2 Maccabees
4:1 အကျွန်ုပ်တို့အရှေ့တွင်ပြောဆိုသောရှိမုန်သည် သစ္စာဖောက်ဖြစ်ပြီး
ဩနာယသည် ကြောက်လန့်သကဲ့သို့၊ ငွေနှင့် တိုင်းပြည်ကို ဆဲရေးလေ၏။
Heliodorus သည် ဤဆိုးယုတ်မှုများကို လုပ်ဆောင်သူဖြစ်သည်။
4:2 သို့ရာတွင်သူသည် သစ္စာဖောက်ဟုခေါ်ခြင်းအားဖြင့် ရဲရင့်သောသူဖြစ်၏။
မိမိလူမျိုးကို နှိမ့်ချ၍ ပညတ်တရားတို့ကို အလွန်ထက်သန်၏။
4:3 သို့ရာတွင်၊ ရှိမုန်၏အဖွဲ့တစ်ဦးမှလည်း အမုန်းပွားသွားကြ၏။
လူသတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း၊
4:4 ဤငြင်းခုံခြင်း၏အန္တရာယ်ကိုလည်းကောင်း၊ အာပေါလိုနိတ်သည်လည်းကောင်း မြင်၏။
Celosyria နှင့် Phenice တို့၏မြို့ဝန်ဖြစ်သဖြင့် ဒေါသနှင့်တိုးလာခဲ့သည်။
ရှိမုန်၏ အငြိုး၊
4:5 သူသည် တိုင်းရင်းသားတို့ကိုစွပ်စွဲခြင်းမခံဘဲ ရှာကြံ၍ ဘုရင်ထံသို့သွား၏။
အများသူငှာရော ပုဂ္ဂလိကရော အားလုံးရဲ့ ကောင်းကျိုး၊
4:6 အကြောင်းမူကား၊ အခြေအနေရပ်တည်နေရန်မဖြစ်နိုင်ဟုမြင်တော်မူ၏။
ရှိမုန်သည် ရှင်ဘုရင်ကို မကြည့်ဘဲ၊ သူ၏မိုက်မဲခြင်းကို ထားတော်မူ၏။
4:7 သို့ရာတွင်၊ Seleucus ကွယ်လွန်ပြီးနောက်၊ ဧပိဖန်အမည်ရှိသော အန္တိအုတ်မြို့ကို သိမ်းပိုက်သောအခါ၊
နိုင်ငံတော်၊ ဩနိ၏အစ်ကို ယာဆင်သည် မြင့်မားရန် လက်အောက်ခံကာ ကြိုးစား၏။
ယဇ်ပုရောဟိတ်၊
4:8 အသနားခံသောအားဖြင့် ရှင်ဘုရင်အား ကတိတော်သုံးရာခြောက်သောင်း၊
ငွေအခွက်ရှစ်ဆယ်၊
4:9 ထိုမှတစ်ပါးတစ်ရာ့ငါးဆယ်ကိုပေးမည်ဟု ကတိပြု၏။
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရန် နေရာနှင့် လေ့ကျင့်ရန် လိုင်စင်ရှိနိုင်သည်။
သာသနာပခေတ်လူငယ်တွေကို လေ့ကျင့်ပြီး စာရေးခိုင်းတယ်။
အန္တိအုတ်မြို့အမည်ဖြင့် ယေရုရှလင်မြို့၊
4:10 ရှင်ဘုရင်ပေးတော်မူသောအခါ မိမိလက်ထဲသို့ရောက်လေ၏။
သူသည် မိမိလူမျိုးကို ဂရိဆန်သော ဖက်ရှင်ဖြစ်အောင် အုပ်စိုးခဲ့သည်။
4:11 ယုဒလူတို့အား အထူးမျက်နှာသာပေးသော တော်ဝင်အခွင့်ထူးများ
ရောမမြို့သို့ သံတမန် စေလွှတ်သော ယူပိုလမ်၏ဖခင် ယောဟန်၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ
ကရုဏာနှင့် အကူအညီကို ယူသွား၏။ ရှိခဲ့သော အစိုးရများကို ဖြုတ်ချပါ။
ပညတ်တရားနှင့်အညီ၊
4:12 အကြောင်းမူကား၊ သူသည် ရဲတိုက်အောက်တွင် ဝမ်းမြောက်စွာ လေ့ကျင့်ခန်းကိုတည်ဆောက်၏။
လူ ငယ် အကြီး အ များ ကို အုပ် ချုပ် စေ ၍၊
ဦးထုပ်။
4:13 ယခုမူကား၊ ထိုအရာသည် ဂရိဖက်ရှင်များ မြင့်မားလာပြီး၊
Jason ၏လွန်ကဲစွာ ရှုတ်ချသောအားဖြင့်၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းမရှိ။
4:14 ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည် ယဇ်ပလ္လင်၌နောက်တစ်ဖန် ဝတ်ပြုရန်ရဲစွမ်းသတ္တိမရှိဘဲ၊
ဗိမာန်တော်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း၊
တရားမ၀င် ထောက်ပံ့ကြေးကို ကျင့်သုံးပြီးနောက်၊
Discus ဂိမ်းသည် ၎င်းတို့ကို ခေါ်ဝေါ်သည်။
4:15 ဘိုးဘေးတို့၏ဂုဏ်အသရေကိုမမျှော်လင့်ဘဲ ဘုရား၏ဘုန်းအသရေကိုနှစ်သက်ကြ၏။
ဂရိလူမျိုးများသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။
4:16 အနာအရာဘေးဒဏ်ကိုခံရသောအကြောင်းကြောင့်၊ ထိုသူတို့၌ရှိကြ၏။
ထုံးစံအတိုင်း ရန်သူများနှင့် လက်စားချေသူများ၊
ခပ်သိမ်းသောအရာတို့၌ကဲ့သို့ ဖြစ်လိုသော သူအား၊
4:17 အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်၏ပညတ်တရားများကိုပြစ်မှားခြင်းသည် ပေါ့ပါးသောအမှုမဟုတ်
နောင်ကာလ၌ ဤအရာများကို ဘော်ပြလိမ့်မည်။
4:18 ယုံကြည်ခြင်းနှစ်စဉ်သုံးသောဂိမ်းကို တုရုမြို့၌ သိမ်းဆည်းသောအခါ၊
ရှင်ဘုရင်ရှိနေခြင်း၊
4:19 ဤဆိုးယုတ်သောသူသည် ဂျေရုဆလင်မြို့မှ အထူးတမန်များကို စေလွှတ်တော်မူ၏။
အန္တိအုတ်မြို့သားတို့၊
ပေးကမ်းရန် မသင့်ဟု ယူဆသော ဟာကြူလီများပင်
ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၌ အဆင်မပြေသောကြောင့်၊
အခြားအခကြေးငွေများအတွက်။
4:20 ထိုအခါ ဤငွေကို ပို့သူနှင့်ပတ်သက်၍ ဟာကြူလီထံအပ်နှံခဲ့သည်။
ယဇ်ပူဇော်; ကိုင်ဆောင်ထားသူများကြောင့်၊
ဂါလီများပြုလုပ်ခြင်း။
4:21 မနေသက်၏သားအာပေါလောနိအား အဲဂုတ္တုပြည်သို့စေလွှတ်တော်မူသောအခါ၊
ရှင်ဘုရင် Ptolemeus Philometor, Antiochus သည် သူ့ကို နားလည်သည်။
မိမိ ၏ လုံခြုံ မှု ကို ကောင်းစွာ မထိခိုက်စေရန်၊
ယုပ္ပေမြို့သို့ရောက်သောအခါ၊
4:22 သူသည် ယာသုန်နှင့်မြို့သားတို့၏ဂုဏ်ထူးဆောင်မှုကိုခံရသောအရာဖြစ်၏။
မီးရှူးမီးထွန်း၍ ကြီးစွာသော ကြွေးကြော်သံဖြင့် ဆောင်ခဲ့၏။
သူ့အိမ်ရှင်နှင့်အတူ ဖီးနစ်မြို့သို့ သွားခဲ့သည်။
4:23 နောက်သုံးနှစ်အကြာတွင် ယာဆင်သည် အရှေ့ရှိရှိမုန်၏လူမနေလကို စေလွှတ်လိုက်၏။
ညီ၊ ရှင်ဘုရင်ထံမှာ ငွေကို ဆောင်၍၊
လိုအပ်သောကိစ္စများ။
4:24 ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ရောက်သောအခါ၊
ဘုန်းတန်ခိုးကြီးသော အသွင်အပြင်ကြောင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်ရာထူးကို ရခဲ့သည်။
ငွေအခွက်သုံးရာဖြင့် ယာသုန်ကျော်ကို ပူဇော်လေ၏။
4:25 သို့ဖြစ်၍ ဘုရင်၏လုပ်ငန်းတော်နှင့်အတူ မြင့်မြတ်သောအရာတစ်ခုမျှမယူလာနှင့်
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းမူကား၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အာဏာရှင်၏ ဒေါသ၊
သားရဲကြီး။
4:26 ထိုအခါ Jason, who had been undermine his own brother , undermine by
နောက်တစ်ယောက်က အမ္မုန်ပြည်ထဲကို ပြေးခိုင်းတယ်။
4:27 သို့ရာတွင် မနေလသည် အစိုးရကိုရရှိသော်လည်း၊ သူ့တွင်ရှိသောငွေကိုလည်းကောင်း၊
ရှင်ဘုရင်အား ကတိပြုထားသော်လည်း၊
ရဲတိုက်အုပ်က လိုအပ်သည် ။
4:28 အကြောင်းမူကား၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာများကို စည်းဝေးစေတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် သူတို့
နှစ်ယောက်လုံးကို ရှင်ဘုရင်ရှေ့မှာ ခေါ်ထားတယ်။
4:29 ယဇ်ပုရောဟိတ်အရာ၌၊
Sostratus သည် Cyprians ၏ဘုရင်ခံ Crates မှထွက်သွားခဲ့သည်။
4:30 ထိုအမှုတို့ကိုပြုနေစဉ်၊ တာရှုနှင့်မာလမြို့တို့မှ လုပ်ဆောင်ကြ၏။
ရှင်ဘုရင်၏ ကိုယ်လုပ်တော်တို့အား အပ်နှင်းသောကြောင့် ပုန်ကန်ခြင်းဟု သမုတ်၏။
Antiochus
4:31 ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်သည် အမှုအရာများပြေပျောက်စေရန် အလျင်အမြန်လာ၍ Andronicus ကိုထားတော်မူ၏။
အခွင့်အာဏာရှိသူ၊
4:32 ယခုတွင် Menelaus သည် သူအဆင်ပြေသည့်အချိန်ရပြီဟုထင်ကာ ခိုးသွားခဲ့သည်။
ဗိမာန်တော်ထဲက ရွှေတန်ဆာအချို့ကို ပေး၏။
Andronicus နှင့် အချို့ကို တုရုမြို့နှင့် ပတ်၀န်းကျင်ရှိမြို့များ တွင် ရောင်းစားခဲ့သည်။
4:33 ထိုအကြောင်းအရာကိုသြနိယသိသောအခါ အပြစ်ပေး၍ပြန်သွား၏။
အန္တိအုတ်ချီးယားနားတွင်ရှိသော Daphne သန့်ရှင်းရာဌာနထဲသို့
4:34 ထို့ကြောင့် Menelaus သည် Andronicus ကိုခွဲထုတ်ပြီး Onias ကိုရရှိရန်ဆုတောင်းခဲ့သည်။
သူ၏လက်၌၊ ထိုအရပ်၌ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်၍ ဩနိမြို့သို့ လာ၏။
လှည့်စား၍ ကျိန်ဆိုလျက် လက်ျာလက်ကို ပေး၏။ သံသယရှိသော်လည်း၊
သန့်ရှင်းရာဌာနမှ ကြွလာစေခြင်းငှါ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်တော်မူ၏။
တရားမျှတမှုမရှိဘဲ ချက်ခြင်းချုပ်ထား၏။
4:35 အကြောင်းမူကား၊ ယုဒလူများသာမက၊
ပြင်းစွာ ဒေါသအမျက်ထွက်၍၊
ထိုယောင်္ကျား။
4:36 ရှင်ဘုရင်သည်ကိလိကိမြို့အရပ်မှတစ်ဖန် ကြွလာတော်မူသောအခါ ယုဒလူတို့သည်လည်းကောင်း၊
ထိုမြို့၌ရှိကြသော ဂရိလူအချို့တို့သည် အမှန်ကို ရွံရှာကြ၏။
Onias သည် အကြောင်းမရှိဘဲ သတ်ခံရသောကြောင့် စောဒကတက်ခဲ့သည်။
4:37 ထိုကြောင့် အန္တိအုတ်မြို့သည် ဝမ်းနည်းစိတ်မကောင်းဖြစ်၍ သနားခြင်းငှာ ငိုကြွေးလေ၏။
သေလွန်သူ၏ သိမ်မွေ့နူးညံ့သော အပြုအမူကြောင့်
4:38 ဒေါသထွက်လာသည်နှင့် သူသည် သူ့အဒရိုနီကိကိုရုတ်သိမ်းလိုက်၏။
မောင်းသောအထည်ကို ဆုတ်၍ တမြို့လုံးသို့ ပို့ဆောင်လေ၏။
ဩနိကို ပြစ်မှားသော အရပ်သို့၊
ထိုအရပ်၌ ကျိန်ဆဲသော လူသတ်ကို သတ်လေ၏။ သို့ရာတွင်ထာဝရဘုရားသည်သူ၏ဆုကိုပေးတော်မူ၏။
ထိုက်သင့်သလောက် ပြစ်ဒဏ်၊
4:39 လုစီမရုတ်သည်မြို့၌ယဇ်ပူဇော်သမျှများစွာကိုခံရသောအခါ၊
Menelaus ၏ သဘောတူညီချက်ဖြင့် အသီးအနှံသည် အရပ်ရပ်သို့ ပျံ့နှံ့သွား၏။
လူများတို့သည် လုစီမာခုတဘက်၌ စုဝေး၍၊
ရွှေတန်ဆာတွေ သယ်သွားနေပြီ။
4:40 ထိုအခါ သာမန်လူတို့သည် ထမြောက်၍ အမျက်ထွက်လျက်၊
Lysimachus သည် လူသုံးထောင်ခန့်ကို လက်နက်ကိုင်ဆောင်ပြီး ဦးစွာပူဇော်ရန် စတင်ခဲ့သည်။
အကြမ်းဖက်မှု; Auranus သည် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး နှစ်ပေါင်းများစွာ ဝေးကွာသွားခဲ့သော လူတစ်ယောက်၊
မိုက်မဲမှုနည်းတယ်။
4:41 ထိုအခါ လုစီမာကု၏ကြိုးစားမှုကိုမြင်၍အချို့သည် ကျောက်ခဲများကိုဖမ်းမိကြ၏။
အချို့သောကလပ်များ၊ အခြားသူများက လက်တစ်ဆုပ်စာ ဖုန်မှုန့်များကို လက်တွင်ကိုင်ကာ ပစ်ချကြသည်။
လုစီမာခနှင့် သူတို့အပေါ်၌ တညီတညွတ်တည်းရှိကြ၏။
4:42 သို့ရာတွင်သူတို့အများပြားတို့သည်အထိထိခိုက်၍အချို့သည် မြေပေါ်သို့ထိခိုက်ကြ၏။
သူတို့အားလုံး ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခဲ့ကြသော်လည်း ဘုရားကျောင်းဓားပြကိုယ်တိုင်၊
ဘဏ္ဍာတိုက်နားမှာ သတ်ပစ်ကြတယ်။
4:43 သို့ဖြစ်၍ ဤအမှုအရာများတွင်စွပ်စွဲချက်တစ်ခုရှိ၏။
Menelaus။
4:44 ရှင်ဘုရင်သည် တုရုမြို့သို့ရောက်သောအခါ၊
ဆီးနိတ်လွှတ်တော်သည် သူ့ရှေ့မှောက်၌ အမှုကို တောင်းပန်ခဲ့သည်၊
4:45 ယခုမူကား၊ Menelaus သည် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရပြီး ၊ Ptolemee ၏သား တော်လမီးအား ကတိပေးခဲ့သည်။
Dorymenes သည် ရှင်ဘုရင်ကို ချော့မော့မည်ဆိုပါက သူ့အား ငွေအမြောက်အမြားပေးရမည်။
သူ့ကို
4:46 ထိုအခါ တော်လမီသည် ဘုရင်ကိုအခန်းတစ်ခုသို့ဖယ်ခွာသွားသောအခါ၊
လေကိုယူ၍ အခြားစိတ်ရှိစေခြင်းငှာ၊
4:47 သူသည် Menelaus ကိုစွပ်စွဲချက်မှလွတ်မြောက်စေခဲ့သည်၊
မကောင်းမှုအပေါင်း၏ အကြောင်းကြောင့် ဖြစ်ငြားအံ့၊
သူတို့ရဲ့အကြောင်းရင်းကို ပြောပြခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ Scythians တွေရှေ့မှာ ရှိသင့်တယ်။
အပြစ်မရှိဟု စီရင်ခြင်း ခံရ၍ သေခြင်းသို့ စီရင်တော်မူ၏။
4:48 ထိုသို့ပြုသောအမှုကို မြို့၊ လူတို့အတွက်၊
သန့်ရှင်းသော တန်ဆာများအတွက် မကြာမီ မတရားသော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံရသည်။
4:49 ထို့ကြောင့်၊ တုရုမြို့သားတို့ပင်၊
ရိုသေစွာ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို ခံရစေ၍၊
4:50 သို့ဖြစ်၍ လောဘကြီးသောသူတို့၏မနေလကား၊
အာဏာစက်၌ ငြိမ်ဝပ်စွာနေ၍ ငြူစူပွားများလျက်၊
နိုင်ငံသားတွေကို သစ္စာဖောက်တယ်။