တရားဟောရာ၊
4:1 သို့ဖြစ်၍ အိုဣသရေလအမျိုးတို့၊ အထုံးအရပ်တို့အားနားထောင်ကြလော့
အသက်ရှင်၍သွားခြင်းငှါ၊
ဘိုးဘေးတို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ပေးတော်မူသောပြည်ကို သိမ်းယူ၍၊
4:2 ငါမှာထားသောနှုတ်ကပတ်ကိုလည်း မထည့်ရနှင့်
ထာဝရဘုရား၏ ပညတ်တော်တို့ကို စောင့်ရှောက်မည်အကြောင်း၊
ငါမှာထားသော သင်၏ဘုရားသခင်၊
4:3 ဗာလပေဂုရကြောင့် ထာဝရဘုရားပြုတော်မူသောအမှုကို သင်တို့မျက်စိနှင့်မြင်ကြပြီ။
ဗာလပေဂုရနောက်သို့ လိုက်သောလူ၊ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို ပယ်ရှင်းတော်မူပြီ။
သင်တို့တွင်။
4:4 သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို မှီဝဲသော သင်တို့မူကား၊
ဒီနေ့။
4:5 ငါ၏ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်နှင့်အစီရင်ခံချက်များကို သင်တို့အား ငါသွန်သင်ပြီ။
သင်သွားရာပြည်၌ ထိုသို့ပြုစေခြင်းငှာ ဘုရားသခင်သည် ငါ့အား မှာထားတော်မူ၏။
အပိုင်။
4:6 ထို့ကြောင့် စောင့်ရှောက်၍ ပြုကြလော့။ ဤအရာသည် သင်၏ပညာနှင့် သင်၏ပညာဖြစ်၏။
ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို ကြားနာရသော တပါးအမျိုးသား ရှေ့တော်၌ ဥာဏ်ပညာ၊
အကယ်စင်စစ် ဤလူမျိုးကြီးသည် ပညာနှင့် ဥာဏ်ပညာရှိ၏ဟု ပညတ်ထား၏။
လူတွေ။
4:7 ထိုမျှလောက်ကြီးမြတ်သောအခါ၊ သူတို့နှင့်နီးသောဘုရားသခင်ရှိသောအဘယ်လူမျိုးရှိသနည်း
ငါတို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့တောင်းသမျှအရာတို့၌ ရှိတော်မူ၏။
4:8 ဤမျှလောက်ကြီးမြတ်သောအဘယ်လူမျိုးရှိသနည်း၊ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်များရှိကြ၏။
ယနေ့ ငါတင်ထားသော ဤပညတ်တရားများကဲ့သို့ ဖြောင့်မတ်သလော။
4:9 ကိုယ်တော်ကိုသာသတိပြု၍စိတ်ဝိညာဉ်ကို လုံ့လစိုက်ထိန်းလော့။
ကိုယ်မျက်စိနှင့်မြင်သောအရာတို့ကို မေ့လျော့၍၊
တသက်တာလုံး သင်၏စိတ်နှလုံးကို၎င်း၊ သင်၏သားတို့ကို၎င်း သွန်သင်လော့
သားတို့၊
4:10 ဟောရပ်မြို့၌ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ရပ်တော်မူသောနေ့၌၊
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ လူများတို့ကို စုဝေးစေ၍၊
ငါ့စကားကို တနေကုန် ကြောက်ရွံ့စေခြင်းငှါ၊
မြေကြီးပေါ်မှာ အသက်ရှင်၍ ဆုံးမဩဝါဒပေးမည်အကြောင်း၊
ကလေးတွေ။
4:11 သင်တို့သည် ချဉ်းကပ်၍ တောင်အောက်၌ ရပ်နေကြ၏။ တောင်ကြီးလည်း မီးလောင်သွားတယ်။
မှောင်မိုက်၊ တိမ်ထူထပ်သော ကောင်းကင်အလယ်၌ မီးနှင့်
အမှောင်။
4:12 တဖန် ထာဝရဘုရားသည် မီးထဲက သင်တို့အား မိန့်တော်မူသည်ကား၊
နှုတ်ကပတ်တော်အသံကို မမြင်ဘဲ၊ အသံတစ်သံကို ကြားလိုက်ရသည်။
4:13 သင်တို့အား မှာထားတော်မူသောပဋိညာဉ်ကိုလည်းကောင်း၊
ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို ကျင့်ကြလော့။ ဇယားနှစ်ကွက်ပေါ်မှာ ရေးထားတယ်။
ကျောက်။
4:14 ထိုအခါထာဝရဘုရားသည် အထုံးတော်များကိုသင်တို့အားသွန်သင်ရန် ငါ့အားမိန့်တော်မူ၏။
သင်သွားရာပြည်၌ တရားစီရင်ခြင်းငှါ၊
အပိုင်။
4:15 သို့ဖြစ်၍ကိုယ်တော်သတိရှိကြလော့။ အဘယ့်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊
ထာဝရဘုရားသည် ဟောရပ်မြို့မှသင်တို့အား မိန့်တော်မူသောနေ့၌ မိမိတို့အားလည်းကောင်း၊
မီးအလယ်၊
4:16 သင်တို့သည် ကိုယ်ကိုမဖောက်ပြန်ဘဲ သင်တို့အား ထုလုပ်သောရုပ်တုဖြစ်စေခြင်းငှာ၊
ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်၊ ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊
4:17 မြေကြီးပေါ်မှာရှိသောသားရဲ၏သဏ္ဍာန်၊ မည်သည့်သဏ္ဍာန်ရှိသနည်း
လေထဲမှာပျံနေတဲ့ အတောင်ပံငှက်၊
4:18 မြေပေါ်၌ တွားသွားသောအရာ၏သဏ္ဍာန်၊ သဏ္ဍာန်ဖြစ်၏။
မြေကြီးအောက် ရေပြင်၌ရှိသော ငါး၊
4:19 သို့ရာတွင်သင်သည်ကောင်းကင်သို့မျှော်ကြည့်၍မြင်ရသောအခါ၊
နေ၊ လ၊ ကြယ်၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအပေါင်းတို့သည် ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြလော့။
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ပေးတော်မူသောသူတို့ကို ကိုးကွယ်၍ ဝတ်ပြုခြင်းငှါ နှင်ထုတ်ခြင်း ခံရမည်။
ကောင်းကင်အောက်ရှိ လူမျိုးအပေါင်းတို့အား ပိုင်းခြား၍၊
4:20 ထာဝရဘုရားသည်သင်တို့ကိုနှုတ်ယူ၍ သံမှထုတ်ဆောင်တော်မူပြီ။
အဲဂုတ္တုပြည်မှပင်၊ အမွေခံလူဖြစ်စေခြင်းငှါ၊
မင်းဒီနေ့ပဲ
4:21 ထိုမှစ၍ထာဝရဘုရားသည်သင်တို့အတွက်အကျွန်ုပ်ကို အမျက်ထွက်၍ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။
ယော်ဒန်မြစ်ကို မကူးစေနှင့်၊
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် သင့်အမွေခံစရာဘို့ ပေးတော်မူသောပြည်၊
4:22 သို့ရာတွင်ငါသည် ဤပြည်၌သေရမည်။ ယော်ဒန်မြစ်ကိုမကူးဘဲ သင်တို့သည်သွားရမည်။
ကောင်းသောမြေကို သိမ်းယူလော့။
4:23 သင်တို့၏ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဉ်ကိုမေ့ပျောက်ခြင်းငှာ သင်တို့ကိုယ်ကိုသတိရှိကြလော့။
ဘုရားသခင်သည် သင်နှင့်လုပ်၍ ထုလုပ်သော ရုပ်တု၊
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား တားမြစ်တော်မူသော အရာနှင့်တူ၏။
4:24 အကြောင်းမူကား၊ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် လောင်သောမီး၊
4:25 သင်သည်သားသမီးတို့ကိုမြင်ရသောအခါ၊
တပြည်လုံး၌ ကြာမြင့်စွာနေ၍ ကိုယ်ကိုကိုယ် ဖောက်ပြန်ကြလိမ့်မည်။
ထုလုပ်သော ရုပ်တု သို့မဟုတ် အဆင်းသဏ္ဌာန်တူ၍ ဒုစရိုက်ကို ပြုရမည်။
အမျက်တော်ကို နှိုးဆော်ခြင်းငှါ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို မျက်မှောက်ပြု၍၊
4:26 သင်တို့တဘက်၌သက်သေခံရန် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုယနေ့ငါခေါ်၍၊
ယော်ဒန်မြစ်ကိုကူး၍ သင်တို့သွားသောပြည်မှ မကြာမီ ရှင်းရှင်းသေရလိမ့်မည်။
အပိုင်၊ သင်၏နေ့ရက်ကာလကို မရှည်စေဘဲ ရှင်းရှင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
ဖျက်ဆီးပစ်။
4:27 ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့ကို တိုင်းပြည်တို့တွင် ကွဲလွင့်စေတော်မူ၍ သင်တို့သည် ကြွင်းကျန်ရလိမ့်မည်။
ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့ကိုဆောင်ရွက်တော်မူသောအမျိုးသားတို့တွင် အနည်းငယ်ရှိ၏။
4:28 ထိုအခါ သင်တို့သည် လူတို့လက်လုပ်ဆောင်သော သစ်သားနှင့်ကျောက်တုံးတို့၏ဘုရားများကို ဝတ်ပြုရကြလိမ့်မည်။
မမြင်ရ၊ မကြားရ၊ မစားရ၊ အနံ့မရှိ။
4:29 သို့ရာတွင်သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကိုရှာတော်မူလျှင်တွေ့လိမ့်မည်။
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ရှာလျှင် သူ့ကိုရှာပါ။
4:30 သင်သည်ဆင်းရဲခြင်းကိုခံရ၍ ဤအမှုအရာတို့သည် သင့်အပေါ်သို့ ရောက်လာသောအခါ၊
နောင်ကာလ၌ပင် သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားထံတော်သို့ လှည့်သွားလျှင် ဖြစ်လိမ့်မည်။
အသံတော်ကို နာခံခြင်း၊
4:31 (အကြောင်းမူကား၊ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် သနားတတ်သော ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
သင်၏ဘိုးဘေးတို့၏ ပဋိညာဉ်တရားကို မမေ့လျော့နှင့်
ကျိန်ဆိုကြလော့။
4:32 အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊ သင့်ရှေ့၌ ဖြစ်လတံ့သောကာလ၊
ဘုရားသခင်သည် မြေကြီးပေါ်၌ လူကိုဖန်ဆင်းသောနေ့ဖြစ်၍ တစ်ဖက်ကမ်းမှ တောင်းလျှောက်၏။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဤကဲ့သို့သောအရာ ရှိသလော၊
ကြီးမြတ်သောအမှုဖြစ်သည်၊ သို့မဟုတ် ကြားဖူးကြပါသလား။
4:33 လူတို့၏အလယ်မှဘုရားသခင်၏စကားတော်ကိုကြားဖူးသလော။
ကြားသည်အတိုင်း မီးဖြင့် အသက်ရှင်လော့။
4:34 သို့မဟုတ်ဘုရားသခင်သည်သူ၏အလယ်မှလူမျိုးတစ်မျိုးကိုသွား၍ခေါ်ဆောင်ရန်အမိန့်တော်ရှိသလော။
အခြားသောလူမျိုး၊ စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်း၊ နိမိတ်လက္ခဏာများ၊ အံ့ဘွယ်သောအမှုအားဖြင့်၎င်း၊ စစ်တိုက်ခြင်းအားဖြင့်၎င်း၊
အားကြီးသောလက်၊ ဆန့်သောလက်ရုံးအားဖြင့်၎င်း၊
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် သင့်ရှေ့မှာ အဲဂုတ္တုပြည်၌ ပြုတော်မူသမျှအတိုင်း၊
မျက်လုံး
4:35 ထာဝရဘုရားဖြစ်တော်မူကြောင်းသင်တို့သိမည်အကြောင်းအရာကို သင်တို့အားပြခဲ့၏။
ဘုရားသခ; သူ့အနားမှာ အခြားသူမရှိ။
4:36 သွန်သင်ခြင်းအလို့ငှာ ကောင်းကင်က သင့်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
ကြီးစွာသောမီးကို မြေကြီးပေါ်မှာ ပြတော်မူ၏။ သင် ကြား၏။
မီးအလယ်၌ သူ၏စကား၊
4:37 သူသည် သင့်ဘိုးဘေးတို့ကိုချစ်သောကြောင့်၊ ထိုကြောင့်၊ သူတို့၏အမျိုးအနွယ်ကိုရွေးချယ်တော်မူ၏။
တန်ခိုးကြီးသော တန်ခိုးတော်နှင့် ရှေ့တော်၌ သင့်ကို ထုတ်နှုတ်၍၊
အီဂျစ်၊
4:38 သင်ထက်သာ၍အားကြီးသောအမျိုးအမျိုးတို့ကို သင့်ရှေ့မှနှင်ထုတ်ခြင်းငှာ၊
အမွေခံမြေကို ပေးဆောင်ခြင်းငှါ၊
ဤနေ့ဖြစ်သည်
4:39 သို့ဖြစ်၍ယနေ့၌ထာဝရဘုရားဖြစ်တော်မူသောအကြောင်းကို စိတ်နှလုံး၌မှတ်မှတ်လော့
အထက်ကောင်းကင်ဘုံ၌၎င်း၊ အောက်အရပ်မြေကြီးပေါ်မှာ၎င်း၊ ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
တခြား
4:40 သို့ဖြစ်၍ ငါပေးသောအစည်းအဝေးများ၊ ပညတ်တော်တို့ကိုစောင့်ထိန်းရမည်။
သင်နှင့်အတူ ချမ်းသာစေမည်အကြောင်း၊ ယနေ့ အမိန့်ပေးတော်မူပါ။
သင့်နောက်၌ သားသမီးတို့ကို၎င်း၊
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ပေးတော်မူသော မြေကြီး၊
4:41 ထိုအခါ မောရှေသည် ယော်ဒန်မြစ်ဘက်ရှိမြို့သုံးမြို့ကို ခွဲခွာသွား၏။
နေထွက်;
4:42 သတ်သောသူသည် မိမိအိမ်နီးချင်းကိုသတ်၍ ထိုအရပ်သို့ ပြေးခြင်းငှာ၊
လွန်လေပြီးသောကာလ၌ သူ့ကို မမုန်းဘဲ၊ တယောက်ဆီသို့ ပြေးသွား၏။
ဤမြို့များ သူနေနိုင်သည် ။
4:43 ဆိုလိုရင်းမှာ၊ တောကန္တာရ၊ ဗေဇာ၊ လွင်ပြင်ပြည်၊
ရုဗင်အမျိုး၊ ဂဒ်အမျိုးထဲက ဂိလဒ်ပြည်ရာမုတ်၊ ဗာရှန်ပြည်၌ ဂေါလန်၊
Manassites မှ
4:44 မောရှေသည်ဣသရေလအမျိုးသားတို့ရှေ့၌တင်ထားသော ပညတ်တရားဖြစ်၏။
4:45 ဤအရာတို့သည် သက်သေခံချက်များ၊ စည်းမျဉ်းများ၊ စီရင်ချက်များဖြစ်သည်။
မောရှေသည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား မိန့်တော်မူပြီးမှ၊
အီဂျစ်၊
4:46 ယော်ဒန်မြစ်တဘက်၊ ဗက်ပေရမြို့တဘက်ရှိ ချိုင့်ဝှမ်းတွင်၊
မောရှေနှင့် ဟေရှဘုန်မြို့၌နေသော အာမောရိရှင်ဘုရင် ရှိဟုန်၊
ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် အဲဂုတ္တုပြည်မှ ထွက်လာပြီးမှ၊
4:47 သူတို့ပြည်နှင့် ဗာရှန်ရှင်ဘုရင်ဩဃ၏ပြည်၊ နှစ်ပါးကို သိမ်းယူကြ၏။
ယော်ဒန်မြစ်ဘက်၌ရှိသော အာမောရိရှင်ဘုရင်၊
နေထွက်;
4:48 အာနုန်မြစ်ကမ်းနားရှိ အာရော်မြို့မှတောင်သို့တိုင်အောင်၊
ဟေရမုန်၊
4:49 ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်ရှိ လွင်ပြင်တစ်ခုလုံး၊ အိုင်ဒီယာအထိ၊
ပိသဂါစမ်းရေအောက်မှာ လွင်ပြင်၊