ထွက်မြောက်ရာ၊
40:1 တဖန် ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်ကား၊
40:2 ပဌမလ၏ ပဌမနေ့၌ တဲတော်ကို တည်ရမည်။
အသင်းတော်၏ တဲတော်၊
40:3 သက်သေခံချက်သေတ္တာ၌ထား၍ သေတ္တာတော်ကို ဖုံးအုပ်ရမည်။
ကုလားကာနှင့်။
40:4 သင်သည် စားပွဲကိုဆောင်ခဲ့၍ရှိသောအရာများကို စီစဉ်စေရမည်။
အစီအစဥ်ထားရန်၊ ဆီမီးခုံကိုဆောင်ခဲ့ရမည်။
မီးခွက်ကိုထွန်းပါ။
40:5 နံ့သာပေါင်းအတွက် ရွှေယဇ်ပလ္လင်ကို သေတ္တာရှေ့မှာ တင်ရမည်။
သက်သေခံချက်တို့ကို တဲတော်၌ ထား၍၊
40:6 မီးရှို့ရာယဇ်ပလ္လင်ကို တံခါးရှေ့မှာ ထားရမည်။
ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်၊
40:7 ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်စပ်ကြားတွင် အင်တုံကို ထားရမည်။
ယဇ်ပလ္လင်၌ ရေကိုထည့်ရမည်။
40:8 ပတ်လည်တွင်တန်တိုင်းကိုတည်ဆောက်၍ ကြိုးကွင်းကိုဆွဲထားရမည်။
တရားရုံးတံခါး
40:9 လိမ်းဆီကိုယူ၍၊ တဲတော်ကိုလိမ်းရမည်။
တွင်းရှိသမျှနှင့် တန်ဆာရှိသမျှတို့ကို သန့်ရှင်းစေရမည်။
သန့်ရှင်းရမည်။
40:10 မီးရှို့ရာယဇ်ပလ္လင်နှင့် သူ၏အပေါင်းကို လိမ်းရမည်။
တန်ဆာတို့ကို သန့်ရှင်းစေ၍၊ အသန့်ရှင်းဆုံးသော ယဇ်ပလ္လင်ဖြစ်ရမည်။
40:11 အင်တုံနှင့် ခြေကိုလိမ်း၍ သန့်ရှင်းစေရမည်။
40:12 အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့ကို တဲတော်တံခါးသို့ ဆောင်ခဲ့ရမည်။
ပရိသတ်တို့ကို ရေနှင့်ဆေးကြောလော့။
40:13 သန့်ရှင်းသောအဝတ်ကိုအာရုန်ကိုဝတ်ဆင်၍ ဘိသိက်ပေးရမည်။
သူ့ကို သန့်ရှင်းစေပါ။ ယဇ်ပုရောဟိတ်ရုံး၌ ငါ့အား အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်စေခြင်းငှါ၊
40:14 သူ၏သားတို့ကိုဆောင်ခဲ့၍ အင်္ကျီကိုဝတ်ရမည်။
40:15 သူတို့အဘကို ဘိသိက်ပေးသည်အတိုင်း၊ သူတို့ကို လိမ်းရမည်။
ယဇ်ပုရောဟိတ်ရုံး၌ ငါ့အား အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်စေခြင်းငှါ၊
ဧကန်စင်စစ် သူတို့၏သားစဉ်မြေးဆက်တစ်လျှောက် ထာဝရယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်ပါစေ။
40:16 မောရှေပြုမူဟူ၍ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသမျှအတိုင်းပြု၏။
40:17 ပဌမလတွင်၊ ဒုတိယနှစ်တွင်၊ ပဌမလတွင်၊
တဲတော်ကို ပြုစုသောလ၏နေ့၊
40:18 မောရှေသည်တဲတော်ကိုတည်ဆောက်၍ ခြေစွပ်များကိုဆွဲကာ၊
ပျဉ်ပြားတို့ကို ကန့်လန့်ကျင်၌ထား၍ ပြုစုလေ၏။
တိုင်များ။
40:19 တဲတော်အပေါ်မှာ တဲတော်ကို ဖြန့်ခင်းပြီးမှ ကာကာကို ဖုံးထားတယ်။
အထက်တဲတော်၊ မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
40:20 သူသည်သက်သေခံချက်ကိုသေတ္တာတော်သို့ယူ၍ထမ်းဘိုးကိုတင်ထား၏။
သေတ္တာတော်အပေါ်မှာ ကရုဏာပလ္လင်ကို သေတ္တာပေါ်မှာ တင်ထားလော့။
40:21 သေတ္တာတော်ကို တဲတော်ထဲသို့ဆောင်ခဲ့ပြီး ကာရံကိုတည်ထား၏။
သက်သေခံချက်သေတ္တာကို ဖုံးအုပ်၍၊ ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
မောရှေ.
40:22 ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်နားမှာ စားပွဲကိုထားလေ၏။
ကုလားကာမပါဘဲ မြောက်ဘက်၌ တဲတော်၊
40:23 မုန့်ကို ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ထား၍၊ ထာဝရဘုရားရှိတော်မူသည်အတိုင်း၊
မောရှေအား မှာထား၏။
40:24 ဆီမီးခုံကို ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်၌ တင်၍ ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုလေ၏။
တဲတော်တောင်ဘက်၌ စားပွဲ၊
40:25 ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ မီးခွက်တို့ကိုထွန်း၍၊ မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
40:26 ရွှေယဇ်ပလ္လင်ကို ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်ရှေ့၊
vail:
40:27 မွှေးသော နံ့သာပေါင်းကို မီးရှို့၍၊ မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
40:28 တဲတော်တံခါးမှာမိုးကာကိုတင်တယ်။
40:29 မီးရှို့ရာယဇ်ပလ္လင်ကို တဲတော်တံခါးနားမှာ ထားတော်မူ၏။
ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်ပေါ်မှာ မီးရှို့ရာယဇ်နှင့် ပူဇော်၍၊
ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ၊ မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
40:30 ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်နှင့် ယဇ်ပလ္လင်ကြားတွင် အင်တုံကို ထား၍၊
ရေကိုထည့်၍ ဆေးကြောပါ။
40:31 မောရှေနှင့်အာရုန်နှင့်သူ၏သားတို့သည် လက်ခြေကိုဆေးကြောကြ၏။
ရှိတ်-
40:32 အသင်းတော်တဲတော်သို့သွား၍ရောက်သောအခါ၊
ယဇ်ပလ္လင်အနီး၌ ဆေးကြောကြ၏။ မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
40:33 တဲတော်နှင့် ယဇ်ပလ္လင်ပတ်လည်၌ ဝင်းကို ပြုစု၍၊
ဝင်းတံခါးကို ချိတ်ဆွဲထားလော့။ ဒါနဲ့ မောရှေက အလုပ်ပြီးသွားတယ်။
40:34 ထိုအခါ မိုဃ်းတိမ်သည် ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်ကို၎င်း၊
ထာဝရဘုရားသည် တဲတော်ကို ပြည့်စေတော်မူ၏။
40:35 မောရှေသည် ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်သို့ မဝင်နိုင်။
အကြောင်းမူကား၊ မိုဃ်းတိမ်သည် ထိုအရပ်၌ တည်၍၊ ထာဝရဘုရား၏ ဘုန်းတော်နှင့် ပြည့်၏။
တဲတော်။
40:36 မိုဃ်းတိမ်ကို တဲတော်အပေါ်မှာ ဆောင်သွားသောအခါ၊
ဣသရေလအမျိုးသည် ခရီးသွားလေရာရာ၌၊
40:37 သို့ရာတွင် မိုဃ်းတိမ်မတက်လျှင် နေ့တိုင်အောင်မသွားကြနှင့်
သိမ်းယူခဲ့သည်။
40:38 ထာဝရဘုရား၏မိုးတိမ်သည် နေ့စရာတဲတော်ပေါ်မှာရှိ၍ မီးရှိ၏။
ညဥ့်အခါ၌ ဣသရေလအမျိုးအပေါင်းတို့ရှေ့မှာ၊
သူတို့ရဲ့ခရီး။