လု
1:1 အကြောင်းမူကား၊ အမိန့်တော်ကိုထုတ်ဖော်ရန် အများပြားလက်ထဲရောက်ကြပြီ။
ငါတို့ကြားထဲမှာ အသေချာဆုံး ယုံကြည်ထားတဲ့အရာတွေ၊
1:2 အဦးအဦး၌ရှိသောသူတို့အားငါတို့ထံအပ်တော်မူသည့်အတိုင်း၊
မျက်မြင်သက်သေများ၊
1:3 အလုံးစုံတို့ကို စုံလင်စွာ နားလည်သဘောပေါက်သောအားဖြင့် ငါ့အတွက်လည်း ကောင်းသလော။
အဦးဆုံးအရာများကို သင့်ထံ ရေးသွင်းရန်၊ အလွန်ကောင်းမွန်သည်။
သီအိုဖီးလပ်စ်၊
1:4 သင်၌ရှိသောအရာများ၏အကြောင်းအရာများကိုလည်းကောင်းသိစေခြင်းငှာ၊
ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
1:5 ယုဒရှင်ဘုရင်ဟေရုဒ်မင်းလက်ထက်၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်တပါးရှိ၍၊
ဇာခရိအမည်ရှိသော အဘိယာအမျိုး၊
အာရုန်၏သမီးဖြစ်၍၊ သူ့အမည်ကား ဧလိဇဘက်တည်း။
1:6 ထိုသူတို့နှစ်ဦးလုံးသည်ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ ဖြောင့်မတ်ခြင်းရှိ၍ပညတ်တော်များကိုလျှောက်လှမ်းကြ၏။
ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်တို့သည် အပြစ်မရှိ။
1:7 ဧလိရှဗက်သည် မြုံသောကြောင့်၊
ယခု နှစ်များအတွင်း ဒဏ်ခတ်ခံခဲ့ရသည်။
1:8 ထိုအခါ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်အမှုတော်ကို အမှုတော်ခံတော်မူသောအခါ၊
ဘုရားရှင်က သူ့လမ်းစဉ်အတိုင်း၊
1:9 ယဇ်ပုရောဟိတ်၏ထုံးတမ်းအစဉ်အတိုင်း၊ သူ၏စာရေးကို မီးရှို့ရမည်။
ထာဝရဘုရား၏ ဗိမာန်တော်သို့ဝင်သောအခါ၊
1:10 လူအပေါင်းတို့သည် အချိန်၌မဟုတ်ဘဲဆုတောင်းကြ၏။
နံ့သာပေါင်း
1:11 ထိုအခါထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးသည် လက်ယာဘက်တွင်ရပ်နေတော်မူ၏။
နံ့သာပေါင်း ယဇ်ပလ္လင်နားမှာ၊
1:12 ဇာခရိကိုမြင်သောအခါ သူသည်တုန်လှုပ်၍ကြောက်ရွံ့ခြင်းသို့ ရောက်လေ၏။
1:13 ကောင်းကင်တမန်က၊ ဇာခရိ၊ မစိုးရိမ်နှင့်။ သင်၏ပဌနာသည် ဖြစ်ပါ၏။
ကြားသည်; သင်၏မယား ဧလိရှဗက်သည် သင့်အား သားယောက်ျားကို ဖွားမြင်၍ ခေါ်ရမည်။
သူ့နာမည်က ဂျွန်။
1:14 ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းခြင်းရှိလိမ့်မည်။ များစွာသောသူတို့သည် ဝမ်းမြောက်ကြလိမ့်မည်။
မွေး။
1:15 အကြောင်းမူကား၊ သူသည် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ကြီးမြတ်၍ မသောက်ရလိမ့်မည်။
စပျစ်ရည်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့် ပြည့်ဝလိမ့်မည်။
အမိဝမ်းထဲက၊
1:16 ဣသရေလအမျိုးသားအများတို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားထံတော်သို့လှည့်သွားလိမ့်မည်။
1:17 ဧလိယ၏စိတ်ဝိညာဉ်နှင့်အစွမ်းအရည်အားဖြင့် သူ့ရှေ့သို့သွားရလိမ့်မည်။
အဘ၏စိတ်နှလုံးနှင့် ဉာဏ်ပညာကို မနာခံသောသူ၊
တရားသောသူ၊ ထာဝရဘုရားအတွက်လူအပေါင်းတို့ကို ပြင်ဆင်ကြလော့။
1:18 ဇာခရိကလည်း၊ ဤအရာကို အဘယ်သို့ ငါသိရမည်နည်း။ ငါဖြစ်၏
အဘိုးကြီးတစ်ယောက်နှင့် ကျွန်တော့်ဇနီးသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ဒဏ်ခတ်ခံခဲ့ရသည်။
1:19 ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊ ငါသည် ဂါဗြေလဖြစ်၏။
ဘုရားသခင်ထံတော်မှ၊ ဤအရာတို့ကို ပြစေခြင်းငှါ၊
ဝမ်းမြောက်စရာသတင်း။
1:20 နေ့တိုင်အောင် သင်သည် စကားမပြောနိုင်ဘဲ၊
သင်သည် ငါ့အား မယုံသောကြောင့် ဤအရာများကို ပြီးစေခြင်းငှာ၊
သူတို့ရာသီတွင် ပြည့်စုံရမည့် စကားလုံးများ၊
1:21 လူတို့သည်ဇာခရိကိုငံ့လင့်၍နေရာကိုအံ့ဩကြ၏။
ဗိမာန်တော်၌ရှည်လျား။
1:22 သူသည်ထွက်လာသောအခါ သူတို့အားစကားမပြောနိုင်သောအခါ သူတို့ရိပ်မိကြ၏။
ဗိမာန်တော်၌ ဗျာဒိတ်ရူပါရုံကို မြင်တော်မူသောကြောင့်၊
စကားမပြောဘဲနေခဲ့သည်။
1:23 ထိုအခါ၊ သူ၏ဓမ္မအမှုကိုခံရသောအခါ၊
ပြီးသည်နှင့် မိမိအိမ်သို့ ပြန်သွားလေ၏။
1:24 ထိုနောက်မှစ၍ သူ့ဇနီးဧလိရှဗက်သည် ပဋိသန္ဓေယူ၍ ငါးယောက်ကို ဝှက်ထား၏။
လ၊
1:25 ထာဝရဘုရားသည် ငါ့ကိုကြည့်ရှုတော်မူသောနေ့အခါ၌ ဤသို့ပြုတော်မူ၏။
ငါ၏ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို လူတို့တွင် ပယ်ရှားလော့။
1:26 ဆဌမလတွင်ကောင်းကင်တမန်ဂါဗြေလအားဘုရားသခင်မှမြို့တစ်မြို့သို့စေလွှတ်တော်မူ၏။
နာဇရက်အမည်ရှိသော ဂါလိလဲပြည်၊
1:27 အိမ်တော်မှ ယောသပ်အမည်ရှိသောသူနှင့် မိမိအကညာတစ်ဦးအား၊
ဒါဝိဒ်; အပျိုကညာအမည်ကား မာရိ၊
1:28 ကောင်းကင်တမန်သည် သူ့ထံသို့လာ၍၊ အလွန်ကြီးမြတ်သောသူ၊
ထာဝရဘုရားသည် သင့်ဘက်၌ရှိတော်မူ၏။ သင်သည် မိန်းမတို့တွင် မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။
1:29 ထိုသူကိုမြင်သောအခါ မိမိသည်သူ၏စကားကိုလွန်စွာထိတ်လန့်၍အထဲ၌ထည့်သွင်း၏။
ဘယ်လို နှုတ်ဆက်ရမယ်ဆိုတာ စိတ်ထဲမှာ မှတ်ထားပါ။
1:30 ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊ မာရိ၊ မစိုးရိမ်နှင့်
ဘုရားသခင်နှင့်အတူ
1:31 သင်သည် ပဋိသန္ဓေယူ၍ သားယောက်ျားကို ဖွားမြင်လိမ့်မည်။
ယေရှုဟူသောအမည်ဖြင့် မှည့်ရလိမ့်မည်။
1:32 သူသည် ကြီးမြတ်၍ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၏သားတော်ဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။
ထာဝရဘုရားသည် ခမည်းတော်ဒါဝိဒ်၏ပလ္လင်ကိုသူအား ပေးတော်မူလိမ့်မည်။
1:33 ယာကုပ်အမျိုးကို အစဉ်အမြဲအုပ်စိုးရလိမ့်မည်။ သူ၏နိုင်ငံတော်၊
အဆုံးမရှိရ။
1:34 မာရိက၊ ငါမသိသောကြောင့် ဤအမှုအရာမည်သို့ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း
လူလား?
1:35 တဖန်ကောင်းကင်တမန်က၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် သက်ရောက်တော်မူလိမ့်မည်။
အမြင့်ဆုံးသောဘုရား၏ တန်ခိုးသည် သင့်ကိုလွှမ်းမိုးလိမ့်မည်။
မင်းမွေးဖွားလာတဲ့ သန့်ရှင်းတဲ့အရာကို သားတော်လို့ ခေါ်မယ်။
ဘုရားသခ။
1:36 ရှုလော့၊ သင်၏ဝမ်းကွဲ ဧလိရှဗက်၊ သူသည်လည်း သားယောက်ျားကို ဘွားမြင်ပြီ။
အသက်ကြီး၍ မြုံသည်ဟု ခေါ်ဝေါ်သမုတ်သော သူနှင့်အတူ ဆဋ္ဌမလဖြစ်၏။
1:37 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ဘုရားသခင်နှင့်အဘယ်အရာမျှမဖြစ်နိုင်။
1:38 မာရိကလည်း၊ သခင်ဘုရား၏ကျွန်မ၊ ငါ့အတွက်ဖြစ်ပါစေ။
သင့်စကားအတွက် ကောင်းကင်တမန်သည် သူ့ထံမှ ထွက်သွား၏။
1:39 ထိုအခါ မာရိသည်ထ၍ တောင်ပေါ်သို့ အလျင်မြန်တက်သွား၏။
ယုဒမြို့သို့၎င်း၊
1:40 ဇာခရိအိမ်သို့ဝင်၍ ဧလိရှဗက်ကို အလေးပြု၏။
1:41 မာရိ၏နှုတ်ဆက်ခြင်းကို ဧလိရှဗက်ကြားသောအခါ၊
သူငယ်သည် ဝမ်းထဲမှာ ခုန်လျက်၊ ဧလိရှဗက်သည် သန့်ရှင်းခြင်းနှင့် ပြည့်စုံ၏။
သရဲ-
1:42 သူသည်ကြီးသောအသံနှင့်ပြောဆိုသည်ကား၊ သင်သည်မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။
မိန်းမတို့၊ သင်၏ဝမ်း၌ မင်္ဂလာရှိပါ၏။
1:43 ငါ့သခင်၏မယ်တော်သည် ငါ့ထံသို့လာစေခြင်းငှာ ဤသူသည် အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်သနည်း။
1:44 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ သင်၏နှုတ်ထွက်သံသည် ငါ့နား၌ကြားသည်နှင့်အတိုင်း၊
သူငယ်သည် ငါ့ဝမ်း၌ ရွှင်လန်းစွာ ခုန်၏။
1:45 ယုံကြည်သောသူသည် မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
ထာဝရဘုရားထံတော်မှ မိန့်တော်မူသောအရာများဖြစ်၏။
1:46 မာရိက၊ ငါ့ဝိညာဉ်သည်ထာဝရဘုရားကိုချီးမြှောက်ပါ၏။
1:47 ငါ၏ကယ်တင်ရှင်ဘုရားသခင်၌ ငါ၏ဝိညာဉ်သည် ဝမ်းမြောက်၏။
1:48 အကြောင်းမူကား၊ ကျွန်တော်မ၏နှိမ့်ချသောအရာကိုမှတ်ယူတော်မူ၏။
ယခုမှစ၍ လူအစဉ်အဆက်တို့သည် ငါ့ကို မင်္ဂလာရှိသောသူဟူ၍ ခေါ်ကြလိမ့်မည်။
1:49 အကြောင်းမူကား၊ ခွန်အားကြီးသောသူသည် ငါ့အား ကြီးစွာသောအမှုတို့ကို ပြုပြီ။ သန့်ရှင်းတော်မူ၏။
နာမည်။
1:50 ကရုဏာတော်သည် အစဉ်အဆက် ကြောက်ရွံ့သော သူတို့အပေါ်၌ တည်၏။
1:51 လက်ရုံးတော်နှင့် ခွန်အားကိုပြတော်မူပြီ။ မာနကြီးသောသူတို့ကို အရပ်ရပ်သို့ ကွဲပြားစေတော်မူပြီ။
သူတို့ရဲ့ နှလုံးသားတွေကို စိတ်ကူးယဉ်တယ်။
1:52 အားကြီးသောသူတို့ကို သူတို့ထိုင်ရာမှချ၍ နိမ့်သောသူတို့ကို ချီးမြှောက်တော်မူ၏။
ဘွဲ့
1:53 ဆာမွတ်သောသူတို့ကို ကောင်းသောအရာနှင့် ပြည့်စေတော်မူ၏။ သူကြွယ်တို့ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။
လွတ်သွား၏။
1:54 ကရုဏာတော်ကို အောက်မေ့သဖြင့်၊
1:55 သူသည်ငါတို့၏ဘိုးဘေး၊ အာဗြဟံနှင့်သူ၏အမျိုးအနွယ်အားအစဉ်အမြဲပြောဆိုတော်မူသည်အတိုင်း၊
1:56 မာရိသည် သူတို့နှင့်အတူ သုံးလခန့်နေ၍ မိမိထံသို့ ပြန်လာ၏။
အိမ်
1:57 ယခုတွင် ဧလိရှဗက်သည် ကယ်တင်ခြင်းခံရမည်အကြောင်း ပြည့်ချိန်ရောက်လာ၏။ သူမ
သားတစ်ဦးကို မွေးဖွားခဲ့သည်။
1:58 ထာဝရဘုရားကြီးမြတ်တော်မူသောအမှုကို သူ၏အိမ်နီးချင်းဝမ်းကွဲတို့ကြားရ၏။
ကရုဏာ၊ သူနှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်ကြ၏။
1:59 အဋ္ဌမနေ့၌ အရေဖျားလှီးခြင်းငှါလာ၍၊
ကလေး; အဘအမည်ဖြင့် ဇာခရိဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်ကြ၏။
1:60 မယ်တော်ကလည်း၊ ယောဟန်ဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်ကြလိမ့်မည်။
1:61 သူတို့က၊ သင်၏အမျိုးအနွယ်မှခေါ်ဝေါ်သောသူတစ်ယောက်မျှမရှိ
ဒီနာမည်
1:62 သူတို့သည်ခမည်းတော်အားမည်သို့ခေါ်စေမည်နည်းဟူမူကား၊
1:63 စာရေးစားပွဲတစ်ခုကိုတောင်း၍၊ သူ၏နာမည်မှာ ယောဟန်ဖြစ်သည်ဟု ရေးထား၏။
လူအပေါင်းတို့သည် အံ့ဩကြ၏။
1:64 သူ၏နှုတ်သည်ချက်ချင်းပွင့်၍ လျှာလွတ်သွားသည်နှင့်သူသည်လည်းကောင်း၊
ဟောပြော၍ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
1:65 ထိုအမှုတို့နှင့်ပတ်လည်နေသောသူအပေါင်းတို့သည် ကြောက်လန့်ကြ၏။
ယုဒတောင်ပေါ် အရပ်ရပ်တို့၌ အသံဗလံပြု၍၊
1:66 ထိုသူတို့သည်ကြားရသူအပေါင်းတို့သည် နှလုံးထဲ၌အဘယ်အရာရှိကြသနည်း
ကလေးပုံစံက ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။ ထာဝရဘုရား၏လက်တော်သည် သူနှင့်အတူရှိတော်မူ၏။
1:67 အဘဇာခရိသည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ပြည့်၍၊
ပြောနေသည်၊
1:68 ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။ အလည်လာ၍ ရွေးနှုတ်တော်မူပြီ။
လူတွေ၊
1:69 ကယ်တင်ခြင်း၏ဦးချိုတစ်ချောင်းကို ကျွန်တော်တို့အားသူ့အိမ်တော်၌တင်တော်မူ၏။
ကျွန်ဒါဝိဒ်၊
1:70 ကိုယ်တော်၏သန့်ရှင်းသောပရောဖက်တို့၏နှုတ်မှ မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
ကမ္ဘာစတင်ခဲ့သည်-
1:71 ငါတို့သည် ရန်သူတို့လက်မှ၎င်း၊
ငါတို့ကိုမုန်း။
1:72 ဘိုးဘေးတို့အားပေးသောကရုဏာတော်ကိုဆောင်ရွက်ရန်၊ သန့်ရှင်းတော်မူခြင်းကိုအောက်မေ့ခြင်းငှာ၊
ပဋိညာဉ်;
1:73 ငါတို့အဘအာဗြဟံအား ကျိန်ဆိုတော်မူသော ကျိန်ဆိုချက်၊
1:74 အကျွန်ုပ်တို့၏လက်မှကယ်လွှတ်ခြင်းကိုခံရသောအခွင့်အရာသည် အကျွန်ုပ်တို့အားပေးတော်မူလိမ့်မည်။
ငါတို့၏ ရန်သူတို့သည် ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ၊
1:75 ရှေ့တော်၌ သန့်ရှင်းခြင်းနှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်း၌၊ ကျွန်တော်တို့၏အသက်တာပတ်လုံး၊
1:76 သူငယ်၊ သင်သည် အမြင့်ဆုံးသောဘုရား၏ ပရောဖက်ဟူ၍ ခေါ်ရလိမ့်မည်။
လမ်းတော်တို့ကို ပြင်ဆင်ခြင်းငှာ၊
1:77 သူတို့၏လွတ်မြောက်ခြင်းအားဖြင့် သူ့လူတို့အား ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း အသိပညာပေးရန်
အပြစ်များ၊
1:78 ငါတို့ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာတော်အားဖြင့်၊ ယင်းမှာ မြင့်သောအရပ်မှ နွေဦးဖြစ်သည်။
ငါတို့ဆီလာလည်တယ်၊
1:79 အမှောင်၌နေ၍ သေခြင်း၏အရိပ်၌နေသောသူတို့အား အလင်းပေးရန်၊
ငြိမ်သက်ခြင်းလမ်းသို့ ငါတို့၏ခြေကို ညွှန်ကြလော့။
1:80 ထိုအခါ သူငယ်သည်ကြီးထွား၍ စိတ်အားထက်သန်၍ တောကန္တာရ၌နေ၏။
ဣသရေလအမျိုးအား ပြသောနေ့တိုင်အောင်၊