အာဇရိ၏ဆုတောင်းချက်
1:1 ထိုအခါ သူတို့သည် မီးထဲ၌သွား၍ဘုရားသခင်အားချီးမွမ်း၍ကောင်းချီးပေးကြ၏။
သခင်။
1:2 ထိုအခါ အာဇရိသည်ထ၍ ဤနည်းနှင့်ဆုတောင်း၏။ နှုတ်ကိုဖွင့်၍၊
မီးအလယ်တွင်၊
1:3 အိုအကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘေးတို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။ နာမတော်သည် ဖြစ်ထိုက်ပါ၏။
ထာ၀ရ ချီးမြှောက်ခြင်း ၊
1:4 အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် ငါတို့၌ ပြုလေသမျှတို့၌ ဖြောင့်မတ်တော်မူ၏။
သင်ပြုသောအမှု ရှိသမျှတို့သည် မှန်ပေ၏။
1:5 အကျွန်ုပ်တို့အပေါ်သို့ဆောင်ခဲ့တော်မူသောအရာတို့၌လည်းကောင်း၊ သန့်ရှင်းသောမြို့ကိုလည်းကောင်း၊
ငါတို့ဘိုးဘေးတို့၊ ယေရုရှလင်မြို့တည်းဟူသော၊ စစ်မှန်သောတရားစီရင်ခြင်းကို စီရင်တော်မူပြီ။
သမ္မာတရားနှင့် တရားစီရင်ခြင်းအတိုင်း ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို ဆောင်ခဲ့လေပြီ။
ငါတို့အပြစ်ကြောင့်၊
1:6 အကြောင်းမူကား၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံမှခွာ၍ ပြစ်မှားမိကြပြီ။
1:7 ငါတို့သည် ခပ်သိမ်းသောအမှု၌ ပြစ်မှား၍၊ ပညတ်တော်တို့ကို မနာခံဘဲ၊
အကြှနျုပျတို့သညျ အကြှနျုပျတို့ကို ပွုစဉျးစားမညျ၊
ငါတို့နှင့်အတူ
1:8 သို့ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်တို့အပေါ်သို့ဆောင်ခဲ့သောအရာနှင့် သင်တို့အားလုံးတို့၌ဆောင်ခဲ့တော်မူသောအရာများကိုလည်းကောင်း၊
ငါတို့၌ ပြုတော်မူပြီ။
1:9 အလွန်ဆုံး၊ တရားမဲ့ရန်သူတို့လက်သို့ကျွန်တော်တို့ကို အပ်တော်မူပြီ။
ဘုရားသခင်ကို မုန်းတီးသော စွန့်ပစ်သူများ၊ မတရားသော ရှင်ဘုရင်၊
တစ်ကမ္ဘာလုံး။
1:10 ယခုမူကား၊ ငါတို့သည် နှုတ်ကိုမဖွင့်နိုင်ဘဲ၊ ငါတို့သည် အရှက်ကွဲခြင်းနှင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်းသို့ရောက်ကြ၏။
ကိုယ်တော်၏ ကျွန်များ၊ ကိုယ်တော်ကို ကိုးကွယ်သော သူတို့အား၎င်း၊
1:11 သို့ရာတွင်အကျွန်ုပ်တို့အား လုံးဝမအပ်ပါနှင့်၊ ဘုရားသခင်၏နာမတော်ကြောင့်အကျွန်ုပ်တို့အား လုံး၀မကယ်တင်ပါနှင့်။
သင်၏ပဋိညာဉ်၊
1:12 ကိုယ်တော်၏ချစ်လှစွာသော အာဗြဟံ၏ကျေးဇူးတော်ကြောင့်၊
ကိုယ်တော်ကျွန် ဣဇာက်အတွက်၊ ကိုယ်တော်၏ သန့်ရှင်းသော ဣသရေလအမျိုးကို ထောက်၍၊
1:13 ကတိထားတော်မူသောသူတို့အား တိုးပွားစေတော်မူမည်။
မျိုးစေ့သည် ကောင်းကင်ကြယ်ကဲ့သို့၎င်း၊
ပင်လယ်ကမ်းခြေ။
1:14 အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်အမျိုးအမျိုးတို့ထက်နည်းသနည်းဖြစ်၍ ဤအမှုအောက်၌နေတော်မူပါစေ
ငါတို့၏အပြစ်ကြောင့် ကမ္ဘာအရပ်ရပ်၌ရှိသော နေ့တစ်နေ့။
1:15 မင်းသား၊ ပရောဖက်၊ ခေါင်းဆောင်၊
ပူဇော်သက္ကာ၊ ယဇ်၊ ပူဇော်သက္ကာ၊ နံ့သာပေါင်း၊
ရှေ့တော်၌၎င်း၊
1:16 သို့ရာတွင်ကြေညာသောစိတ်နှင့် နှိမ့်ချသောစိတ်ရှိသောစိတ်ရှိကြပါစေ
လက်ခံတယ်။
1:17 သိုးထီးနှင့်နွားထီးများကို မီးရှို့ရာယဇ်၌ရှိသကဲ့သို့၊ ဆယ်မျိုးရှိသကဲ့သို့၊
ဆူဖြိုးသော သိုးသငယ်ထောင်ပေါင်းများစွာ၊ ထို့ကြောင့် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူဇော်သက္ကာကို သင့်မျက်မှောက်၌ ရှိစေ။
ငါတို့သည်အားဖြည့ ်. ,
သင့်အားကိုးစားသော သူတို့သည် ရှက်ကြောက်၍၊
1:18 ယခုမူကား၊ ငါတို့သည် စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ သင့်နောက်သို့ လိုက်၍၊ သင့်ကို ကြောက်ရွံ့၍ ရှာကြ၏။
မျက်နှာ။
1:19 အကျွန်ုပ်တို့ကို အရှက်ကွဲစေတော်မမူပါနှင့်။ ကရုဏာတော်နှင့် ဆက်ဆံတော်မူပါ။
ကရုဏာတော် များပြားသည်နှင့်အညီ၊
1:20 ကိုယ်တော်၏အံ့ဘွယ်သောအမှုတော်များနှင့်အညီ အကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။
အိုထာဝရဘုရား၊ နာမတော်၊ ကိုယ်တော်၏ ကျွန်တို့ကို ညှဉ်းဆဲသော သူအပေါင်းတို့သည် အရှက်ကွဲကြပါစေသော။
1:21 အစွမ်းသတ္တိရှိသောအခါ အရှက်ကွဲစေတော်မူပါ။
ခွန်အားကို ချိုးဖျက်၍၊
1:22 ကိုယ်တော်သည် တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်၊ ဘုန်းကြီးသော ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို သူတို့သိပါစေ။
ကမ္ဘာလောကတစ်ခုလုံး။
1:23 ရှင်ဘုရင်၏ကျွန်တို့သည် မီးဖိုကိုမလုပ်ဘဲနေကြ၏။
သစ်သား၊ အစေး၊ တွဲလောင်း၊
1:24 သို့ဖြစ်၍ မီးလျှံသည် လေးဆယ့်ကိုးမီးဖိုထက်သို့တက်၏။
အတောင်များ
1:25 ထိုအခါ ဖြတ်သွား၍တွေ့ရှိသော ခါလဒဲလူတို့ကို မီးရှို့လေ၏။
မီးဖို.
အာဇရိနှင့်အတူ၊
မီးဖိုထဲက မီးလျှံကို သတ်၍၊
1:27 စိုစွတ်သော လေချွန်သကဲ့သို့ မီးဖိုအလယ်၌ ဖန်ဆင်း၍၊
သို့ဖြစ်၍ မီးသည် သူတို့အား လုံးဝမထိ၊ မထိမခိုက်၊ မပူပန်စေနှင့်
သူတို့ကို။
1:28 ထိုသုံးပါးသည် နှုတ်တစ်ခုမှထွက်လာသောအခါ၊ ချီးမွမ်းခြင်း၊ ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ကောင်းချီးပေးသောအခါ၊
မီးဖိုထဲမှာ ဘုရားသခင်က၊
1:29 အို အကျွန်ုပ်တို့ ဘိုးဘေးတို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။
ထာဝရထက်မြတ်သော။
1:30 သင်၏ဘုန်းအသရေနှင့်သန့်ရှင်းသောနာမတော်သည်မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။ချီးမွမ်းချီးမြှောက်ခြင်းငှာ၊
ထာဝရထက်။
1:31 သင်၏သန့်ရှင်းသောဘုန်းအသရေအရာ၏ဗိမာန်တော်၌သင်သည်မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။
ခပ်သိမ်းသော ဘုန်းအသရေကို အစဉ်အမြဲချီးမြှောက်၍၊
1:32 နက်နဲရာကိုမြင်၍ ကုန်းပေါ်မှာ ထိုင်နေသောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။
ခေရုဗိမ်။
1:33 သင်၏နိုင်ငံတော်၏ ဘုန်းကြီးသောပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ သင်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။
ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊
1:34 ကောင်းကင်မျက်နှာကြက်၌ မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။
အစဉ်အမြဲ ဘုန်းထင်ရှားစေတော်မူ၏။
1:35 ထာဝရဘုရား၏လုပ်ဆောင်မှုအပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းချီးပေးကြလော့။ ချီးမွမ်းကြလော့။
ထာဝရထက်၊
1:36 အို ကောင်းကင်ဘုံ၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
အမြဲတမ်း
1:37 အို ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်တို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
အားလုံးထာဝရ။
1:38 အို ကောင်းကင်အထက်ရှိရေအပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရားအား ကောင်းချီးပေးကြလော့
ခပ်သိမ်းသောအရာ၌ ချီးမြှောက်ကြလော့။
1:39 ထာဝရဘုရား၏တန်ခိုးတော်အပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရားအား ကောင်းချီးပေးကြလော့။ ချီးမွမ်းချီးမွမ်းကြလော့။
ထာဝရထက်။
1:40 အို နေနှင့်လ၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
အမြဲတမ်း
1:41 အို ကောင်းကင်ကြယ်တို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။ ချီးမွမ်း၍ ချီးမြှောက်ကြလော့။
ထာဝရ
1:42 မိုးရေနှင့် နှင်းကျတိုင်း၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
အားလုံးထာဝရ။
1:43 လေခပ်သိမ်းတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းချီးပေးကြလော့။ ချီးမွမ်းချီးမွမ်းကြလော့။
အမြဲ၊
1:44 အို မီး၊ အပူ၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
ထာဝရ
1:45 အို ဆောင်းနှင့်နွေကာလတို့၊ ထာဝရဘုရားအား ကောင်းချီးပေးကြလော့။ ချီးမွမ်းချီးမွမ်းကြလော့
အားလုံးထာဝရ။
1:46 0 နှင်းမုန်တိုင်းနှင့် နှင်းမုန်တိုင်းတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းချီးပေးကြလော့။ ချီးမွမ်းကြလော့။
ထာဝရထက်။
1:47 အို နေ့နေ့ညတိုင်း၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းချီးပေးတော်မူပါ။ ကောင်းချီးပေးပြီး ချီးမြှောက်ပါစေ။
ထာဝရ
1:48 အိုအလင်းနှင့်အမှောင်တို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။ ချီးမြှောက်၍ ချီးမြှောက်ကြလော့။
အားလုံးထာဝရ။
1:49 အိုရေခဲနှင့်အအေးတို့၊ ထာဝရဘုရားအားကောင်းချီးပေးကြလော့။ ချီးမွမ်းချီးမွမ်းကြလော့။
အမြဲတမ်း
1:50 အိုနှင်းခဲနှင့် ဆီးနှင်းတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။ ချီးမွမ်း၍ ချီးမြှောက်ကြလော့။
ထာဝရ
1:51 အို မိုးတိမ်များတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းချီးပေးကြလော့။ ချီးမွမ်းကြလော့။
ထာဝရထက်။
1:52 အို မြေကြီးသည် ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးပါစေ။
1:53 အို တောင်ကြီးငယ်တို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းချီးပေးကြလော့။ ချီးမွမ်းကြလော့။
ထာဝရထက်။
1:54 မြေကြီး၌ပေါက်ပွားသောအရာအပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရားအား ကောင်းချီးပေးကြလော့
ခပ်သိမ်းသောအရာ၌ ချီးမြှောက်ကြလော့။
1:55 အို တောင်တို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
အမြဲတမ်း
1:56 အိုပင်လယ်နှင့်မြစ်များတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
ထာဝရ
1:57 အို ဝေလငါးတို့၊ ရေ၌လှုပ်ရှားသောသူအပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
ခပ်သိမ်းသောအရာ၌ ချီးမြှောက်၍၊
1:58 အို မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်အပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။ ချီးမြှောက်၍ချီးမြှောက်ကြလော့။
အားလုံးထာဝရ။
1:59 အို တိရစ္ဆာန် နှင့် တိရစ္ဆာန် အပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
ထာဝရထက်။
1:60 အို လူသားတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။ ချီးမွမ်း၍ ချီးမြှောက်ကြလော့။
ထာဝရ
1:61 အိုဣသရေလအမျိုး၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
1:62 အို ထာဝရဘုရား၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
အားလုံးထာဝရ။
1:63 အို ထာဝရဘုရား၏ ကျွန်တို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြလော့။
အားလုံးထာဝရ။
1:64 ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏စိတ်ဝိညာဉ်တို့၊ ထာဝရဘုရားအား ကောင်းချီးပေးကြလော့။
ခပ်သိမ်းသောအရာ၌ ချီးမြှောက်ကြလော့။
1:65 စိတ်နှိမ့်ချ၍ သန့်ရှင်းသောသူတို့၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းချီးပေးကြလော့။
ထာဝရထက်၊
1:66 အို အာနနိ၊ အာဇရိ၊ မိဇေလ၊ သင်တို့သည် ထာဝရဘုရားကို ကောင်းချီးပေးကြလော့၊ ချီးမွမ်းကြလော့။
နိစ္စထာဝရထက်၊ ငါတို့ကို ငရဲမှ ကယ်နှုတ်၍ ငါတို့ကို ကယ်တင်တော်မူပြီ။
သေမင်းလက်မှ ငါတို့ကို မီးဖိုထဲက ကယ်နှုတ်၍၊
တောက်လောင်သော မီးလျှံကို မီးထဲကပင် ကယ်နှုတ်တော်မူပြီ။
ငါတို့
1:67 ကရုဏာတော်ကြောင့်၊ ထာဝရဘုရားသည် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
ထာဝရတည်၏။
1:68 အို ထာဝရဘုရားကိုကိုးကွယ်သောသူအပေါင်းတို့၊ ဘုရားသခင်၏ဘုရားသခင်ကို ကောင်းချီးပေးကြလော့၊ ချီးမွမ်းကြလော့
ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲတည်သောကြောင့် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။