တရားဟောရာ၊
27:1 မောရှေသည်ဣသရေလအမျိုးသားအသက်ကြီးသူတို့နှင့်အတူ လူတို့အားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ ထိန်းထားလော့
ယနေ့ ငါမှာထားသမျှသော ပညတ်တော်တို့ကို၊
27:2 သင်တို့သည် ယော်ဒန်မြစ်ကိုကူး၍ ပြည်သို့ကူးသွားသောနေ့၌ ဖြစ်လိမ့်မည်။
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ပေးတော်မူသော ကြီးမြတ်ခြင်းကို ခံရမည်။
ကျောက်ခဲကို ပလတ်စတာဖြင့် လိမ်းပါ။
27:3 သင်ရှိသောအခါ ဤပညတ်တရားစကားတော်အပေါင်းတို့ကို သူတို့အပေါ်၌ရေးထားရမည်။
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ပေးတော်မူသောပြည်သို့ သင်သည် ကူးသွား၍၊
နို့နှင့်ပျားရည်စီးသောပြည်၊ ထာဝရဘုရား၏ဘုရားသခင်ကဲ့သို့၊
သင်၏ဘိုးဘေးတို့သည် သင့်အား ကတိပြုကြပြီ။
27:4 သို့ဖြစ်၍ သင်တို့သည် ယော်ဒန်မြစ်ကိုကူးသွားသောအခါ၊ သင်တို့အားတည်ဆောက်ရမည်။
ယနေ့ ငါမှာထားသော ဤကျောက်တို့သည် ဧဗလတောင်၌၎င်း၊
ပလပ်စတာဖြင့် ပတ်ရမည်။
27:5 သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားအဘို့ ယဇ်ပလ္လင်ကို ထိုအရပ်၌ တည်ရမည်။
ကျောက်ခဲ၊ သံတန်ဆာကို သူတို့အပေါ်၌ မချီရ။
27:6 သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၏ယဇ်ပလ္လင်ကို ကျောက်လုံးနှင့်တည်ဆောက်ရမည်။
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားအား မီးရှို့ရာယဇ်ကို ပူဇော်ရမည်။
27:7 မိဿဟာယယဇ်ကိုပူဇော်ပြီး အဲဒီမှာ စားပြီး ဝမ်းမြောက်ရမယ်။
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ရှေ့တော်၌၊
27:8 ဤပညတ်တရားစကားအလုံးစုံကို ကျောက်ပေါ်တွင်ရေးထားရမည်။
ရှင်းရှင်း
27:9 မောရှေနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ် လေဝိသားတို့က၊
အိုဣသရေလအမျိုး၊ သတိနှင့် နားထောင်ကြလော့။ ယနေ့သင်သည် ပြည်သူပြည်သားဖြစ်လာပြီ။
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊
27:10 သို့ဖြစ်၍ သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၏စကားကိုနာခံ၍ပြုရမည်။
ယနေ့ ငါမှာထားသော ပညတ်တော်များနှင့် စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်များ၊
27:11 ထိုနေ့တွင်မောရှေက၊
27:12 လူတို့အားကောင်းချီးပေးရန် ဤသူတို့သည် ဂေရဇိမ်တောင်ပေါ်တွင် ရပ်ကြလိမ့်မည်။
ယော်ဒန်မြစ်ကိုကူး၍၊ ရှိမောင်၊ လေဝိ၊ ယုဒ၊ ဣသခါ၊ ယောသပ်၊
နှင့် Benjamin
ကျိန်ဆဲခြင်းငှါ ဧဗလတောင်ပေါ်မှာ ရပ်ရကြလိမ့်မည်။ ရုဗင်၊ ဂဒ်၊ အာရှာ၊
ဇာဗုလုန်၊ ဒန်၊ နဿလိ။
27:14 လေဝိအမျိုးသားတို့သည် ဣသရေလလူအပေါင်းတို့အားပြောဆိုကြလိမ့်မည်။
ကျယ်ေလာင်ေသာအသံ,
27:15 စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဘွယ်သော ရုပ်တု၊ သွန်းသောရုပ်တုကို လုပ်သောသူသည် အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
လက်သမားလက်ဖြင့် လုပ်သော အလုပ်ကို ထာဝရဘုရားထံတော်သို့ အပ်၍၊
လျှို့ဝှက်နေရာ။ လူအပေါင်းတို့သည် အာမင်ဟု ပြန်ပြောကြလိမ့်မည်။
27:16 မိဘအမိကိုမီးထွန်းစေသောသူသည် အကျွန်ုပ်ခံတော်မူပါစေ။ ရှိသမျှ
အာမင်၊
27:17 အိမ်နီးချင်း၏မှတ်တိုင်ကို ဖယ်ရှားသောသူသည် အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။ လူအပေါင်းတို့
အာမင်ဟု ဆိုရလိမ့်မည်။
27:18 လူကန်းတို့ကို လမ်းလွဲစေတော်မူသောသူသည် အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။ ရှိသမျှ
အာမင်၊
27:19 သူစိမ်း၏အမှုကိုဖျက်ဆီးသောသူသည်မိဘမရှိသောသူအားကျိန်ဆဲပါစေ။
မုဆိုးမ။ လူအပေါင်းတို့ကလည်း၊ အာမင်။
27:20 အဘ၏မယားနှင့်ပေါင်းဘော်သောသူသည် အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။ အကြောင်းမူကား၊
သူ့အဖေရဲ့ စကတ်။ လူအပေါင်းတို့ကလည်း၊ အာမင်။
27:21 သားရဲနှင့် ပေါင်းဘော်သောသူသည် အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။ လူအပေါင်းတို့
အာမင်ဟု ဆိုရလိမ့်မည်။
27:22 မိမိနှမ၊ ခမည်းတော်၏သမီး၊ မိမိနှင့်ပေါင်းဖော်သောသူသည် အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
အမိ၏သမီး။ လူအပေါင်းတို့ကလည်း၊ အာမင်။
27:23 ယောက္ခမနှင့် ပေါင်းဘော်သောသူသည် အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။ လူအပေါင်းတို့သည် ရကြလိမ့်မည်။
ပြောပါ အာမင်။
27:24 မိမိအိမ်နီးချင်းကို တိတ်ဆိတ်စွာရိုက်သောသူသည် အကျွန်ုပ်ကိုကျိန်ဆဲလော့။ လူအပေါင်းတို့
အာမင်ဟု ဆိုရလိမ့်မည်။
27:25 အပြစ်မရှိသောသူကိုသတ်ခြင်းငှာ ဆုတော်ကိုခံရသောသူသည် အကျွန်ုပ်ခံတော်မူပါစေ။ ရှိသမျှ
အာမင်၊
27:26 ဤပညတ်တရားအားလုံးအားလုံးအားအတည်ပြုခြင်းငှာ မဟုတ်ဘဲနေရာသို့ကျိန်ဆဲလော့။
လူအပေါင်းတို့ကလည်း၊ အာမင်။