ထွက်မြောက်ရာ၊
39:1 အပြာ၊ ခရမ်းရောင်၊ နီသောအထည်၊
သန့်ရှင်းရာဌာန၌ အမှုတော်ဆောင်ခြင်းငှါ၎င်း၊
မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
39:2 ရွှေ၊ အပြာ၊ ခရမ်းရောင်၊ နီသော၊ အနု၊
twined ပိတ်ချော။
39:3 ထိုအခါ ရွှေကိုအလွှာများအပြားသို့ရိုက်၍ ကြိုးများဖြတ်ကြ၏။
အပြာရောင်၊ ခရမ်းရောင်၊ နီသောအထည်၊ အထည်များတွင် လုပ်ဆောင်သည်။
လိမ္မာပါးနပ်သော ပိတ်ချောဖြင့်၊
39:4 အစွန်းနှစ်ဘက်၌ ပခုံးတဘက်စီကို လုပ်၍၊
တွဲနေသလား။
39:5 သင်တိုင်း၌ပါသော စပ်စုသောခါးပန်းသည် ထိုနည်းတူ၊
ယင်း၏လုပ်ငန်းအရ၊ ရွှေ၊ အပြာ၊ ခရမ်းရောင်၊ နီသော၊
ပိတ်ချော၊ မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
39:6 ရွှေအိုးဖြင့်ထုလုပ်ထားသော ရှိုင်းကျောက်ကိုလည်းကောင်း၊
ဆိုင်းဘုတ်များကို ဣသရေလအမျိုးသားတို့၏ အမည်များဖြင့် ထုလုပ်ထားသည်။
39:7 သင်တိုင်းပခုံးပေါ်မှာ တင်၍၊
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား အောက် မေ့ ဘို့ ကျောက်၊ ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
မောရှေ.
39:8 လိမ္မာသောရင်ဖုံးကို သင်တိုင်းလုပ်သကဲ့သို့၊
ရွှေ၊ အပြာ၊ ခရမ်းရောင်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချောပိတ်ချော၊
39:9 စတုရန်းလေးပုံ၊ ရင်ဖုံးကို နှစ်ထပ်လုပ်၍ တစ်ထွာ၊
အလျား၊ အနံတထွာ၊ နှစ်ဆတိုး၍၊
39:10 ထိုအခါ ကျောက်လေးတန်း၌ထားကြ၏။ ပဌမတန်းမှာ သာရိဒရိ၊
ဥဿဖရား၊ နှင့် carbuncle တစ်ခု၊ ဒါက ပထမတန်း။
39:11 ဒုတိယတန်း၊ မြ၊ နီလာ၊ စိန်။
39:12 တတိယတန်း၊ အလင်းဂူ၊ ကျောက်တုံးတစ်ခု၊ အမမသီရစ်တစ်ခု၊
39:13 စတုတ္ထအတန်း၊ ဗေရလ၊ ရှဥနှင့်ပန်းပွင့်တို့ကို အလုံပိတ်ထား၏။
သူတို့ အိတ်ထဲမှာ ရွှေအိုးတွေ ၊
39:14 ထိုအခါ ဣသရေလအမျိုးသားတို့၏အမျိုးသမီးများသည် ကျောက်တုံးများဖြစ်၏။
တကျိပ်နှစ်ပါးသော သူတို့အမည်များအတိုင်း၊
တကျိပ်နှစ်ပါးသော အမျိုးအလိုက်၊
39:15 အဆုံး၌ ရင်ဖုံးဆွဲကြိုးများ၊
ရွှေစင်။
39:16 ရွှေနှစ်ချောင်းနှင့် ရွှေလက်စွပ်နှစ်ကွင်းကို လုပ်၍၊ နှစ်ခုကိုထည့်ပါ။
ရင်ဖုံးနှစ်စွန်းတွင် ကွင်းများ။
39:17 ထိုအခါသူတို့သည် ရွှေကြိုးနှစ်ကွင်းကို ကြိုးနှစ်ကွင်းပေါ်၌တင်ကြ၏။
ရင်ဖုံးစွန်း။
39:18 ချည်နှောင်သောကြိုးနှစ်ချောင်း၏အစွန်းနှစ်ဘက်ကို ကြိုးနှစ်ချောင်းတွင်ချိတ်ထားကြ၏။
သင်တိုင်း၏ပခုံးပေါ်၌ တင်ထားလော့။
39:19 ရွှေလက်စွပ်နှစ်ကွင်းကိုလုပ်၍ အစွန်းနှစ်ဘက်၌တင်ထားကြ၏။
ရင်ဖုံး၊ သင်တိုင်းအနား၊
အတွင်း။
39:20 အခြားသောရွှေလက်စွပ်နှစ်ကွင်းကိုလုပ်၍ နှစ်ဘက်၌ထားကြ၏။
အောက်ဘက်၌ရှိသော သင်တိုင်းတဘက်၊
စပ်စုသော သင်တိုင်းခါးပန်းအထက်၊
39:21 ရင်ဖုံးကိုလက်စွပ်များဖြင့် ရင်ဖုံးလက်စွပ်များ၌ချည်နှောင်ကြ၏။
ထူးဆန်းသော ခါးစည်းထက်တွင် ပြာသောဇာနှင့် သင်တိုင်းကို၊
သင်တိုင်းနှင့် ရင်ဖုံးကို သင်တိုင်းမှ လွတ်စေခြင်းငှါ၊
မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
39:22 ယက်လုပ်သော သင်တိုင်းဝတ်ရုံကို အပြာရောင်ဖြင့်လုပ်၏။
39:23 ဝတ်ရုံ၏အတွင်း၌ အပေါက်တစ်ပေါက်ရှိ၏။
စုတ်မနေစေနှင့်။
39:24 ပြာသောဝတ်ရုံ၏ရင်ခွင်အပေါ်၌ သလဲသီးများကိုလည်းကောင်း၊
ခရမ်းရောင်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချော၊
39:25 ရွှေစင်ခေါင်းလောင်းများကို လုပ်၍ ခေါင်းလောင်းများကြားတွင် ထားကြ၏။
၀တ်ရုံ၏ ရင်ခွင်အပေါ်၌ သလဲသီးများ ဝိုင်းရံလျက်၊
သလဲသီး;
39:26 ခေါင်းလောင်းတစ်လုံးနှင့် သလဲသီးတစ်လုံး၊ ခေါင်းလောင်းတစ်လုံးနှင့် သလဲသီးတစ်လုံး၊
အမှုတော်ဆောင်ရန် သင်္ကန်း၊ မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
39:27 အာရုန်နှင့်သူ၏အတွက် ပိတ်ချောအင်္ကျီများကိုလည်းကောင်း၊
သားတို့၊
39:28 ပိတ်ချောတစ်ထည်၊ ကောင်းသောပိတ်ချောထုပ်များ၊ ပိတ်ချောထုပ်များ၊
ချည်ချောပိတ်စ ချည်သား၊
39:29 အပြာ၊ ခရမ်းရောင်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချောခါးစည်း၊
ချယ်လှယ်မှု; မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
39:30 သန့်ရှင်းသောရွှေစင်သရဖူ၏ပန်းကန်ပြားကိုလုပ်၍ ရေးမှတ်ကြ၏။
ထာဝရဘုရားအား သန့်ရှင်းခြင်းဟူမူကား၊
39:31 မြင့်မားသောအပေါ်၌ချည်ထားရန် အပြာဇာကြိုးနှင့်ချည်ထားကြ၏။
mitre; မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
39:32 ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်နှင့်ဆိုင်သော အမှုဟူမူကား၊
ပြီး၏။ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ထာဝရဘုရားပြုတော်မူသမျှအတိုင်း ပြုကြ၏။
မောရှေအား မှာထားသဖြင့်၊
39:33 တဲတော်ကို မောရှေ၊
ပရိဘောဂများ၊ ကရိယာများ၊ ပျဉ်ပြားများ၊ ကန့်လန့်ကျင်များ၊ တိုင်များ၊
ခြေစွပ်များ၊
39:34 သိုးသငယ်အရေကို နီရဲသောအခါဖုံးလျက်၊ ပူဆာသောအဖုံး၊
အရေခွံ၊
39:35 သက်သေခံချက်သေတ္တာ၊ ထမ်းဘိုး၊ ကရုဏာပလ္လင်၊
39:36 စားပွဲ၊ တန်ဆာရှိသမျှ၊
39:37 စင်ကြယ်သောဆီမီးမီးတိုင်၊ မီးခွက်များနှင့်အတူရှိသော မီးခွက်များကိုလည်းကောင်း၊
တန်ဆာရှိသမျှတို့ကို၎င်း၊ အလင်းအတွက် ဆီ၊
39:38 ရွှေယဇ်ပလ္လင်၊ ဘိသိက်ဆီ၊ မွှေးသော နံ့သာပေါင်းကို၎င်း၊
တဲတော်တံခါးအတွက် တွဲလောင်း၊
39:39 ကြေးဝါယဇ်ပလ္လင်၊ ကြေးဝါဆန်ခါ၊ ထမ်းဘိုး၊
အိုးများ၊ အင်တုံနှင့် ခြေ၊
39:40 ဝင်း၏မိုးကြိုး၊ တိုင်များ၊ ခြေစွပ်များ၊ တွဲလောင်းများ၊
နန်းတော်တံခါး၊ ကြိုး၊ တံသင်၊
တဲတော်အမှု၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်၊
39:41 သန့်ရှင်းရာဌာန၌ဝတ်ပြုခြင်းငှာ၊ သန့်ရှင်းသောအဝတ်အထည်များကိုလည်းကောင်း၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်အာရုန်၏အဝတ်နှင့် သူ၏သားတို့၏အဝတ်ကို ဝတ်စေ၍၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်ရုံး၊
39:42 ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအားမှာထားတော်မူသောအတိုင်း၊ ထိုကြောင့်အမျိုးသားတို့သည်လည်းကောင်း၊
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် လုပ် ဆောင် ကြ ၏။
39:43 ထိုအခါ မောရှေသည်အမှုအရာခပ်သိမ်းကိုကြည့်ရှု၍ကြည့်လော့၊ ထိုအမှုကိုပြုကြ၏။
ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
သူတို့ကို။