ယောင်
7:1 နက်ဖြန်နေ့၌ ဟောလိုဖရနက်သည်သူ၏တပ်အပေါင်းနှင့်သူ၏လူအပေါင်းတို့ကိုမိန့်တော်မူ၏။
စစ်ကြောခြင်းငှါ လာကြ၏။
ဗေသလိယာသည် တောင်ကုန်းကို မှီ၍ အောင်စေခြင်းငှာ၊
ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကို စစ်တိုက်၍၊
7:2 ထိုနေ့၌ သူတို့အားကြီးသောသူတို့နှင့်တပ်များကိုဖျက်ဆီးကြ၏။
စစ်သူရဲတသိန်းခုနစ်သောင်း၊
မြင်းစီးသူရဲတထောင်၊ ခရီးဆောင်အိတ်နားမှာ၊
သူတို့တွင် အလွန်များပြားသောအလုံးအရင်းဖြစ်သည်။
7:3 ထိုအခါ ဗေသုလိပြည်နှင့်နီးသော ချိုင့်ဝှမ်းတွင်၊ ရေတွင်း၌စခန်းချကြ၏။
ဒေါသိမ်မြို့နှင့် ဗေလမိမ်မြို့တိုင်အောင် ကျယ်ဝန်း၍၊
ဗေသလမြို့မှ ဧဒရေလုမြို့တဘက်၌ ရှိသော ဆိုင်နမုန်တိုင်အောင် အလျား၊
7:4 ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် အလုံးအရင်းကိုမြင်သောအခါ၊
ကြီးစွာသောစိတ်ပူပန်လျက်၊
လူတို့သည် မြေမျက်နှာကို လျက်လျက်၊ မြင့်သောတောင်တို့လည်းမဟုတ်၊
ချိုင့်များ၊ တောင်ကုန်းများသည် ၎င်းတို့၏အလေးချိန်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိကြသည်။
7:5 ထိုအခါ လူတိုင်းသည်မိမိ၏လက်နက်ကိုကိုင်၍ မီးရှိကြသောအခါ၊
သူတို့၏ရဲတိုက်များပေါ်တွင် မီးလောင်နေ၍ တညလုံးစောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။
7:6 ဒုတိယနေ့၌ ဟောလိုဖာနက်သည် သူ၏မြင်းစီးသူရဲအပေါင်းတို့ကို ပြင်ပသို့ထုတ်ဆောင်ခဲ့၏။
ဗေသုလိပြည်၌ရှိသော ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကို မြင်လျှင်၊
7:7 မြို့သို့သွားသောလမ်းများကိုကြည့်၍ စမ်းရေတွင်းသို့ရောက်လာ၏။
သူတို့ရေကို သိမ်းယူ၍ စစ်သူရဲတို့ကို နေရာချ၍၊
မိမိလူတို့ရှိရာသို့ ရွှေ့လေ၏။
7:8 ထိုအခါ ဧသောအမျိုးသားအကြီးအကဲအပေါင်းတို့သည် အထံတော်သို့လာကြ၏။
မောဘပြည်မြို့ဝန်၊ ပင်လယ်ကမ်းနားမှူး၊
ပြောတယ်၊
7:9 သင်၏အထဲ၌ မှောက်လှန်ခြင်းမရှိစေခြင်းငှာ၊ အကျွန်ုပ်တို့၏အရှင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကို ယခုကြားပါစေ
စစ်တပ်။
7:10 အကြောင်းမူကား၊ ဤလူတို့သည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့၏လှံကိုမကိုးစား၊
အရပ်မရှိသောကြောင့်၊
တောင်ထိပ်သို့ တက်ရန် လွယ်ကူသည်။
7:11 သို့ဖြစ်၍အရှင်၊ ယခုမူကား၊ စစ်ခင်းကျင်း၌မတိုက်တော်နှင့်
သင်၏လူတယောက်မျှ သေလောက်အောင် မပျက်စီးရ။
7:12 သင်၏တပ်၌နေ၍ မင်း၏တပ်သားအပေါင်းတို့ကိုစောင့်ရှောက်လော့
ကျွန်တို့သည် ထွက်လာသော ရေစမ်းရေတွင်းကို သူတို့လက်သို့ အပ်၍၊
တောင်ခြေရင်း၊
7:13 အကြောင်းမူကား၊ သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။
ရေငတ်၍ သတ်၍ ငါတို့နှင့် ငါတို့မြို့ကို စွန့်ကြလိမ့်မည်။
လူတို့သည် နီးသောတောင်ထိပ်သို့ တက်ကြလိမ့်မည်။
မြို့ပြင်သို့မည်သူမျှ မထွက်စေနှင့်။
7:14 သို့ဖြစ်၍ သူတို့နှင့်မိမိမိမိတို့၏သားတို့သည် မီးရှို့ခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။
ထားနှင့်မတိုက်မီ၊
သူတို့နေထိုင်ရာလမ်းများ။
7:15 ဤနည်းဖြင့်၊ ဆိုးညစ်သောဆုကိုပေးရမည်။ ပုန်ကန်သောကြောင့်၊
မင်းရဲ့လူကို အေးအေးချမ်းချမ်းနဲ့ မတွေ့ဘူး။
7:16 ဤစကားများသည် ဟောလိုဖာနက်နှင့်သူ၏ကျွန်အပေါင်းတို့ကိုလည်းကောင်း နှစ်သက်ကြ၏။
သူတို့ပြောသည်အတိုင်း လုပ်ရန် ခန့်အပ်ထားသည်။
7:17 အမ္မုန်တပ်သားငါးယောက်တို့နှင့်အတူ ထွက်သွားကြ၏။
အာရှုရိလူတထောင်တို့သည် ချိုင့်၌ဆောက်၍ သိမ်းယူကြ၏။
ဣသရေလအမျိုးသားတို့၏ စမ်းရေတွင်း၊
7:18 ထိုအခါ ဧသော၏အမျိုးသားတို့သည် အမ္မုန်အမျိုးသားတို့နှင့်အတူ လိုက်၍စခန်းချကြ၏။
ဒေါသိမ်မြို့တဘက်တချက်၌ တောင်ကုန်း၌ အချို့ကို စေလွှတ်ကြ၏။
တောင်ဘက်၊ အရှေ့ဘက်၊ ဧကရေဗေလတဘက်၌၊
Mochmur ချောင်းပေါ်ရှိ Chusi အနီး၊ ကျန်တာတွေ၊
အာရှုရိစစ်တပ်သည် လွင်ပြင်၌ တပ်ချ၍၊
တပြည်လုံး၊ တဲများ၊
အလုံးအရင်း။
7:19 ထိုအခါ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်၊ သူတို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို အော်ဟစ်၍၊
ရန်သူအပေါင်းတို့သည် ဝိုင်း၍ ဝိုင်းကြသောကြောင့် စိတ်မပျက်
သူတို့အထဲမှ လွတ်မြောက်ရန် လမ်းမရှိ။
7:20 ထိုကြောင့်၊ အာရှုရအဖွဲ့အပေါင်းတို့သည် သူတို့၏ခြေထောက်များဖြစ်၍၊
ရထားများ၊ မြင်းစီးသူရဲများ၊ လေးရက်သုံးဆယ်ပတ်လုံး၊
ရေသည် Bethulia ၏ ဟန့်တားမှုအားလုံးကို မအောင်မြင်ပါ။
7:21 ထိုအခါရေကန်များသည်သွန်လာ၍သောက်ရန်ရေမရှိ
တစ်ရက်စာဖြည့်ပါ။ အတိုင်းအတာအားဖြင့် သောက်စရာကို ပေးကြ၏။
7:22 ထိုကြောင့်၊ သူတို့၏သားသမီးတို့သည် စိတ်ပျက်ကြ၏။
လူပျိုတို့သည် ရေငတ်သဖြင့် မူးမေ့လဲ၍ မြို့လမ်း၌ ပြပ်ဝပ်လျက်၊
တံခါးဝတို့၌ ခိုင်ခံ့ခြင်းမရှိ
သူတို့ထဲမှာ။
7:23 ထိုအခါ လူအပေါင်းတို့သည် ဩဇယနှင့်မြို့သူကြီးတို့ထံသို့ စုဝေးကြ၏။
လူပျို၊ မိန်းမ၊ ကလေးများ သည် ကြီးသော အသံနှင့် အော်ဟစ်လျက်၊
အသက်ကြီးသူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာ၊
7:24 ဘုရားသခင်သည် ငါတို့နှင့်သင်တို့ကြားတွင် ကြီးစွာသောဒဏ်ရာကိုပြုတော်မူသောကြောင့်၊
အာရှုရိအမျိုးသားတို့၏ ငြိမ်သက်ခြင်းကို သင်တို့သည် အလိုမရှိကြ။
7:25 ယခုမူကား၊ ကျွန်တော်တို့တွင် အကူအညီတစ်ခုမျှမရှိဘဲ၊ ထိုအခါဘုရားသခင်သည် ကျွန်တော်တို့ကိုသူတို့လက်သို့ရောင်းတော်မူပြီ။
ရေငတ်၍ ကြီးစွာသော ပျက်စီးခြင်းနှင့်တကွ၊
7:26 သို့ဖြစ်၍ မင်းတို့ထံသို့ခေါ်၍ လုယူခြင်းငှာ တမြို့လုံးကို အပ်လော့
Holofernes ၏လူများနှင့်သူ၏စစ်တပ်အားလုံးအတွက်။
7:27 အကြောင်းမူကား၊ ငါတို့သည် သူတို့ကို လုယူခြင်းငှါ အသေခံခြင်းထက် သာ၍ကောင်း၏။
ရေငတ်ခြင်းအကြောင်းမူကား၊ ငါတို့သည် အသက်ရှင်မည်အကြောင်း၊
ငါတို့၏ရင်သွေးငယ်များသေခြင်းကို ငါတို့မျက်မှောက်၌လည်းကောင်း၊
ကလေးတွေကို သေစေတယ်။
7:28 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးနှင့်ငါတို့၏ဘုရားသခင်နှင့်ငါတို့သည် သင်တို့တဘက်၌သက်သေခံရမည်။
ငါတို့၏ ဘိုးဘေးများ၏ သခင်သည် ငါတို့၏အပြစ်များနှင့်အညီ ငါတို့ကို ဒဏ်ပေးတော်မူ၏။
ယနေ့ ငါတို့ပြောသည်အတိုင်း မကျင့်သော ငါတို့ ဘိုးဘေးတို့၏ အပြစ်၊
7:29 ထိုအခါ ဘုရားသခင်၏အလယ်၌ ကြီးစွာသောငိုကြွေးခြင်းရှိ၏။
စုဝေးမှု; ထာဝရဘုရားအား ကြီးသောအသံနှင့်အော်ဟစ်ကြ၏။
7:30 ထိုအခါ ဩဇိက၊ ညီအစ်ကိုတို့၊ ရဲရင့်ခြင်းရှိကြလော့။ ငါတို့သည် သည်းခံကြကုန်အံ့။
ငါးရက်မြောက်သောနေ့၌ ငါတို့ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် ကရုဏာတော်ဘက်သို့ လှည့်တော်မူမည်။
ငါတို့၊ ငါတို့ကို ရှင်းရှင်းမစွန့်။
7:31 ထိုအခါ ဤရက်များလွန်သွား၍ အကျွန်ုပ်တို့အား အကူအညီမရှိလျှင်၊ ငါပြုမည်။
သင်၏စကားအတိုင်း၊
7:32 လူများတို့ကို အသီးသီး ကွဲပြားစေ၍၊ သူတို့
မြို့ရိုးနှင့် ရဲတိုက်များဆီသို့ သွား၍ မိန်းမနှင့် မိန်းမတို့ကို စေလွှတ်လေ၏။
သားသမီးတို့ကို အိမ်ထဲသို့သွင်း၍ မြို့ထဲသို့ ခေါ်သွင်းခြင်းငှါ အလွန်နည်း၏။