ယော
1:1 အစအဦး၌ နှုတ်ကပတ်တော်ရှိ၏။ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဘုရားသခင်နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။
ဘုရားသခင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
1:2 အစအဦး၌ ဘုရားသခင်၌လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။
1:3 ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ သူမရှိဘဲနှင့် ထိုသို့ဖြစ်သောအရာ မရှိ။
ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
1:4 ကိုယ်တော်၌ အသက်ရှိတော်မူ၏။ အသက်သည် လူတို့၏အလင်းဖြစ်လေ၏။
1:5 အလင်းသည် မှောင်မိုက်၌ ထွန်းလင်း၍၊ မှောင်မိုက်သည် နားမလည်။
1:6 ယောဟန်အမည်ရှိသောဘုရားသခင်မှစေလွှတ်တော်မူ၏။
1:7 ထိုသူသည်လူအပေါင်းတို့အား အလင်းတော်၏သက်သေခံရန်လာသတည်း။
သူ့အားဖြင့် ယုံနိုင်၏။
1:8 သူသည် ထိုအလင်းမဟုတ်၊ ထိုအလင်း၏သက်သေခံရန် စေလွှတ်တော်မူ၏။
1:9 ထိုအရာသည် အတွင်းသို့ဝင်လာသူအပေါင်းတို့ကို လင်းစေသောမှန်သောအလင်းဖြစ်၏။
ကမ္ဘာ။
1:10 သူသည်ဤလောက၌ရှိတော်မူ၍ ဤလောကကိုဖန်ဆင်းတော်မူသည်ဖြစ်၍ဤသူသည်လည်းကောင်းသိ၏။
သူမဟုတ်ဘူး
1:11 သူသည်သူ့ထံသို့လာသော်လည်း သူသည်သူ့ကိုလက်ခံတော်မမူ။
1:12 ခံရသမျှသောသူတို့အားသားတို့ဖြစ်စေခြင်းငှာ ပေးတော်မူ၏။
ဘုရားသခင်၊ နာမတော်ကို ယုံကြည်သောသူတို့အား၊
1:13 အသွေးအသားမဟုတ်၊ ဇာတိပကတိ၏အလိုတော်၊
လူ၏အလိုတော်၊
1:14 ထိုအခါ နှုတ်ကပတ်တော်သည် လူသားဖြစ်လာ၍ အကျွန်ုပ်တို့အထဲတွင်နေတော်မူသည် (ကျွန်တော်တို့သည် သူ့ကိုမြင်ရကြ၏။
ခမည်းတော်၏တပါးတည်းသောသားတော်၏ဘုန်းအသရေ၊) ကျေးဇူးတော်နှင့်ပြည့်စုံ
အမှန်တရား။
1:15 ယောဟန်သည်သူ၏အကြောင်းကိုသက်သေခံ၍ဤသူကား ငါ၏အရှင်ဖြစ်၏။
ငါ့နောက်ကြွလာသောသူသည် ငါ့ရှေ့၌သာ၍ မြတ်၏။
ငါ့ကို
1:16 ကျေးဇူးတော်နှင့် ကျေးဇူးတော်ကြောင့်၊
1:17 အကြောင်းမူကား၊ မောရှေသည် ပညတ်တရားကို ပေးတော်မူသော်လည်း၊ ကျေးဇူးတော်နှင့် သစ္စာတရားသည် ယေရှုအားဖြင့် ဖြစ်၏။
ခရစ်တော်။
1:18 အဘယ်သူမျှဘုရားသခင်ကိုအဘယ်အခါမျှမမြင်ရ။ ထိုပြည်၌ရှိသော တစ်ပါးတည်းသောသားတော်၊
ခမည်းတော်၏ရင်ခွင်ကို ဘော်ပြတော်မူပြီ။
1:19 ယုဒလူတို့သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့် လေဝိသားတို့ကို စေလွှတ်သောအခါ၊ ယောဟန်၏မှတ်တမ်းကား၊
သင်သည် အဘယ်သူနည်း။
1:20 ဝန်ခံ၍ မငြင်း။ ငါသည် ခရစ်တော်မဟုတ်ဟု ဝန်ခံ၏။
1:21 သို့ဖြစ်၍အဘယ်နည်း။ သင်သည် ဧလိယဖြစ်သလော။ ငါမဟုတ်ဟု ဆို၏။
မင်းက အဲဒီပရောဖက်လား။ မဟုတ်ဘူး၊
1:22 သင်သည်အဘယ်သူနည်း။ ငါတို့သည် အဖြေပေးမည်အကြောင်း၊
ငါတို့ကို စေလွှတ်သောသူ၊ မင်းကိုယ်မင်း ဘာပြောတာလဲ။
1:23 ငါသည်တောကန္တာရ၌အော်ဟစ်သောသူ၏အသံ၊ ဖြောင့်မတ်လော့
ပရောဖက် ဟေရှာယ မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
1:24 စေလွှတ်သောသူတို့သည် ဖာရိရှဲများဖြစ်ကြ၏။
1:25 တမန်တော်တို့က ``သင်သည်အဘယ်ကြောင့်ဗတ္တိဇံကိုပေးပါသနည်း။
ခရစ်တော်၊ ဧလိယ၊ ထိုပရောဖက်မဟုတ်လော။
1:26 ယောဟန်ကလည်း၊ ငါသည်ရေနှင့်ဗတ္တိဇံကိုပေးသောသူတစ်ယောက်ရှိ၏။
သင်တို့မသိသော သင်တို့တွင်၊
1:27 ထိုသူသည် ငါ့နောက်သို့လာသောသူဖြစ်၍ ငါ့ရှေ့၌အထက်သာသောသူဖြစ်၏။
latchet ကို ဖြည်ဖို့ မထိုက်တန်ပါ။
1:28 ဤအမှုအရာများသည် ယောဟန်ရှိရာ ယော်ဒန်မြစ်တဘက်ဘက်ရှိ ဗေသဗာရာမြို့တွင်ဖြစ်၏။
နှစ်ခြင်းပေးခြင်း။
1:29 နောက်နေ့၌ယောဟန်သည်ယေရှုကြွလာတော်မူသည်ကိုမြင်၍ ``ကြည့်လော့
လောကီအပြစ်ကို ဆောင်သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊
1:30 ငါဆိုသောသူကား၊ ငါ့နောက်၌ နှစ်ခြိုက်သောသူသည်လာလိမ့်မည်။
ငါ့ရှေ့မှာရှိတော်မူ၏။
1:31 ငါသည်သူအားမသိပါမူကား၊ သူသည်ဣသရေလအမျိုးသားအားထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊
သို့ဖြစ်၍ ငါသည် ရေနှင့်ဗတ္တိဇံကို ပေးအံ့။
1:32 တဖန် ယောဟန်သည် သက်သေခံ၍၊ ဝိညာဉ်တော်သည် ကောင်းကင်က ဆင်းသက်သည်ကို ငါမြင်၏။
ချိုးငှက်ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊
1:33 ငါသည်သူအားမသိ။ ရေနှင့်ဗတ္တိဇံပေးရန်ငါ့ကိုစေလွှတ်သောသူမူကား၊
ဝိညာဉ်တော်ဆင်းသက်၍ အကြင်သူအပေါ်၌ ဆင်းသက်သည်ကို၎င်း၊
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့် ဗတ္တိဇံကိုပေးသော သူသည်လည်း ထိုနည်းတူ၊
1:34 ဤသူသည်ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်သည်ကိုငါမြင်၍ သက်သေခံ၏။
1:35 နောက်တစ်နေ့၌ယောဟန်နှင့်တပည့်တော်နှစ်ဦးတို့သည် ရပ်လျက်၊
1:36 ကြွတော်မူစဉ်တွင် ယေရှုကိုကြည့်ရှု၍၊ ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်ကို ကြည့်ရှုလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။
1:37 တပည့်တော်တို့နှစ်ဦးတို့သည် ကိုယ်တော်၏စကားကိုကြားလျှင် ယေရှုနောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။
1:38 ထိုနောက်ယေရှုသည်လှည့်၍လိုက်လာသောသူတို့ကိုမြင်တော်မူလျှင်၊အဘယ်နည်း
ရှာသလား။ အရှင်ဘုရား၊ (ဆိုလိုသည်ကား၊
အရှင်ဘုရား၊ အဘယ်မှာနေသနည်း။
1:39 လာ၍ကြည့်လော့။ သူနေရာအရပ်ကိုလာပြီး မြင်လိုက်တယ်။
ဆယ်ချက်တီးအချိန်လောက်ရှိပြီ။
1:40 ယောဟန်၏စကားကိုကြား၍ နောက်တော်သို့လိုက်သောသူနှစ်ဦးတွင်တစ်ဦးမှာ အန္ဒြေ၊
ရှိမုန်ပေတရု၏အစ်ကို။
1:41 သူသည် သူ့ညီရှိမုန်ကိုဦးစွာတွေ့၍၊ ကျွန်တော်တို့၌ရှိသည်ဟု ဆို၏။
ခရစ်တော်ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသော မေရှိယကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
1:42 ယေရှုထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့၏။ ယေရှုသည် ထိုသူကိုကြည့်ရှုတော်မူသောအခါ၊
ယောန၏သား ရှိမုန်ဖြစ်၏။
အနက်၊ ကျောက်တုံး။
1:43 ယေရှုသည် ဂါလိလဲပြည်သို့ကြွတော်မူပြီး နောက်နေ့၌ ဖိလိပ္ပုကိုတွေ့တော်မူ၏။
ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။
1:44 ဖိလိပ္ပုသည် အန္ဒြေနှင့်ပေတရုတို့၏မြို့၊ ဗက်ဇဲဒမှဖြစ်၏။
1:45 ဖိလိပ္ပုသည် နာသနေလကိုတွေ့၍၊
ပညတ္တိကျမ်း၌ မောရှေနှင့် ပရောဖက်တို့သည် နာဇရက်မြို့သားယေရှု၊
ယောသပ်၏သား၊
နာသနေလကလည်း၊
နာဇရက်? ဖိလိပ္ပုက၊ လာ၍ကြည့်လော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။
1:47 ယေရှုသည် နာသနေလလာသည်ကိုမြင်တော်မူ၍ ``ဣသရေလအမျိုးသားတစ်ဦးကိုကြည့်လော့
အကယ်စင်စစ်၊
1:48 နာသနေလက၊ သင်သည်ငါ့ကိုအဘယ်သို့သိသနည်း။ သခင်ယေရှုက ဖြေကြားသည်။
ဖိလိပ္ပုသည် သင့်အောက်၌ရှိသောအခါ၊
သင်္ဘောသဖန်းပင်ကို ငါမြင်ပြီ။
1:49 နာသနေလက၊ အရှင်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်တော်မူ၏။
သင်သည် ဣသရေလရှင်ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။
1:50 ယေရှုကလည်း၊ ငါပြောသောကြောင့် သင့်ကို ငါမြင်၏။
သင်္ဘောသဖန်းပင်အောက်မှာ ယုံသလား။ သာ၍ကြီးသောအရာတို့ကို မြင်လိမ့်မည်။
ဒါတွေ
1:51 တဖန်တုံ၊ ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ကောင်းကင်ပွင့်လျက်၊ ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကင်တမန်များ တက်ဆင်းလာသည်ကို မြင်ရလိမ့်မည်။
လူသားအပေါ်၌၊