ဟေရှာယ
41:1 အိုကျွန်းတို့၊ ငါ့ရှေ့မှာ တိတ်ဆိတ်စွာနေကြလော့။ လူများတို့ကို သက်တမ်းတိုးစေ
ခွန်အားကို ချဉ်းကပ်စေ။ ချဉ်းကပ်ကြကုန်အံ့
အတူတကွ တရားစီရင်ရန်။
41:2 ဖြောင့်မတ်သောသူကိုအရှေ့ကနေထမြောက်စေ၍ ခြေချတော်မူ၏။
တပါးအမျိုးသားတို့ကို ရှေ့တော်၌အပ်၍၊ ပေးတော်မူ၏။
ထားဘေး၌ မြေမှုန့်ကဲ့သို့၎င်း၊
41:3 သူတို့ကိုလိုက်၍ ဘေးကင်းစွာလွန်မြောက်တော်မူ၏။ မသွားသောလမ်းဖြင့်ပင်၊
ခြေတော်နှင့်။
41:4 အဘယ်သူသည် အဘယ်သူပြု၍အမှုအရာကိုပြုသနည်း
အစ? ငါထာဝရဘုရား၊ ပဌမ၊ ငါက သူပါ။
41:5 ကျွန်းသူကြီးတို့သည် မြင်၍ကြောက်ကြ၏။ မြေကြီးစွန်းတို့သည် ကြောက်လန့်၍ ဆွဲငင်ကြ၏။
နီး၍လာ၏။
41:6 သူတို့သည် မိမိအိမ်နီးချင်းအတိုင်းကို ထောက်ပံ့ကြ၏။ အသီးအသီးက၊
သတ္တိကောင်းပါစေ။
41:7 သို့ဖြစ်၍လက်သမားသည်ရွှေပန်းထိမ်သည်နှင့်အချောလုပ်သူအားတိုက်တွန်း၏။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဟု သံတူရာကို ရိုက်လေ၏။
မလှုပ်နိုင်အောင် သံချောင်းဖြင့် ချုပ်လေ၏။
41:8 ဣသရေလ၊ သင်မူကား၊ ငါရွေးချယ်သော ယာကုပ်၏အနွယ်တော်ဖြစ်၏။
ငါ့သျှင် အာဗြဟံ။
41:9 မြေကြီးစွန်းမှ ငါနှုတ်ဆောင်၍ သင့်ကို ခေါ်တော်မူသောသူကို၊
မှူးမတ်တို့က၊ သင်သည် ငါ့ကျွန်ဖြစ်၏။ ငါ့မှာရှိတယ်
သင့်ကို ရွေးကောက်၍ မစွန့်ပစ်ဘဲ၊
41:10 မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါသည် သင်နှင့်အတူရှိပါ၏။ မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါသည် သင်၏ဘုရားသခင်ဖြစ်၏။
သင့်ကို ခွန်အားပေးလိမ့်မည်။ ငါသည် သင့်ကိုကူညီမည်။ အကယ်စင်စစ် သင့်ကို ငါထောက်မမည်။
ငါ၏ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရား၏ လက်ျာလက်ဖြင့်၊
41:11 သင့်ကိုကဲ့ရဲ့သောသူအပေါင်းတို့သည် ရှက်ကြောက်ကြလိမ့်မည်။
ရှက်ကြောက်တတ်၏။ သင်နှင့်အတူ အားထုတ်သောသူတို့၊
ပျက်စီးလိမ့်မည်။
41:12 ငြင်းခုံသောသူတို့ကိုပင် ရှာ၍မတွေ့ရ။
သင်နှင့်စစ်တိုက်သောသူတို့သည် အချည်းနှီးသက်သက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
အချည်းနှီးသောအရာ။
41:13 ငါသည် သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် သင့်အားလက်ယာလက်ကိုကိုင်ထားလိမ့်မည်ဟု သင့်အားမိန့်တော်မူသည်ကား၊
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။
41:14 သန်ကောင်ယာကုပ်နှင့် ဣသရေလလူတို့၊ မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါ မင်းကို ကူညီမယ် လို့ ပြောတယ်။
ဣသရေလအမျိုး၏ သန့်ရှင်းသောဘုရား၊
41:15 သွားရှိသော ချွန်ထက်သောခြွေနယ်နယ်မြေဖြစ်စေမည်။
တောင်တို့ကို ခြွေလှေ့၍ သေးငယ်သော အသီးအနှံတို့ကို ထုလုပ်ရမည်။
ဖွဲကဲ့သို့ တောင်ကုန်း၊
41:16 သင်သည် သူတို့ကို နှပ်၍ လေသည် သူတို့ကို ဆောင်သွားလိမ့်မည်။
လေဘွေသည် သူတို့ကို လွင့်စေ၍၊ သင်သည် ထာဝရဘုရားကို အမှီပြု၍ ဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်။
ဣသရေလအမျိုး၏ သန့်ရှင်းသောဘုရားအားဖြင့် ဘုန်းကြီးတော်မူလိမ့်မည်။
41:17 ဆင်းရဲငတ်မွတ်သောသူတို့သည် ရေကိုရှာကြသောအခါ၊ အဘယ်သူမျှမရှိ၊ လျှာကိုရှာကြလော့
ရေငတ်ခြင်းမပြေ၊ ငါထာဝရဘုရားသည် နားထောင်၍၊ ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ငါအလိုရှိမည်။
သူတို့ကို မစွန့်ပစ်နှင့်။
41:18 မြင့်သောအရပ်၌ မြစ်တို့ကို၎င်း၊
ချိုင့်များ- တောကို ရေကန်ဖြစ်စေမည်။ သွေ့ခြောက်သောမြေဖြစ်စေမည်။
ရေစမ်းများ။
41:19 တော၌ အာရဇ်ပင်၊ ရှိတပင်၊
မုရတု၊ တော၌ ထင်းရှုးပင်ကို၎င်း၊
ထင်းရှူးပင်၊
41:20 ထိုသူတို့သည် မြင်နိုင်ကြသောအခါ၊ သိမြင်နိုင်ကြသောအမှုကိုလည်းကောင်း၊ တစ်ညီတညွတ်တည်းသိမြင်နိုင်ကြပါစေ
ထာဝရဘုရား၏လက်တော်သည် ဤအမှုကိုပြု၍၊
ဖန်တီးခဲ့သည်။
41:21 ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ မင်းရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေ ပေါ်လာအောင်၊
ယာကုပ်မင်းကြီး မိန့်တော်မူ၏။
41:22 သူတို့သည် ထုတ်၍ အဘယ်သို့ဖြစ်လတံ့သည်ကို ငါတို့အား ပြကြစေ
ရှေးဖြစ်သောအရာတို့သည် အဘယ်အရာဖြစ်သနည်း၊ ငါတို့ဆင်ခြင်၍ သိနိုင်စေခြင်းငှာ၊
နောကျဆုံး၊ သို့မဟုတ် နောင်လာမည့်အရာများကို ငါတို့အား ဘော်ပြလော့။
41:23 သင်တို့ဖြစ်သည်ကိုငါတို့သိမည်အကြောင်း၊ နောင်လာမည့်အရာတို့ကိုပြလော့
နတ်တို့၊ ငါတို့သည် တွေဝေ၍ ကြည့်ရှုခြင်းငှာ၊ ကောင်းမှုပြု၊ မကောင်းမှုကို ပြုကြလော့။
အတူ။
41:24 သင်တို့သည် အချည်းနှီးဖြစ်၍ အချည်းနှီးသောအမှုဖြစ်ကြ၏။
အဲဒါ မင်းကိုရွေးတယ်။
41:25 ငါသည်မြောက်ဘက်မှတစ်ဦးကိုပေါ်ထွန်းစေပြီး သူသည်ထမြောက်လာလိမ့်မည်။
နေမင်းကြီးသည် ငါ့နာမကို ပဌနာပြု၍ မင်းများကဲ့သို့ သက်ရောက်လိမ့်မည်။
အိုးထိန်းသည် ရွှံ့ကိုနင်းသကဲ့သို့၊
41:26 ငါတို့သိမည်အကြောင်း အစအဦး၌ အဘယ်သူ ဟောပြောသနည်း။ အချိန်မီ၊
ဖြောင့်မတ်တော်မူ၏ဟု ငါတို့ဆိုရမည်အကြောင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ သက်သေပြမယ့်သူမရှိဘူး၊ ဟုတ်တယ်၊
ကြေငြာသောသူမရှိ၊ အကယ်စင်စစ်၊ သင်၏စကားကို နားထောင်သောသူမရှိ။
စကားလုံးများ။
41:27 ပထမသူသည် ဇိအုန်အား၊ ကြည့်ကြလော့၊ ငါပေးမည်။
ယေရုရှလင်မြို့သည် ဧဝံဂေလိတရားကို ဟောသောသူ၊
41:28 အကြောင်းမူကား၊ ငါကြည့်ရှု၍၊ လူတယောက်မျှမရှိ။ သူတို့တွင်ပင် မရှိ။
အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်က သူတို့ကို မေးတဲ့အခါ စကားတစ်ခွန်းပဲ ဖြေနိုင်တယ်။
41:29 ရှုလော့၊ သူတို့လုပ်သောအမှုသည် အချည်းနှီးဖြစ်၏။
ပုံတွေက လေနဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတယ်။