တရားဟောရာ၊
31:1 မောရှေသည်သွား၍ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား ဤစကားကိုပြောဆို၏။
31:2 တဖန်တုံ၊ ငါသည် ယနေ့ အသက်တရာ့နှစ်ဆယ်ရှိပြီ။ ငါ
နောက်တဖန် ထွက်၍မဝင်ရဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
ဤယော်ဒန်မြစ်ကို မကူးရ။
31:3 သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ သင်တို့ရှေ့သို့သွား၍ ဤအရာတို့ကိုဖျက်ဆီးတော်မူလိမ့်မည်။
သင့်ရှေ့က တပါးအမျိုးသားတို့ကို သိမ်းယူရမည်။ ယောရှု၊
ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ သင့်ရှေ့မှာ သွားရမည်။
31:4 ထာဝရဘုရားသည် ရှိဟုန်နှင့်သြဃတို့အားပြုတော်မူသည်အတိုင်း သူတို့အားပြုတော်မူလိမ့်မည်။
ဖျက်ဆီးတော်မူသော အာမောရိလူတို့၊
သင်တို့ပြုစေခြင်းငှါ၊
ငါမှာထားသမျှသော ပညတ်တော်အတိုင်း၊
31:6 အားနှင့်ကောင်းသောသတ္တိရှိလော့၊ မကြောက်နှင့်၊ မကြောက်နှင့်
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် သင်နှင့်အတူ လိုက်တော်မူ၏။ သူပျက်မည်မဟုတ်
သင့်ကို မစွန့်ပစ်နှင့်။
31:7 တဖန် မောရှေသည်ယောရှုကိုခေါ်၍ လူအပေါင်းတို့ရှေ့တွင်၊
ဣသရေလအမျိုး၊ အားကြီး၍ ရဲရင့်ခြင်းရှိလော့
ထာဝရဘုရားသည် ဘိုးဘေးတို့အား ကျိန်ဆိုတော်မူသောပြည်သို့ လူများ၊
သူတို့ကိုပေးပါ။ သူတို့ကို အမွေခံစေရမည်။
31:8 ထာဝရဘုရား၊ သင့်ရှေ့မှာရှိတော်မူသောအရှင်၊ သူသည် သင်နှင့်အတူရှိလိမ့်မည်၊
သင့်ကို မစွန့်၊ မစွန့်ပစ်။ မကြောက်နှင့်
တွေဝေ
31:9 မောရှေသည် ဤပညတ်တရားကိုရေး၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ထံသို့ အပ်လိုက်၏။
ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဉ်သေတ္တာကို၎င်း၊
ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူများ၊
31:10 တဖန် မောရှေက၊ ခုနစ်နှစ်စေ့သောအခါ၊
လွှတ်ခြင်းနှစ်၏ ဓမ္မပွဲ၊
31:11 ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားထံတော်သို့ရောက်လာသောအခါ၊
ရွေး ချယ် တော် မူ သော ဤ ပ ညတ် တ ရား ကို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ရှေ့မှာ ဖတ် ရ မည်။
သူတို့ရဲ့ ကြားနာမှု၊
31:12 လူယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ ကလေးများကိုစုဝေးစေလော့
သင်၏တံခါးအတွင်း၌ရှိသော တပါးအမျိုးသားတို့သည် ကြားနိုင်စေခြင်းငှါ၊
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့၍ နှုတ်ကပတ်တော် အလုံးစုံတို့ကို ကျင့်အံ့သောငှာ စောင့်ရှောက်လော့
ဤဥပဒေ-
31:13 အဘယ်အရာကိုမျှမသိသေးသောသူတို့၏သားမြေးတို့သည်ကြားရကြလိမ့်မည်။
မင်းတို့ရဲ့ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့ဖို့ သင်ယူပါ။
ယော်ဒန်မြစ်ကို အပိုင်စီးရကြမည်။
31:14 ထာဝရဘုရားက မောရှေအား၊ ကြည့်လော့၊ သင်တို့၏ရက်နီးလာပါစေ
ယောရှုကိုခေါ်၍ တဲတော်၌ နေကြလော့
ငါပေးမည်အကြောင်း၊ မောရှေနှင့် ယောရှုတို့သည် သွား၍၊
ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်၌ ပူဇော်လေ၏။
31:15 ထာဝရဘုရားသည် တိမ်တိုင်၌တဲတော်၌ပေါ်ထွန်းတော်မူ၏။
မိုဃ်းတိမ်တိုင်သည် တဲတော်တံခါးဝ၌ ရပ်နေ၏။
31:16 ထာဝရဘုရားက မောရှေအား၊ သင်သည် ဘိုးဘေးတို့နှင့်အိပ်ရလိမ့်မည်။
ဤလူတို့သည် ထ၍ ဘုရား၏ဘုရားတို့ကို လွန်ကျူးကြလိမ့်မည်။
ပြည်သားတကျွန်းတနိုင်ငံသားတို့သည် သူတို့အထဲ၌ ပါသွား၍ အလိုရှိကြလိမ့်မည်။
ငါ့ကိုစွန့်ပစ်၍ သူတို့နှင့်ငါဖွဲ့သော ပဋိညာဉ်ကို ဖျက်ကြလော့။
31:17 ထိုနေ့၌ ငါ၏အမျက်ထွက်ခြင်းရှိလိမ့်မည်။
သူတို့ကို စွန့်ပစ်၍ မျက်နှာကို ငါလွှဲ၍ သူတို့ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
ကိုက်စား၍ ဘေးဥပဒ်နှင့် ဒုက္ခများစွာ ကျရောက်လိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်သူတို့
ငါတို့၏ဘုရားသခင်ကြောင့် ဤဘေးဥပဒ်သည် ငါတို့အပေါ်သို့ ရောက်သည်မဟုတ်လောဟု ထိုနေ့၌ ဆိုလိမ့်မည်။
ငါတို့ကြားမှာမဟုတ်ဘူးလား။
31:18 သူတို့ပြုသော ဒုစရိုက်အမှုအရာအတွက် ထိုနေ့၌ ငါ၏မျက်နှာကို အကယ်စင်စစ်လွှဲပစ်မည်။
အခြားတပါးသော ဘုရားထံသို့ လွှဲအပ်ခြင်းငှာ ပြုလိမ့်မည်။
31:19 သို့ဖြစ်၍ သင်တို့အဖို့ ဤသီချင်းကိုရေး၍ သားတို့အား သွန်သင်လော့
ဣသရေလအမျိုး၊ ဤသီချင်းသည် ငါ့အတွက်သက်သေဖြစ်မည်အကြောင်း၊ သူတို့နှုတ်၌ ထားကြလော့။
ဣသရေလအမျိုးသားတို့တဘက်၌၊
31:20 အကြောင်းမူကား၊ ငါကျိန်ဆိုသောပြည်သို့ သူတို့ကို ငါဆောင်ခဲ့သောအခါ၊
နို့နှင့်ပျားရည်စီးသော သူတို့အဘ၊ ရကြလိမ့်မည်။
စားသောက်၍ ပြည့်ဝဆီဥ၊ သို့ပြုလျှင်၊
အခြားတပါးသောဘုရားတို့ကို ဝတ်ပြု၍ ငါ့ကိုနှိုးဆော်၍၊ ငါ့ပဋိညာဉ်ကို ဖျက်ကြလော့။
31:21 ဒုစရိုက်များစွာနှင့်ဒုက္ခများစွာရောက်လာသောအခါ၊ ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
ဤသီချင်းသည် သူတို့တဘက်၌ သက်သေခံရမည်အကြောင်း၊ အဲဒါအတွက်
အမျိုးအနွယ်၏ ခံတွင်းထဲက မမေ့လျော့ရ။ အကြောင်းမူကား၊
ငါမခေါ်ဆောင်မီ ယခုပင် သူတို့ စိတ်ကူးယဉ်နေကြသော စိတ်ကူးမျိုး၊
ငါကျိန်ဆိုသောပြည်သို့၊
31:22 ထိုကြောင့် မောရှေသည် ထိုနေ့တွင် ဤသီချင်းကိုရေး၍ သားသမီးတို့အား သွန်သင်ပေး၏။
အစ္စရေး၏
31:23 နုန်၏သား ယောရှုအား အမိန့်ပေး၍၊
ရဲရင့်ခြင်းအကြောင်းမူကား၊ သင်သည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကို ပြည်ထဲသို့ သွင်းရမည်။
ငါကျိန်ဆိုသည်အတိုင်း၊ သင်နှင့်အတူရှိမည်။
31:24 ထိုအခါ၊ မောရှေ၏နှုတ်ကပတ်တော်ကိုရေးပြီးသောအခါ၊
ဒီဥပဒေမပြီးမချင်း၊
31:25 ပဋိညာဉ်သေတ္တာကိုထမ်းသော လေဝိသားတို့ကို မောရှေမှာထား၍၊
ထာဝရဘုရားက၊
31:26 ဤပညတ်တရားကျမ်းကိုယူ၍ သေတ္တာတော်၏အနားတွင်ထားလော့
သက်သေဖြစ်စေခြင်းငှါ၊ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဉ်၊
သင့်တဘက်၌။
31:27 အကြောင်းမူကား၊ သင်၏ပုန်ကန်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ လည်ပင်းတောင့်တင်းသောအမှုကို ငါသိ၏။
ယနေ့ သင်တို့နှင့်အတူ အသက်ရှင်လျက်၊ ထာဝရဘုရားကို ပုန်ကန်ကြပြီ။ နှင့်
ငါ့သေပြီးရင် ဘယ်လောက်များများ
31:28 ငါဟူသောသင်တို့၏အနွယ်တော်အသက်ကြီးသူအပေါင်းတို့နှင့် သင်တို့၏မှူးမတ်အပေါင်းတို့ကိုငါ့ထံသို့စုရုံးပါ။
ဤစကားများကို သူတို့နား၌ပြော၍ မှတ်တမ်းတင်ရန် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ခေါ်ပေလိမ့်မည်။
ဆန့်ကျင်ဘက်။
31:29 ငါသေပြီးနောက်၊ သင်တို့သည် ကိုယ်တိုင်လုံးဝဖောက်ပြန်ကြလိမ့်မည်ဟု ငါသိ၏။
ငါမှာထားသောလမ်းမှလွှဲ၍၊ မကောင်းမှု ကြုံမည်။
နောင်ကာလ၌ သင်သည်၊ အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့သည် ရှေ့တော်၌ ဒုစရိုက်ကို ပြုကြလိမ့်မည်။
ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏လက်ဖြင့်အမျက်ထွက်တော်မူခြင်းငှာ၊
31:30 တဖန် မောရှေသည်ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့အား မိန့်တော်မူ၏။
ဒီသီချင်းက ပြီးသွားတဲ့အထိပါပဲ။