တရားသူကြီးများ
8:1 ဧဖရိမ်မြို့သားတို့က၊ သင်သည်အကျွန်ုပ်တို့အားအဘယ်ကြောင့် ဤသို့အစေခံရသနည်း။
မိဒျန်လူတို့နှင့် စစ်ချီသောအခါ၊ ငါတို့ကို ခေါ်တော်မမူ။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် အော်ဟစ်ပြောဆိုကြ၏။
8:2 တဖန်တုံ၊ ငါသည် သင်တို့နှင့်ယှဉ်၍ ယခု အဘယ်သို့ပြုသနည်း။ မဟုတ်ဘူးလား။
ဧဖရိမ်၏စပျစ်သီးကောက်ခြင်းသည် စပျစ်သီးထက် သာ၍ကောင်း၏။
အဘိဇာ?
8:3 ဘုရားသခင်သည် မိဒျန်အမျိုး၊ ဩရဘနှင့် ဇိဘမင်းတို့ကို သင့်လက်၌ အပ်တော်မူပြီ။
မင်းနဲ့ယှဉ်ရင် ငါဘာလုပ်နိုင်သလဲ။ နောက်တော့ သူတို့ ဒေါသတွေ ထွက်သွားတယ်။
ထိုသို့ပြောပြီးမှ၊
8:4 ဂိဒေါင်သည်ယော်ဒန်မြစ်သို့လာ၍ သူနှင့်လူသုံးရာတို့ကို ကူးသွား၏။
သူနှင့်အတူပါသောလူတို့သည် မော၍ လိုက်သော်လည်း၊
8:5 တဖန်တုံ၊
ငါ့နောက်သို့လိုက်သောသူတို့အား၊ မော၍ ငါလိုက်ရှာ၏။
မိဒျန်ဘုရင် ဇေဘဟနှင့် ဇာလမုန္နနောက်၊
8:6 သုကုတ်မင်းတို့ကလည်း၊ ယခု ဇေဘဟနှင့် ဇာလမုန္န၏လက်ဖြစ်သလော။
သင့်လက်၌ ငါတို့သည် သင်၏တပ်ကို မုန့်ပေးရမည်လော။
8:7 ဂိဒေါင်က၊ ထိုကြောင့်၊ ဇေဘနှင့်ထာဝရဘုရားသည် ကယ်လွှတ်တော်မူသောအခါ၊
ဇလမုန္နကို ငါ့လက်သို့ အပ်လိုက်လျှင်၊ သင်၏အသားကို ဆူးပင်နှင့် ကိုက်ဖြတ်မည်။
တော၌၎င်း၊
8:8 ထိုအခါ ပေနွေလမြို့သို့သွား၍ ထိုအတူမိန့်တော်မူ၏။
သုကုတ်မြို့သားတို့ ဖြေကြားသည်အတိုင်း ပေနွေလမြို့သားတို့သည် ပြန်ပြောကြ၏။
8:9 ငါတစ်ဖန်ပြန်လာသောအခါ ပေနွေလမြို့သားတို့အားလည်းကောင်း၊
ငြိမ်သက်ခြင်း၊ ဤရဲတိုက်ကို ငါဖြိုဖျက်မည်။
8:10 ဇေဘနှင့်ဇလမုန္နသည် ကာကောမြို့၌ရှိ၍ ဗိုလ်ခြေတို့နှင့်အတူ၊
စစ်သူရဲတသောင်းငါးထောင်၊
အရှေ့ပြည်သားတို့သည် လူတသိန်းနှစ်သောင်း လဲသောကြောင့်၊
ဓားဆွဲ၊
8:11 ဂိဒေါင်သည်အရှေ့ဘက် တဲများ၌နေသောသူတို့၏လမ်းသို့သွား၏။
နောဗနှင့် ယောဂဗေဟာတို့သည် ဗိုလ်ခြေကို လုပ်ကြံသဖြင့်၊
8:12 ဇေဘနှင့်ဇလမုန္နတို့သည်ပြေးကြသောအခါ လိုက်၍လုယူကြ၏။
မိဒျန်မင်းကြီးနှစ်ပါး၊
8:13 နေမထွက်မီယောရှ၏သား ဂိဒေါင်သည်လည်း၊
8:14 သုကုတ်မြို့သား လုလင်တယောက်ကို ဘမ်းဆီး၍ မေးမြန်းလေ၏။
သုကုတ်မင်းနှင့် အသက်ကြီးသူတို့ကို ဘော်ပြ၍၊
လူခြောက်ဆယ်ခုနစ်ယောက်ပင်။
8:15 သုကုတ်မြို့သားတို့ရှိရာသို့လာ၍၊
ဇာလမုန္နသည် ဇေဘဟ၏လက်ဖြစ်သလောဟု ငါ့ကို နှိုးဆော်သောအားဖြင့်၊
သင်၏လူတို့အား မုန့်ကို ငါတို့ပေးရမည်အကြောင်း၊
အဲဒါ ပင်ပန်းလား
8:16 မြို့၏အသက်ကြီးသောသူတို့နှင့်တောကန္တာရဆူးပင်များကိုလည်းကောင်း၊
အချုပ်အနှောင်နှင့် သုကုတ်မြို့သားတို့ကို သွန်သင်တော်မူ၏။
8:17 ပေနွေလရဲတိုက်ကိုဖြိုချ၍ မြို့သားတို့ကို သတ်လေ၏။
8:18 ထိုအခါ ဇေဘဟနှင့် ဇာလမုန္နအား၊
တာဗော်မြို့မှာ သတ်ဖူးသလား။ သူတို့ကလည်း၊ သင်ဖြစ်သကဲ့သို့၊ တစ်ခုချင်းစီ
ရှင်ဘုရင်၏ သားသမီးများနှင့်တူ၏။
8:19 သူတို့က၊ သူတို့သည် ငါ့အမိ၏သားများဖြစ်ကြ၏။
ထာဝရဘုရားသည်အသက်ရှင်တော်မူသည်ကား၊ သင်တို့သည်ထိုသူတို့ကိုအသက်ရှင်စေတော်မူလျှင်ငါမသတ်ပါ။
8:20 သားဦးယေသာအား၊ ထ၍သတ်ပစ်လော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ဒါပေမယ့် လူငယ်
ဓားကို မဆွဲနှင့်။ ငယ်ရွယ်သေးသော ကြောင့် ကြောက်သောကြောင့်၊
8:21 ထိုအခါ ဇေဘဟနှင့် ဇာလမုန္နတို့က၊ ထ၍ ငါတို့အပေါ်သို့ လဲကြလော့။
လူသည် သူ၏အစွမ်းသတ္တိလည်း ရှိ၏။ ဂိဒေါင်သည် ထ၍ ဇေဘဟနှင့် သတ်လေ၏။
ဇလမုန္နသည် ကုလားအုတ်လည်ပင်း၌ရှိသော အဆင်တန်ဆာတို့ကို ဆောင်သွား၏။
8:22 ထိုအခါ ဣသရေလလူတို့က၊ သင်သည် ငါတို့ကို အုပ်စိုးလော့ဟု ဂိဒေါင်အား ဆို၏။
သင်၏သား၊ သင့်သား၏သားကိုလည်း ကယ်နှုတ်တော်မူပြီ။
မိဒျန်လက်၊
8:23 ဂိဒေါင်ကလည်း၊ ငါသည် သင်တို့ကို မအုပ်စိုးရ။
သားတော်သည် သင့်အား အုပ်စိုး၍၊ ထာဝရဘုရားသည် သင့်အပေါ်မှာ အုပ်စိုးတော်မူလိမ့်မည်။
8:24 ဂိဒေါင်က၊ သင်တို့အား ငါတောင်းပန်လိုပါ၏။
သားကောင်၏ နားကပ်ကို လူတိုင်း ငါ့အား ပေးလိမ့်မည်။ (ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့မှာ ရွှေရှိတယ်။
နားကပ်၊ သူတို့သည် ဣရှမေလဘာသာဝင်ဖြစ်သောကြောင့်)။
8:25 သူတို့ကလည်း၊ ငါတို့သည် အလိုအလျောက်ပေးမည်။ ပြီးတော့ သူတို့တစ်တွေ ဖြန့်တယ်။
အဝတ်ကိုဝတ်၍ လုယက်ခြင်းငှာ အသီးအသီး နားကပ်ကို သွန်းလေ၏။
8:26 သူတောင်းသောရွှေနားတောင်း၏အလေးချိန်မှာတစ်ထောင်၊
ရွှေခုနစ်ရာကျပ်၊ အဆင်တန်ဆာများ၊ ကော်လာများ၊ နှင့်
မိဒျန်ရှင်ဘုရင်တို့၌ ရှိသော မောင်းသောအဝတ်ကို၎င်း၊
ကုလားအုတ်တွေရဲ့ လည်ပင်းနား၊
8:27 ဂိဒေါင်သည် သင်တိုင်းတစ်လုံးကိုလုပ်၍ သူ့မြို့၌လည်းကောင်း၊
ဩဖရ၊ ဣသ ရေလလူအပေါင်းတို့သည် ညစ်ညူးသော ကြောင့် ထိုပြည်သို့သွားကြ၏။
ဂိဒေါင်နှင့် သူ၏အိမ်၌ ကျော့ကွင်းဖြစ်လေ၏။
8:28 ထိုသို့ မိဒျန်အမျိုးသားတို့သည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့ရှေ့မှာ ရှုံးလေ၏။
ခေါင်းမထောင်တော့ဘူး။ လေးဆယ်ပြည်သည် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်လျက်၊
ဂိဒေါင်လက်ထက်၌ နှစ်၊
8:29 ယောရှ၏သားယေရုဗာလသည်သွား၍ သူ့အိမ်၌နေ၏။
8:30 ဂိဒေါင်တွင်သားခြောက်ကျိပ်ဆယ်ပါးရှိ၏။
မယားများစွာ။
8:31 ရှေခင်မြို့၌ရှိသော မယားငယ်သည် သားယောက်ျားကို ဘွားမြင်လေ၏။
အဘိမလက်အမည်ဖြင့် မှည့်၏။
8:32 ယောရှ၏သားဂိဒေါင်သည် အသက်ကြီး၍သေ၍သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းခံရ၏။
အဘယောရှ၏ သင်္ချိုင်းတွင်း၊
8:33 ဂိဒေါင်သေသည်နှင့်အမျှ၊
ဣသရေလအမျိုးသည် တဖန်လှည့်၍ ဗာလင်ကို မှားယွင်းစေသဖြင့်၊
Baalberith သည် သူတို့၏ဘုရားဖြစ်သည်။
8:34 ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်မိမိ၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကိုမအောက်မေ့
အရပ်ရပ်၌ရှိသော ရန်သူအပေါင်းတို့လက်မှ ကယ်နှုတ်၍၊
8:35 ဂိဒေါင်၊ ယေရုဗ္ဗာလအမျိုး၌ ကျေးဇူးပြုလျက်၊
ဣသရေလအမျိုးအား ပြတော်မူသော ကျေးဇူးတော်အတိုင်း၊