစ်စစီခွဲဝေကြသောအခါ၊ သူတစ်ဦးကိုခေါ်တော်မူ၏။
အဓမ္မလူအို၊ ယခု သင်၏ ဒုစရိုက်ကို ပြုပြီဟု ဆို၏။
သင်အရင်က ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့အရာတွေ ပေါ်လာပါပြီ။
1:53 အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် မှားယွင်းသောအမှုကိုစီရင်တော်မူပြီး အပြစ်မဲ့သောသူတို့ကိုလည်းကောင်း ရှုတ်ချတော်မူ၏။
အပြစ်ရှိသောသူတို့ကို လွှတ်လိုက်၍၊ ထာဝရဘုရားက၊ အပြစ်မရှိသောသူနှင့်၊
ဖြောင့်မတ်သောသူကို မသတ်ရ။
1:54 သို့ဖြစ်၍သင်သည်ထိုသူကိုမြင်လျှင် အဘယ်အပင်အောက်၌မြင်သနည်း၊ ငါ့အားပြောလော့
အတူတူပေါင်းသင်းနေကြတာလား? ခြင်ဆေးပင်အောက်မှာ ဘယ်သူဖြေလဲ။
1:55 ဒံယေလကလည်း၊ သင်၏ဦးခေါင်းကို လိမ်၍၊ ဘို့
ယခုပင်၊ ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကင်တမန်သည် သင့်ကို ဖြတ်စေခြင်းငှာ၊
နှစ်ခု။
1:56 ထိုအခါ မိမိကိုဖယ်ထား၍တစ်ယောက်ကိုဆောင်ခဲ့ရန် မိန့်တော်မူ၏။
အို ခါနာန်အမျိုး၊ ယုဒအမျိုးမဟုတ်၊
တပ်မက်ခြင်းသည် သင်၏နှလုံးကို ဖောက်ပြန်စေပြီ။
1:57 ဣသရေလအမျိုးသမီးတို့ကိုကြောက်ရွံ့သောကြောင့်၊ သင်တို့သည်ဤသို့ပြုကြပြီ။
ယုဒသတို့သမီးမူကား၊
ဆိုးသွမ်းမှု
1:58 သို့ဖြစ်၍ ယခုငါ့အားပြောပါလော့၊ အဘယ်အပင်အောက်၌ ပေါင်းစည်းထားသနည်း
အတူ? ဟမ်သစ်ပင်အောက်မှာ ဘယ်သူဖြေလဲ။
1:59 ထိုအခါ ဒံယေလကလည်း၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် လိမ်ညာပြီးပြီ။
ဦးခေါင်း၊ အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကင်တမန်သည် သင့်အား နှစ်ပိုင်းဖြတ်ရန် ဓားဖြင့် စောင့်ဆိုင်းနေ၏။
သင့်ကို ဖျက်ဆီးစေခြင်းငှါ၊
1:60 ထိုအခါ ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် ကြီးသောအသံဖြင့်ဟစ်အော်၍ဘုရားသခင်အားချီးမွမ်းကြ၏။
ကိုယ်တော်ကို ကိုးစားသော သူတို့ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။
1:61 ဒံယေလသည် သူတို့ကို အပြစ်ပေးသောကြောင့် အသက်ကြီးသူနှစ်ယောက်တဘက်၌ ထကြ၏။
သူတို့နှုတ်ဖြင့် မမှန်သောသက်သေ၊
1:62 ထိုအခါ မောရှေ၏ပညတ်တရားအားဖြင့်ထိုသို့ပြုကြ၏။
အိမ်နီးနားချင်းကို ရန်စရန် ကြံရွယ်၍ ထားကြ၏။
သေခြင်း။ ထို့ကြောင့် ထိုနေ့တွင် အပြစ်ကင်းသောသွေးကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
1:63 ထိုကြောင့် ခေလစီနှင့်သူ၏ကြင်ယာတော်တို့သည် မိမိတို့၏သမီးစန်နာအတွက်ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းကြ၏။
ခင်ပွန်းမရှိသောကြောင့်၊
မရိုးသားမှုကို သူမ၌ တွေ့ရှိရသည်။
1:64 ထိုနေ့မှစ၍ ဒံယေလရှေ့တော်၌ ကြီးစွာသောဂုဏ်တော်ရှိ၏။
လူတွေ။