တမန်တော်များ
27:1 ငါတို့သည် အီတလီသို့ရွက်လွှင့်ရမည်ဟု အကြံပြုကြသောအခါ၊
ပေါလုနှင့် အခြားအကျဉ်းသားအချို့ကို Julius, a
Augustus ရဲ့ တပ်မှူး။
27:2 အဒရမတိယသင်္ဘောထဲသို့ဝင်၍ ရွက်လွှင့်ခြင်းကိုရည်ရွယ်၍လွှတ်လိုက်၏။
အာရှကမ်းရိုးတန်း၊ သက်သာလောနိတ်မြို့မှ မက်ဆီဒိုးနီးယားလူမျိုး Aristarchus၊
ငါတို့နှင့်အတူ
27:3 နက်ဖြန်နေ့၌ ငါတို့သည် ဇိဒုန်မြို့ကို ထိကြ၏။ ပြီးတော့ Julius က ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းပန်တယ်။
ပေါလုသည် သူ့အား ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် သူ၏မိတ်ဆွေများထံသို့ လွှတ်လိုက်သည်။
27:4 ထိုအရပ်မှလွှတ်လိုက်သောအခါ ကုပရုပြည်အောက်တွင် ရွက်လွှင့်ကြ၏။
လေသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခဲ့သည်။
27:5 ငါတို့သည် ကိလိကိပြည်နှင့်ပမ်ဖိလိအိုင်ကိုကူးလာကြသောအခါ၊ ထိုမြို့သို့ရောက်ကြ၏။
လိုင်စီယာမြို့၊ Myra။
27:6 ထိုအခါ ထိုအရပ်၌ တပ်မှူးသည် အလက်ဇန္ဒြီးယား၏သင်္ဘောတစ်စင်းအား အီတလီသို့ရွက်လွှင့်နေသည်ကိုတွေ့ရ၏။
ငါတို့ကို ထားတော်မူ၏။
27:7 ငါတို့သည် ဖြည်းညှင်းစွာ ရွက်လွှင့်သောအခါ၊
ကနိဒုစ်မြို့ကို တိုက်၍ လေသည် ငါတို့ကို မဆင်းရဲစေဘဲ၊ ကရေတေအောက်၌ ရွက်လွှင့်ကြ၏။
Salmone တဘက်၊
27:8 ခဲယဉ်းစွာဖြတ်သွား၍ ပွဲတော်ဟုခေါ်သောအရပ်သို့ရောက်၏။
ဆိပ်များ၊ လာစီမြို့နှင့် နီး၏။
27:9 အချိန်ကုန်၍ ရွက်လွှင့်သောအခါ အန္တရာယ်ရှိသောအခါ၊
ပေါလုသည် အစာရှောင်ခြင်း လွန်လေပြီဖြစ်သောကြောင့်၊
27:10 အရှင်တို့၊ ဤခရီးသည် ဒဏ်ရာရလိမ့်မည်ဟု ငါရိပ်မိ၏။
သင်္ဘောနှင့် သင်္ဘောတင်မကဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်တာအတွက် များစွာသော ပျက်စီးမှုများ၊
27:11 သို့ရာတွင်တပ်မှူးသည် သခင်နှင့်အရှင်ကိုယုံကြည်၏။
ပေါလုပြောသောစကားများထက် သင်္ဘောသည် သာ၍ကြီး၏။
27:12 ထိုဆိပ်သည်ဆောင်းတွင်း၌အသက်အသာမရှိသေးသောကြောင့်၊ အပိုင်းသည်ပို၍များသဖြင့်၊
တစုံတခုသောနည်းဖြင့် မှီနိုင်လျှင် ထိုအရပ်မှ ထွက်သွားကြပါရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။
ဖီးနစ်နှင့် ဆောင်းရာသီအထိ၊ ကရေတေဆိပ်၊
အနောက်တောင်ဘက်နှင့် အနောက်မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်သည်။
27:13 ထိုအခါ တောင်လေသည် ဖြည်းညှင်းစွာတိုက်ခတ်သောအခါ၊ သူတို့ရရှိသည်ဟုထင်မှတ်ကြ၏။
သူတို့ ရည်ရွယ်ချက် ပျောက်ပြီး ကရေတေမြို့ အနီးမှာ ရွက်လွှင့်ကြတယ်။
27:14 သို့ရာတွင်မကြာမကြာတွင်လေပြင်းဟုခေါ်သောလေပြင်းတိုက်ခိုက်လာ၏။
Euroclydon
27:15 ထိုအခါ သင်္ဘောကိုဖမ်းမိ၍ လေကိုမခံနိုင်သောအခါ၊
သူမကိုမောင်းပါစေ။
27:16 ကလလဒါလို့ခေါ်တဲ့ ကျွန်းတစ်ခုအောက်ကို ပြေးလာတဲ့အခါ၊ ကျွန်တော်တို့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
လှေဖြင့်လာရန် အလုပ်၊
27:17 ချီသွားသောအခါ၊
သဲနုန်းထဲသို့ ပြုတ်ကျမည်ကို စိုးရိမ်၍ ရွက်လွှင့်ခြင်း၊
မောင်းထုတ်ခံရတယ်။
27:18 ထိုနောက်နေ့၌ငါတို့သည် ပြင်းစွာသောမုန်တိုင်းဒဏ်ခံရကြ၏။
သင်္ဘောကို ပေါ့ပါးစေ၏။
27:19 သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ ကျွန်တော်တို့သည် မိမိတို့၏လက်နှင့်ပစ်ချကြ၏။
သင်္ဘော။
27:20 ထိုအခါ ရက်အတော်ကြာနေနှင့် ကြယ်များမပေါ်လာသောအခါ၊ သေးငယ်သည်မဟုတ်
မုန်တိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်၌ ကျရောက်နေပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ ကယ်တင်ခြင်းခံရမည်ဟူသော မျှော်လင့်ချက်အားလုံးသည် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
27:21 သို့ရာတွင် ပေါလုသည်အကြာကြီးရပ်နေသောအခါ ပေါလုသည်ထိုသူတို့အလယ်၌ရပ်နေ၏။
သခင်၊ သင်တို့သည် ငါ့စကားကို နားမထောင်ဘဲ လွှတ်ထားသင့်သည်ဟု ဆို၏။
ကရိကျွန်းမှာ ဒီဒုက္ခနဲ့ အရှုံးကို ခံကြရတာ။
27:22 ယခုမူကား၊ စိတ်ရွှင်လန်းစေရန် ငါတိုက်တွန်းနှိုးဆော်လိုက်ပါသည်။ အရှုံးမရှိရ။
သင်တို့တွင် အကြင်သူ၏အသက်သည် သင်္ဘောနှင့်ဆိုင်၏။
27:23 အကြောင်းမူကား၊ ဤညတွင်ဘုရားသခင်၏ကောင်းကင်တမန်သည် ငါ၏အဘယ်သူဖြစ်၍အဘယ်သူဖြစ်သနည်း
ငါဝတ်၊
27:24 ပေါလု၊ မစိုးရိမ်နှင့်။ သင်သည် ကဲသာဘုရင်ထံ ဆောင်ခဲ့ရမည်။ ဘုရားသခင်၊
သင်နှင့်အတူ ရွက်လွှင့်သောသူအပေါင်းတို့ကို သင့်အား ပေးတော်မူပြီ။
27:25 သို့ဖြစ်၍အကျွန်ုပ်သည်ဘုရားသခင်အားယုံကြည်သည်အတိုင်းဖြစ်မည်ဖြစ်သည်ကိုယုံကြည်စိတ်ရှိပါစေ
ငါ့ကိုပြောသလိုပဲ။
27:26 သို့ရာတွင်ကျွန်တော်တို့သည် တကျွန်းတစ်ခုပေါ်တွင်ချထားရမည်။
27:27 တဆယ့်လေးရက်ညရောက်လာသောအခါ၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် အတွင်းသို့ တွန်းပို့ခံရကြ၏။
Adria၊ ညသန်းခေါင်လောက်မှာ သင်္ဘောသမားတွေက သူတို့အနားရောက်လာတယ်လို့ ယူဆတယ်။
နိုင်ငံ;
27:28 အချင်းနှစ်ဆယ်ကို အသံမြည်၍ တွေ့သောအခါ၊
ဝေးကွာ၍ အသံမြည်သဖြင့် တစ်ဆယ့်ငါးပေကို တွေ့၏။
27:29 ထိုအခါငါတို့သည် ကျောက်ပေါ်သို့မကျမရောက်မည်ကိုကြောက်၍ လေးချက်ချကြ၏။
ပဲ့ထဲက ကျောက်ဆူးတွေချပြီး တစ်နေ့တာ တောင့်တတယ်။
27:30 သင်္ဘောစီးသူတို့သည် လွှတ်လိုက်သောအခါ သင်္ဘောမှထွက်ပြေးကြလိမ့်မည်။
လှေကို ပင်လယ်ထဲသို့ ချလိုက်သကဲ့သို့ အရောင်ဖျော့သည်။
အရှေ့ဘက်မှ ကျောက်ဆူးများ၊
27:31 ပေါလုက တပ်မှူးနှင့် စစ်သူရဲတို့အား၊ ဤသူတို့သည်မနေမှအပပင်ရှိကြ၏။
သင်္ဘော၊ သင်တို့သည် မကယ်တင်နိုင်။
27:32 ထိုအခါ စစ်သူရဲတို့သည် လှေကြိုးများကိုဖြတ်၍ လွှတ်လိုက်ကြ၏။
27:33 နေ့ရက်ရောက်သောအခါ၊
ဤနေ့သည် တဆယ်လေးရက်မြောက်သောနေ့ဖြစ်သတည်း။
ဘာကိုမှမယူဘဲ ဆက်ပြီး အစာရှောင်တယ်။
27:34 သို့ဖြစ်၍အဘယ်ကြောင့်အစာစားရမည်နည်းဟူမူကား၊ ဤအကြောင်းမူကား၊ သင်၏ကျန်းမာရေးအတွက်၊
သင်တို့တွင် အဘယ်သူမျှ ဆံပင်မကျွတ်ရ။
27:35 ထိုသို့မိန့်တော်မူသောအခါ မုန့်ကိုယူ၍ဘုရားသခင်အားကျေးဇူးတင်တော်မူ၏။
ဖဲ့၍ စားလေ၏။
27:36 ထိုအခါ သူတို့အပေါင်းတို့သည် ဝမ်းမြောက်ကြပြီးအသားကိုလည်းယူကြ၏။
27:37 ထိုအခါကျွန်တော်တို့သည် သင်္ဘောပေါ်၌လူနှစ်ရာခြောက်ဆယ်ခြောက်ယောက်ရှိကြ၏။
27:38 စားပြီးသောအခါ သင်္ဘောကိုမီးညှိ၍ထုတ်ပစ်ကြ၏။
ပင်လယ်ထဲသို့ ဂျုံ၊
27:39 နေ့အချိန်၌ပြည်ကိုမသိကြသော်လည်း တစ်ပြည်ကိုတွေ့ကြ၏။
ချောင်းတစ်ချောင်းနှင့် ကမ်းစပ်သို့ ရောက်သွားလျှင် သူတို့စိတ်ထဲရှိ၊
သင်္ဘောကို ထိုးဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
27:40 ကျောက်ဆူးများကိုချီယူပြီးနောက်၊
ပင်လယ်ရေသည် ခါးစည်းတို့ကို ဖြည်၍၊
လေတိုက်၍ ကမ်းသို့သွား၏။
27:41 ပင်လယ်နှစ်ဘက်ဆုံရာအရပ်သို့ လဲ၍ သင်္ဘောသောင်ကို ပြေးကြ၏။
ရှေ့ပိုင်းသည် လျင်မြန်စွာ ကပ်၍ မလှုပ်ရှားနိုင်ဘဲ၊
လှိုင်းလုံးကြီးများဖြင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကျိုးသွားခဲ့သည်။
27:42 စစ်သားတို့သည် အကျဉ်းသားများကိုသတ်ရန်အကြံပေးကြလော့
ရေကူးပြီး လွတ်မြောက်သင့်တယ်။
27:43 ပေါလုကို ကယ်တင်ခြင်းငှါ အလိုရှိသော တပ်မှူးမူကား၊
ရေကူးနိုင်သောသူတို့ကို ရှေ့ဦးစွာချစေဟု အမိန့်တော်ရှိ၏။
ပင်လယ်ထဲသို့ ဆင်းသက်၍၊
27:44 ကြွင်းသောအချို့သည် သင်္ဘောပေါ်၌ရှိ၍အချို့သည် သင်္ဘောအကျိုးအကျိုးများပေါ်တွင်ရှိကြ၏။ နှင့်
သို့ဖြစ်လျှင် လူအပေါင်းတို့သည် ဘေးလွတ်ရာသို့ ပြေးကြ၏။