မက်သယူး
26:1 ထိုအခါယေရှုသည်ဤစကားအမှုအရာများကိုပြီးမြောက်တော်မူသောအခါ မိန့်တော်မူ၏။
တပည့်တော်တို့အား၊
26:2 နှစ်ရက်လွန်သောအခါ ပသခါပွဲသည်လည်းကောင်း၊ သားတော်၏သားတော်ဖြစ်သည်ကို သင်တို့သိကြ၏။
လူသည် လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ အသေခံရန် အပ်နှံသည်။
26:3 ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊ ကျမ်းပြုဆရာ၊
လူအသက်ကြီးသူတို့၊ ခေါ်ဝေါ်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ နန်းတော်တိုင်အောင်၊
ကယာဖ၊
26:4 ယေရှုကို ပရိယာယ်အားဖြင့်ယူ၍ သတ်ခြင်းငှာ တိုင်ပင်ကြ၏။
26:5 သူတို့က၊ ပွဲနေ့မှာမနေနဲ့၊ လူတွေကြားမှာ ရုတ်ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်လာမယ်လို့ ပြောတယ်။
လူတွေ။
26:6 ယေရှုသည် ဗေသနိရွာ၌ နူနာရှိမုန်၏အိမ်၌ရှိတော်မူသောအခါ၊
26:7 အလွန်အဖိုးတန်သော ကျောက်ဖြူသေတ္တာပါသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အထံတော်သို့လာ၏။
ဘောဇဉ်၌ ထိုင်နေစဉ်၊
26:8 တပည့်တော်တို့သည်မြင်လျှင် အမျက်ထွက်၍အဘယ်သို့ဖြစ်ကြသနည်း
ရည်ရွယ်ချက်က ဒီအမှိုက်ပဲလား။
26:9 အကြောင်းမူကား၊ ဤဆီမွှေးကို အများကြီးရောင်းရ၍ ဆင်းရဲသောသူတို့အား ပေးနိုင်ပါ၏။
26:10 ယေရှုသည်သိမြင်တော်မူသောအခါ၊ အဘယ်ကြောင့်အမျိုးသမီးကိုနှောင့်ယှက်ကြသနည်း။
အကြောင်းမူကား၊ သူသည် ငါ့အပေါ်၌ ကောင်းသောအမှုကို ပြုပြီ။
26:11 အကြောင်းမူကား၊ ဆင်းရဲသားတို့သည် သင်တို့နှင့်အစဉ်ရှိကြ၏။ ငါ့မူကား၊ သင်တို့၌ အမြဲမရှိ။
26:12 အကြောင်းမူကား၊ သူသည် ဤဆီမွှေးကို ငါ့ကိုယ်ပေါ်သွန်းလောင်းသောကြောင့် ငါ့အဖို့ပြု၏။
သင်္ချိုင်း။
26:13 ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ ဤဧဝံဂေလိတရားကို ဟောတော်မူသည်အတိုင်း၊
ဤမိန်းမပြုသောအမှုကို တလောကလုံးသိကြလိမ့်မည်။
သူမ၏အမှတ်တရအတွက်။
26:14 တကျိပ်နှစ်ပါးအဝင်တစ်ဦးသည် ယုဒရှကာရုတ်အမည်ရှိသောအရှင်ထံသို့သွား၏။
ယဇ်ပုရောဟိတ်များ၊
26:15 သင်တို့သည် ငါ့ကို အဘယ်သို့ပေးမည်နည်း၊ ထိုသူအား ငါအပ်ပေးမည်ဟု ဆို၏။
သင် ငွေသုံးဆယ်နှင့် ပဋိညာဉ်ဖွဲ့ကြ၏။
26:16 ထိုအချိန်မှစ၍ သစ္စာဖောက်ခြင်းအခွင့်ကိုရှာတော်မူ၏။
26:17 တဆေးမဲ့မုန့်ပွဲပဌမနေ့ကို တပည့်တော်တို့လာကြ၏။
ယေရှုကလည်း၊ သင်စားစရာဘို့ ငါတို့သည် အဘယ်မှာ ပြင်ဆင်ရမည်နည်း။
ပသခါ?
26:18 ထိုသူက၊ ထိုသူထံသို့ မြို့သို့သွား၍ပြောလော့
သခင်က၊ ငါ့အချိန်ရောက်လုနီးပြီ။ သင်၏အိမ်၌ ပသခါပွဲကို ငါစောင့်မည်။
ငါ့တပည့်တွေနဲ့။
26:19 ယေရှုခန့်ထားသည့်အတိုင်း တပည့်တော်တို့ပြုကြ၏။ ပြင်ဆင်ကြ၏။
ပသခါ။
26:20 ညဦးယံ၌ တကျိပ်နှစ်ပါးတို့နှင့်အတူ ထိုင်တော်မူ၏။
26:21 စားကြစဉ်တွင်၊ ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ သင်တို့တွင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်၏။
ငါ့ကို အပ်နှံလိမ့်မည်။
26:22 ထိုအခါ သူတို့သည် အလွန်ဝမ်းနည်းခြင်းရှိ၍ အသီးအသီးပြောဆိုကြ၏။
သခင်၊ ငါဟုတ်သလော။
26:23 သူက၊ ငါ့လက်ကို ပန်းကန်ထဲမှာနှစ်တဲ့သူက၊
ငါ့ကို အပ်နှံလိမ့်မည်။
26:24 လူသားသည်သူ၏အကြောင်းရေးထားသည့်အတိုင်းသွားတော်မူသည်ကား၊ ထိုသူသည် အမင်္ဂလာရှိ၏။
လူသားကို အပ်နှံသောသူ၊ သူရှိလျှင်ကောင်းမည်။
မမွေးပါ။
26:25 ကိုယ်တော်ကို အပ်နှံသော ယုဒကလည်း၊ အရှင်ဘုရား၊ သူ
မိန့်တော်မူသည်ကား၊
26:26 စားတော်မူစဉ်တွင်ယေရှုသည်မုန့်ကိုယူ၍ကောင်းချီးပေး၍မုန့်ကိုဖဲ့၍
ယူသွားစားပါဟု လျှောက်ကြသော်၊ ဒါက ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပဲ။
26:27 ခွက်ကိုယူ၍ကျေးဇူးတော်ကိုပေးလျက်၊ သောက်ကြလော့
သင်တို့အားလုံး၊
26:28 အကြောင်းမူကား၊ ဤသည်မှာ လူများတို့အတွက် သွန်းသော သက်သေခံချက်အသစ်၏ ငါ့အသွေးဖြစ်သည်။
အပြစ်များကို လွတ်စေခြင်း၊
26:29 ငါဆိုသည်ကား၊ ဤအသီးကို ယခုမှစ၍ ငါမသောက်ရ။
စပျစ်နွယ်ပင်ကို သင်တို့နှင့်အတူ ငါသောက်သောနေ့တိုင်အောင်၊
နိုင်ငံတော်။
26:30 ဓမ္မသီချင်းဆိုကြသောအခါ သံလွင်တောင်သို့ထွက်သွားကြ၏။
26:31 ယေရှုက၊ ဤအမှုကြောင့်သင်တို့အပေါင်းတို့သည် ငါ့ကြောင့် စိတ်ပျက်ကြလိမ့်မည်။
ညဥ့်အခါ၊ သိုးထိန်းနှင့် သိုးတို့ကို ငါရိုက်မည်ဟု ကျမ်းစာလာ၏။
သိုးစုသည် အရပ်ရပ်သို့ ကွဲပြားလိမ့်မည်။
26:32 ငါထမြောက်ပြီးနောက်၊ ဂါလိလဲပြည်သို့ သင်တို့ရှေ့သို့သွားမည်။
26:33 ပေတရုကလည်း၊ လူအပေါင်းတို့သည် စိတ်မပျက်သော်လည်း၊
ကိုယ်တော်ကြောင့် အကျွန်ုပ်သည် နှောင့်ရှက်ခြင်းသို့ မရောက်ပါ။
26:34 ယေရှုကလည်း၊ ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ ယနေ့ညဉ့်မတိုင်မှီ၊
ကြက်တွန်၊ ငါ့ကို သုံးကြိမ် ငြင်းပယ်ရမည်။
26:35 ပေတရုကလည်း၊ ငါသည် သင်နှင့်အတူသေရသော်လည်း မငြင်းပါ။
မင်း တပည့် အပေါင်းတို့ကလည်း ထိုနည်းတူ။
26:36 ထိုအခါ ယေရှုသည် ဂေသရှေမန်အမည်ရှိသော အရပ်သို့ ကြွလာတော်မူ၍၊
ငါသွား၍ ဆုတောင်းစဉ်၊ ဤအရပ်၌ ထိုင်နေကြလော့။
26:37 ပေတရုနှင့် ဇေဗေဒီ၏သားနှစ်ဦးကိုလည်းကောင်း၊ သူတို့နှင့်အတူယူဆောင်လာ၏။
ဝမ်းနည်းပြီး အရမ်းလေးလံတယ်။
26:38 တဖန်တုံ၊ ငါ့ဝိညာဉ်သည် အလွန်ဝမ်းနည်းခြင်းရှိ၍၊
သေခြင်းတရား၊ ဤအရပ်၌နေ၍ ငါနှင့်အတူ စောင့်နေကြလော့။
26:39 ခပ်သိမ်းသောအရာသို့သွား၍ ပြပ်ဝပ်လျက်၊
အို ခမည်းတော်၊ ဖြစ်နိုင်လျှင် ဤခွက်ကို ငါ့ထံမှ လွန်စေတော်မူပါ။
ငါအလိုရှိသည်မဟုတ်၊ သင်အလိုရှိသည်အတိုင်း၊
26:40 တပည့်တော်တို့ထံသို့လာ၍အိပ်မောကျနေသည်ကိုတွေ့တော်မူ၏။
ပေတရုအား၊ အဘယ်သို့နည်း။
26:41 စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့မဝင်စေခြင်းငှာ ကြည့်ရှုဆုတောင်းကြလော့။ ဝိညာဉ်တော်သည် အမှန်ပင်ဖြစ်တော်မူ၏။
စေတနာစိတ်ရှိသော်လည်း၊
26:42 တဖန်ပြန်သွား၍၊ အို ငါ့ခမည်းတော်၊
ငါသောက်သည်မှတပါး၊
26:43 သူသည်လာ၍တစ်ဖန်အိပ်မောကျနေသည်ကိုတွေ့တော်မူ၍မျက်စိများညောင်းနေသည်။
26:44 ထိုသူသည်ထိုသူတို့ကိုစွန့်၍ တဖန်ပြန်သွား၍တတိယအကြိမ်တိုင်အောင်ဆုတောင်းတော်မူ၏။
တူညီသောစကားများ။
26:45 ထိုနောက်ကိုယ်တော်သည်တပည့်တော်တို့ထံသို့ကြွတော်မူလျက်၊ ယခုအိပ်ကြလော့
ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြလော့။ လူသားသည် အချိန်ရောက်လုနီးပြီ။
အပြစ်သားတို့လက်သို့ အပ်နှံခဲ့သည်။
26:46 ထ၍ သွားကြကုန်အံ့၊ ငါ့ကို အပ်နှံသော သူသည် အနီး၌ ရှိတော်မူ၏။
26:47 ထိုအခါ သူပြောနေသောအခါ ယုဒ၊ တကျိပ်နှစ်ပါးအဝင်တစ်ဦးသည် လာ၍ သူနှင့်အတူရှိ၏။
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်၊
လူတွေရဲ့ အသက်ကြီးသူတွေ။
26:48 သစ္စာဖောက်သောသူသည်လည်း၊ ငါမည်သူဖြစ်စေမည်သူဖြစ်သည်ဟူ၍ နိမိတ်လက္ခဏာကိုပေးတော်မူ၏။
နမ်းပါ၊ သူလည်း ဒီလိုပါပဲ။
26:49 ထိုအခါ ယေရှုထံတော်သို့လာ၍ ``အရှင်၊ နမ်းလေ၏။
26:50 ယေရှုကလည်း၊ အဆွေ၊ သင်သည် အဘယ်ကြောင့် လာသနည်း။ နောက်တော့ ရောက်လာတယ်။
ယေရှုကို လက်တင်၍ ဘမ်းဆီးကြ၏။
26:51 ထိုအခါ၊ ယေရှုနှင့်အတူပါရှိသောသူတစ်ဦးသည် လက်ကိုဆန့်၍၊
ထားကိုဆွဲ၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ ကျွန်တယောက်ကို လုပ်ကြံသဖြင့်၊
သူ့နားမှ
26:52 တဖန်ယေရှုက၊ သင်၏ထားကို သူ့နေရာ၌ တဖန်ပြန်တင်လော့
ထားကိုကိုင်သောသူတို့သည် ထားဖြင့်သေကြလိမ့်မည်။
26:53 ငါသည် ငါ့ခမည်းတော်ထံ ယခုဆုတောင်း၍ မရနိုင်ဟု သင်ထင်သလော။
ကောင်းကင်တမန် တဆယ့်နှစ်တပ်ထက်ပို၍ ပေးတော်မူပါ။
26:54 သို့ရာတွင်ဤသို့ဖြစ်ရမည့်ကျမ်းစာများသည်အဘယ်သို့ပြည့်စုံရမည်နည်း။
26:55 ထိုအချိန်တွင်ယေရှုသည်လူအပေါင်းတို့အား``သင်တို့သည်ထွက်လာသကဲ့သို့ထွက်လာသလော။
ငါ့ကိုခေါ်ဖို့ ဓားရှည်ကိုင်ထားတဲ့ သူခိုးကို ဆန့်ကျင်ဘက်လား။ နေ့တိုင်း အတူထိုင်တယ်။
ဗိမာန်တော်၌ ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသော်လည်း၊
26:56 ပရောဖက်တို့၏ကျမ်းစာဖြစ်စေခြင်းငှာ၊ ဤအမှုအရာများကိုပြီးမြောက်စေတော်မူ၏။
ပြည့်စုံ ထိုအခါ တပည့်တော်အပေါင်းတို့သည် စွန့်ပစ်၍ ပြေးကြ၏။
26:57 ယေရှုကိုဆွဲကိုင်သောသူတို့သည် မြင့်သောကယာဖထံသို့ဆောင်သွားကြ၏။
ကျမ်းပြုဆရာများနှင့် အသက်ကြီးသူများ စုဝေးရာယဇ်ပုရောဟိတ်၊
26:58 ပေတရုမူကား၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏နန်းတော်သို့အဝေးမှလိုက်သွား၏။
အဆုံးကိုမြင်ခြင်းငှါ ကျွန်တို့နှင့်အတူ ထိုင်နေ၏။
26:59 ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကြီးအကဲအကဲတို့နှင့် လွှတ်တော်အပေါင်းတို့သည် မိစ္ဆာအရာကိုရှာကြ၏။
ယေရှုကိုသတ်အံ့သောငှါ သက်သေခံ၍၊
26:60 သို့ရာတွင်တစ်စုံတစ်ယောက်မျှမတွေ့ဘဲ၊ မမှန်သောသက်သေအများကြီးလာသော်လည်းတွေ့ကြ၏။
မရှိ နောက်ဆုံးတွင် မမှန်မကန် သက်သေ နှစ်ဦး၊
26:61 ဤသူကလည်း၊ ငါသည်ဘုရားသခင်၏ဗိမာန်တော်ကိုဖျက်ဆီးနိုင်သည်ဟု ဆို၏။
သုံးရက်အတွင်း တည်ဆောက်ရန်။
26:62 ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်ထ၍ ``သင်သည်အဘယ်အရာမျှမဖြေသလော။
ဤသက်သေကား အဘယ်သို့နည်း။
26:63 ယေရှုမူကား၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကလည်း၊
အသက်ရှင်တော်မူသော ဘုရားသခင်ကို တိုင်တည်၍ ငါဆိုသည်အတိုင်း၊
ခရစ်တော်၊ ဘုရားသခင်၏သားတော်၊
26:64 ယေရှုက၊ သင်ပြောသည်ကား၊ ငါဆိုသည်ကား၊
နောင်တမလွန်တွင် လူသားသည် လက်ျာဘက်၌ ထိုင်နေသည်ကို သင်တို့မြင်ရလိမ့်မည်။
တန်ခိုးတော်နှင့် ကောင်းကင် မိုဃ်းတိမ်တို့၌ ကြွလာ၍၊
26:65 ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည် မိမိအဝတ်ကို ဆုတ်၍၊
ငါတို့မှာ နောက်ထပ်သက်သေတွေ ဘာလိုသေးလဲ။ ယခုပင် သင်တို့သည် သူ၏စကားကို ကြားကြပြီ။
စော်ကားခြင်း။
26:66 အဘယ်သို့ထင်သနည်း။ သူတို့က၊ သေခြင်းအပြစ်ရှိသည်ဟု ပြန်ပြောကြ၏။
26:67 ထိုအခါ သူတို့သည် မျက်နှာကိုတံတွေးထွေး၍ ဒဏ်ခတ်ကြ၏။ အခြားသူများကလည်း သူ့ကို ရိုက်ကြသည်။
သူတို့လက်ဖဝါးနဲ့
26:68 သင်တို့ကိုသတ်သောသူသည် အဘယ်သူနည်း။
26:69 ပေတရုသည် နန်းတော်အပြင်၌ထိုင်လျက်၊ သမမတစ်ယောက်သည် အထံတော်သို့လာ၍၊
သင်သည် ဂါလိလဲပြည်သားယေရှုနှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။
26:70 သူတို့သည်လည်း၊ သင်ပြောသောအရာကိုငါမသိပါဟု လူအပေါင်းတို့ရှေ့တွင်ငြင်းတော်မူ၏။
26:71 ထိုအခါ မုမနားသို့ထွက်သွားသောအခါ အခြားမိန်းမတစ်ဦးသည်မြင်၍ပြောဆို၏။
ထိုအရပ်၌ရှိသောသူတို့အား၊ ဤသူသည် နာဇရက်မြို့သားယေရှုနှင့် စပ်ဆိုင်၏။
26:72 တဖန်ကျိန်ဆိုသည်နှင့်၊ ထိုသူကို ငါမသိ။
26:73 ခဏအကြာတွင် ရပ်နေသောသူတို့သည် အထံတော်သို့လာ၍၊ ပေတရုအား၊
အကယ်စင်စစ် သင်သည်လည်း ထိုသူတို့အဝင်ဖြစ်၏။ သင်၏စကားသည် သင့်အား တုန်လှုပ်စေသောကြောင့်၊
26:74 ထိုနောက်၊ သူသည် ငါမသိပါဟု ကျိန်ဆဲလေ၏။ နှင့်
ချက်ချင်းပဲ ကြက်အဖွဲ့သား။
26:75 ပေတရုက၊ ရှေ့တော်၌ မိန့်တော်မူသော စကားကို ပေတရုသည် အောက်မေ့၍၊
ကြက်တွန်၊ ငါ့ကို သုံးကြိမ် ငြင်းပယ်ရမည်။ ထွက်သွား၍ ငိုလေ၏။
ခါးခါးသီးသီး။