ယောင်
6:1 လွှတ်တော်နှင့်ပတ်သက်သောသူတို့၏အရှုပ်အထွေးများဆုံးသွားသောအခါ၊
Assur ၏တပ်မှူးကြီး Holofernes က Achior နှင့်
မောဘလူအပေါင်းတို့သည် အခြားသော လူမျိုးအပေါင်းရှေ့မှာ၊
6:2 သင်သည်အဘယ်သူဖြစ်သနည်း၊ အာခိဩရနှင့် ဧဖရိမ်၏အငှားများဖြစ်ကြ၏။
ယနေ့ကဲ့သို့ ငါတို့တဘက်၌ ပရောဖက်ပြု၍ မပြုလုပ်ရဟု မိန့်တော်မူ၏။
ဘုရားသခင်သည် သူတို့ကို ကွယ်ကာတော်မူသောကြောင့်၊ နှင့်
Nabuchodonosor မှလွဲ၍ ဘုရားသခင်ကား မည်သူနည်း။
6:3 တန်ခိုးတော်ကိုလွှတ်တော်မူ၍ ဘုရားသခင်၏မျက်နှာမှဖျက်ဆီးတော်မူလိမ့်မည်။
မြေကြီးနှင့် သူတို့၏ ဘုရားသခင်သည် သူတို့ကို မကယ်မလွှတ်ဘဲ၊ ငါတို့မူကား၊
လူတယောက်ကဲ့သို့ ဖျက်ဆီး၍၊ အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် တန်ခိုးကို မထိန်းနိုင်ကြ
ငါတို့မြင်းများ
6:4 အကြောင်းမူကား၊ ငါတို့သည် သူတို့နှင့်အတူ ခြေအောက်ကိုနင်း၍၊ တောင်တို့ကိုလည်းကောင်း၊
သူတို့အသွေးနှင့် ယစ်မူး၍ လယ်ကွက်တို့သည် ပြည့်ကြလိမ့်မည်။
အသေကောင်နှင့် သူတို့၏ခြေရာတို့သည် ငါတို့ရှေ့မှာ မရပ်နိုင်၊
အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် ရှင်းရှင်းပျက်စီးကြလိမ့်မည်ဟု အရှင်မင်းကြီး နာဘူခုဒေါနဿ မင်းကြီး မိန့်တော်မူ၏။
မြေကြီး။ အကြောင်းမူကား၊ ငါ့စကားသည် အချည်းနှီးမဖြစ်ရဟု မိန့်တော်မူ၏။
6:5 ထိုအခါ အမ္မုန်၏အငှားဖြစ်သောအခိရ၊ ဤစကားကိုပြောသောအခါ၊
ဒုစရိုက်ပြုသောနေ့၊ ယနေ့မှစ၍ ငါ့မျက်နှာကို မမြင်ရ၊
အဲဂုတ္တုပြည်မှ ထွက်လာသော ဤလူမျိုးကို ငါမဒဏ်မစီရင်မှီတိုင်အောင်၊
6:6 ထိုအခါ ငါ၏ဗိုလ်ခြေ၏ဓားနှင့်သူတို့အလုံးအဝရှိလိမ့်မည်။
ငါ့အစေကိုခံလော့။ သင်၏အရပ်တို့ကို ရှောက်သွားလျှင်၊
ငါပြန်လာသောအခါ။
6:7 သို့ဖြစ်၍ ငါ၏ကျွန်တို့သည် သင့်ကို တောင်ပြည်သို့ပြန်ပို့ကြလိမ့်မည်။
ကျမ်းပိုဒ်များ၏ မြို့တမြို့၌ သင့်ကို ထားရမည်။
6:8 သူတို့နှင့်အတူ မပျက်စီးမှီတိုင်အောင် သင်သည် မပျက်စီးရ။
6:9 ထိုအခါသင်တို့သည်ထိုသူတို့ကိုဖမ်းဆီးရမည်ဟု သင်တို့စိတ်ထဲ၌သွေးဆောင်လျှင်၊ စေလွှတ်လော့
သင့်မျက်နှာ မပျက်ပါနှင့်။ ငါပြောပြီးပြီ၊
အချည်းနှီးဖြစ်ပါစေ။
6:10 ထိုအခါ ဟောလိုဖာနက်က တဲတော်၌စောင့်နေသော ကျွန်တော်တို့အားယူရန် မိန့်တော်မူ၏။
အာခိဂုရကို ဗေသလိပြည်သို့ ဆောင်ခဲ့၍၊
ဣသရေလအမျိုးသားတို့၊
6:11 ထိုအခါ ကျွန်တော်တို့သည် မိမိကိုဖမ်းဆီး၍ တပ်ထဲသို့ခေါ်သွားကြ၏။
လွင်ပြင်အလယ်မှ ကုန်းမြေသို့သွား၍၊
ဗေသလိယာအောက်ရှိ စမ်းရေတွင်းသို့ ရောက်လေ၏။
6:12 မြို့သားတို့သည်မြင်သောအခါ မိမိတို့၏လက်နက်ကိုကိုင်ဆောင်ကြ၏။
မြို့မှထွက်၍ တောင်ထိပ်သို့သွား၏။
ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်၍ မတက်ကြ။
6:13 သို့ရာတွင်တောင်အောက်၌ ဆိတ်ငြိမ်စွာနေကြသောအခါ အာခိဂုရကို ချည်နှောင်ကြ၏။
လှဲချ၍ တောင်ခြေရင်း၌ ထားခဲ့ပြီးမှ၊
သူတို့၏သခင်၊
6:14 ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်မိမိတို့မြို့မှဆင်းသက်၍ အထံတော်သို့လာကြ၏။
လွှတ်၍ ဗေသုလိပြည်သို့ ဆောင်သွား၍ နန်းတော်သို့ ဆောင်သွားလေ၏။
မြို့ဝန်များ
6:15 ထိုကာလ၌ ရှိမောင်အမျိုး၊ မိခါ၏သား ဩဇိ၊
ဂေါသနိလသား ခါဗရစ်၊ မေခေလ၏သား ခါမိ၊
6:16 ထိုမြို့၏ရှေးသူကြီးအပေါင်းတို့နှင့် သူတို့အပေါင်းတို့ကိုခေါ်၍၊
ငယ်ရွယ်သူတို့နှင့် မိန်းမတို့သည် စုဝေးရာသို့ ပြေး၍ နေရာပေးကြ၏။
လူအပေါင်းတို့၏အလယ်၌ အောင်လော့။ ထိုအခါ အိုဇေယက ထိုအကြောင်းကို မေး၏။
လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
6:17 လွှတ်တော်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကိုပြန်ပြောတော်မူ၏။
Holofernes အလယ်၌ မိန့်တော်မူသမျှသော စကားတို့ကို၎င်း၊
Assur ၏မင်းသားများနှင့် Holofernes သည် ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားစွာပြောသမျှကို ဆန့်ကျင်သည်။
ဣသရေလအမျိုး၊
6:18 ထိုအခါ လူများတို့သည် ပြပ်ဝပ်၍ ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်၍ ဘုရားသခင်ကို အော်ဟစ်ကြ၏။
ပြောနေသည်၊
6:19 အို ကောင်းကင်ဘုံ၏ဘုရားသခင်၊ သူတို့မာနကို ကြည့်တော်မူ၍ အကျွန်ုပ်တို့၏နိမ့်ပါးသောမြေကို သနားတော်မူပါ။
လူမျိုး၊ သင့်အတွက် သန့်ရှင်းသောသူတို့၏မျက်နှာကို ကြည့်ရှုလော့
ဒီနေ့။
6:20 ထိုအခါ သူတို့သည် အခိယောင်ကို နှစ်သိမ့်၍ချီးမွမ်းကြ၏။
6:21 ထိုအခါ ဩဇိသည် မိမိအား စည်းဝေးရာအရပ်မှနှုတ်ဆောင်၍ပွဲခံတော်မူ၏။
အသက်ကြီးသူတို့ကို၊ တညဉ့်လုံး ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင်ကို ပဌနာပြု၍၊
ကူညီကြပါ။