ဗာရုတ်
2:1 သို့ဖြစ်၍ထာဝရဘုရားသည်မိန့်တော်မူသောသူ၏စကားကိုကောင်းမြတ်စေတော်မူ၏။
ဣသရေလအမျိုးကို၎င်း၊ ငါတို့ရှင်ဘုရင်တို့ကို၎င်း၊
ငါတို့မင်းများ၊ ဣသရေလအမျိုးနှင့် ယုဒလူတဘက်၌၊
2:2 တပြင်လုံးအောက်၌မဖြစ်စရာများကဲ့သို့ ကြီးစွာသောကပ်ဘေးတို့ကိုငါတို့ထံသို့ရောက်စေခြင်းငှာ၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဖြစ်သကဲ့သို့၊
မောရှေ၏ပညတ္တိကျမ်း၌ ရေးထားလျက်ရှိ၏။
2:3 ယောက်ျားသည် မိမိသား၏အသားကို၎င်း၊ မိမိအသားကို၎င်း စားရမည်။
သမီး။
2:4 ထိုမှတပါး၊ တိုင်းနိုင်ငံရှိသမျှတို့ကို အုပ်စိုးစေခြင်းငှါ သူတို့ကို အပ်တော်မူပြီ။
ငါတို့ပတ်လည်၌ရှိသော သူအပေါင်းတို့သည် ကဲ့ရဲ့ခြင်း၊
ထာဝရဘုရားသည် ကွဲလွင့်စေတော်မူသောအရပ်အရပ်၌လူများဖြစ်၏။
2:5 ငါတို့သည် ပြစ်မှားသောကြောင့်၊ ငါတို့သည် နှိမ့်ချ၍ ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ မရောက်
ငါတို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် စကားတော်ကို နားမထောင်။
2:6 ငါတို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားနှင့်စပ်ဆိုင်၍၊ ငါတို့နှင့် ငါတို့၌မူကား၊
ယနေ့ ပေါ်လာသည်အတိုင်း အဘတို့သည် အရှက်ကွဲ၍၊
2:7 ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသောဤကပ်ဘေးအပေါင်းတို့သည် ငါတို့အပေါ်သို့ရောက်လေပြီ။
ငါတို့ကိုဆန့်ကျင်
2:8 သို့ရာတွင်ငါတို့သည်အတိုင်းအတိုင်းလှည့်လာမည်အကြောင်း ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌မဆုတောင်းကြ
ဆိုးသွမ်းသော စိတ်နှလုံး၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းများမှ၊
2:9 သို့ဖြစ်၍ထာဝရဘုရားသည် အကျွန်ုပ်တို့ကိုဒုစရိုက်အတွက်စောင့်တော်မူ၍ ထာဝရဘုရားဆောင်ခဲ့တော်မူ၏။
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် မိမိပြုလေရာရာ၌ ဖြောင့်မတ်တော်မူ၏။
ငါတို့ကို အမိန့်ပေးတယ်။
2:10 သို့ရာတွင်ငါတို့သည်ပညတ်တော်တို့၌ကျင့်ကြံရန်သူ၏စကားကိုနားမထောင်ကြ
ငါတို့ရှေ့မှာ ထားတော်မူသော ထာဝရဘုရား၊
2:11 ယခုမူကား၊ အိုဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏လူတို့ကို နှုတ်ဆောင်တော်မူပါ။
အားကြီးသောလက်၊ မြင့်သောလက်ရုံး၊ နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်တကွ၊
အံ့ဩဘွယ်သော တန်ခိုးနှင့် ပြည့်စုံ၍၊
ယနေ့ပေါ်လာသည်
2:12 အိုအကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ပြစ်မှားပါပြီ။ မတရားသဖြင့် ပြုမိပါပြီ။
စီရင်ထုံးဖွဲ့သမျှတို့၌ မတရားသဖြင့်၊
2:13 အမျက်တော်သည် အကျွန်ုပ်တို့မှ လွှဲတော်မူပါ။
ငါတို့ကို အရပ်ရပ်ကွဲပြားစေတော်မူပြီ။
2:14 အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့၏ပတ္ထနာများနှင့် အသနားခံပတ္ထနာများကိုနားထောင်တော်မူပါ။
အကြှနျုပျတို့သညျ အကြှနျုပျတို့ကိုလမျးလြှောကျသောသူတို့ရှေ့၌ ကြှနျုပျတို့ကို နှစျသိမျးပေးပါ။
အဝေး
2:15 ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဖြစ်တော်မူကြောင်းကို မြေကြီးသားအပေါင်းတို့ သိစေခြင်းငှာ၊
ဣသရေလအမျိုးနှင့် သူ၏သားမြေးတို့သည် သင်၏နာမဖြင့် သမုတ်ကြပြီ။
2:16 အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏သန့်ရှင်းရာအိမ်တော်မှဆင်းလာ၍ အကျွန်ုပ်တို့ကိုကြည့်ရှုတော်မူပါ။
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို နားထောင်တော်မူပါ။
2:17 သင်၏မျက်စိကိုဖွင့်၍ ကြည့်ရှုလော့။ သင်္ချိုင်းတွင်း၌ရှိသော သေလွန်သောသူတို့သည်၊
ကိုယ်ခန္ဓာမှ နှုတ်ယူ၍ သခင်ဘုရားအား မပေးရ။
ချီးမွမ်းခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်း
2:18 အလွန်တုန်လှုပ်သောစိတ်မူကား၊ ငုံ့၍ အားလျော့လျက်၊
ပျက်သောမျက်စိနှင့် ဆာလောင်သောဝိညာဉ်သည် သင့်ကို ချီးမွမ်း၍ ပေးလိမ့်မည်။
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရား၊
2:19 သို့ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်တို့သည် အကျွန်ုပ်တို့၏နှိမ့်ချသောပတ္ထနာကို ရှေ့တော်၌မပြုပါနှင့်
ဘုရားသခင်၊ ငါတို့ဘိုးဘေးများ၊ ရှင်ဘုရင်တို့၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းအတွက်၊
2:20 အကြောင်းမူကား၊ အကျွန်ုပ်တို့အား အမျက်ထွက်တော်မူသည်အတိုင်း၊
ကိုယ်တော်၏ကျွန်ပရောဖက်တို့ မိန့်တော်မူသည်ကား၊
2:21 ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ ရှင်ဘုရင်၏အစေခံခြင်းငှာ သင့်ပခုံးကိုညွတ်ချလော့
ဗာဗုလုန်၊ သင်တို့ဘိုးဘေးတို့အား ငါပေးသောပြည်၌ သင်တို့သည် နေကြလိမ့်မည်။
2:22 ရှင်ဘုရင်၏အစေခံခြင်းငှာ ထာဝရဘုရား၏စကားတော်ကိုနားမထောင်လျှင်၊
ဗာဗုလုန်၊
2:23 ငါသည် ယုဒပြည်တို့၏အရပ်အရပ်တို့၌လည်းကောင်း၊
ယေရုရှလင်မြို့၊ ရွှင်လန်းခြင်းအသံ၊ ဝမ်းမြောက်ခြင်းအသံ၊
မင်္ဂလာဆောင်သတို့သား၊ သတို့သမီး၏အသံသည် တပြည်လုံးဖြစ်လိမ့်မည်။
မြို့သူမြို့သား ဆိတ်ညံ။
2:24 ဗာဗုလုန်ဘုရင်၏အစေခံအမှုကိုကျွန်ုပ်တို့သည် နားမထောင်ဘဲ၊
သို့ဖြစ်၍ သင်ပြောသော စကားတို့ကို ကောင်းစွာ ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။
ပရောဖက်တို့၏ကျွန်၊
ငါတို့ဘိုးဘေးတို့၏ အရိုးတို့ကို သူတို့နေရာမှ နှုတ်ယူရမည်။
2:25 ထိုအခါ၊ နေ့အပူရှိသောအခါ၊ နှင်းခဲတို့သို့ပစ်ချခြင်းခံရ၏။
ညဥ့်အခါ၊ မွတ်သိပ်ခြင်းဘေး၊ ထားဘေး၊
ကာလနာ။
2:26 သင်၏နာမည်ဖြင့်သမုတ်သောအိမ်ကို သင်သည်ဖြစ်သည်နှင့်အတူ ဖျက်ဆီးပြီ။
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ၏ ဆိုး ညစ် ခြင်း အ ကြောင်း ကြောင့် ယ နေ့ မြင် ကြ ရ ၏။
ယုဒအမျိုး၊
2:27 အိုအကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အလုံးစုံသော ကျေးဇူးတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်တို့ကို ပြုတော်မူပြီ။
ကြီးမားသောကရုဏာတော်နှင့်အညီ၊
2:28 အမိန့်တော်ရှိသောနေ့၌ ကိုယ်တော်ကျွန်မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
ဣသရေလအမျိုးသားတို့ရှေ့မှာ ပညတ်တရားကို ရေးထားရမည်အကြောင်း၊
2:29 ငါ၏စကားသံကိုသင်တို့သည် နားမထောင်ဘဲနေလျှင် အကယ်စင်စစ် ဤအများပြားရှိလိမ့်မည်။
တိုင်းနိုင်ငံတို့တွင် အနည်းစုဖြစ်၍၊ သူတို့ကို ငါကွဲပြားစေမည်။
2:30 အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ငါ့ကိုနားမထောင်ကြောင်းကို ငါသိ၏။
လူများမူကား၊ သိမ်းသွားခြင်းကိုခံရသောပြည်၌ အောက်မေ့ကြလိမ့်မည်။
သူတို့ကိုယ်သူတို့
2:31 ငါသည် သူတို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဖြစ်ကြောင်းကို သိရလိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် သူတို့ကို ပေးမည်။
နှလုံး၊ နား၊
2:32 သူတို့သည် သိမ်းသွားခံရသောပြည်၌ ငါ့ကိုချီးမွမ်းကြလိမ့်မည်။
ကျွန်တော့်နာမည်,
2:33 တင်းမာသောလည်ပင်းမှစ၍ ဆိုးညစ်သောအမှုတို့မှပြန်လာကြလော့
ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ပြစ်မှားသောဘိုးဘေးတို့၏လမ်းကို အောက်မေ့ရလိမ့်မည်။
2:34 ငါသည်ကျိန်ဆိုသောပြည်သို့တဖန် ငါဆောင်ခဲ့မည်။
ဘိုးဘေး အာဗြဟံ၊ ဣဇာက်၊ ယာကုပ်တို့အား သခင်ဖြစ်ရမည်။
ငါတိုးပွါး၍ မလျော့ရ။
2:35 သူတို့၏ဘုရားသခင်ဖြစ်စေရန်၊ ထာဝရပဋိညာဉ်ကို ငါပြုမည်။
သူတို့သည် ငါ၏လူဖြစ်ကြလိမ့်မည်။ ငါ၏လူ ဣသရေလအမျိုးကို နောက်တဖန် ငါမနှင်ထုတ်
ငါပေးသောပြည်မှ၊