1 Maccabees
2:1 ထိုကာလ၌ ရှိမောင်၏သား ယောဟန်၏သား မဿတိသည် ထ၍၊
ယေရုရှလင်မြို့မှ၊
2:2 ကဒ်ဒစ်အမည်ရှိသော ယောနန်၊
2:3 ရှိမုန်; Thassi ဟုခေါ်သည်
2:4 Maccabeus ဟုခေါ်သော ယုဒ၊
2:5 အာဗာရန်ဟုအခေါ်ဝေါ်သော ဧလာဇာ၊ အပ္ပုအမည်ရှိသော ယောနသန်၊
2:6 ယုဒပြည်နှင့်အတူ ကဲ့ရဲ့သောအမှုကိုမြင်သောအခါ၊
ယေရုရှလင်မြို့၊
2:7 အကျွန်ုပ်သည် အမင်္ဂလာရှိပါ၏။ ထို့ကြောင့် ဤဆင်းရဲဒုက္ခကို မြင်ရန် ငါမွေးဖွားလာခဲ့သည်။
လူများနှင့်တကွ သန့်ရှင်းသောမြို့ကို ကယ်နှုတ်တော်မူသောအခါ၊
ရန်သူလက်သို့၎င်း၊
သူစိမ်းလား?
2:8 ဗိမာန်တော်သည် ဘုန်းအသရေကင်းသောသူကဲ့သို့ဖြစ်၏။
2:9 သူ၏ဘုန်းကြီးသောအိုးများကိုသိမ်းသွားကြပြီ။
ရန်သူ၏ဓားဖြင့် လုလင်တို့သည် လမ်း၌ အသေခံကြ၏။
2:10 ဘယ်လူမျိုးက သူ့နိုင်ငံမှာ မဝင်စားဘဲ သူ့လက်ရာတွေကို ရခဲ့တယ်။
2:11 သူ၏အဝတ်အစားအပေါင်းတို့ကို သိမ်းသွားပြီ။ လွတ်လပ်သောအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်လာသည်။
ကျွန်။
2:12 ရှုလော့၊ ငါတို့၏သန့်ရှင်းရာဌာန၊ ငါတို့၏အဆင်းအသရေနှင့် ဘုန်းအသရေကိုပင်ချထားပြီ။
စွန့်ပစ်၍ လူမျိုးခြားတို့သည် ရှုတ်ချကြပြီ။
2:13 သို့ဖြစ်၍ငါတို့သည် အဘယ်အခါ၌အသက်ရှင်ရမည်နည်း။
2:14 မဿိနှင့်သူ၏သားတို့သည်အဝတ်ကိုဆုတ်၍ လျှော်တေအဝတ်ကိုဝတ်ကြ၏။
ပြင်းစွာ ငိုကြွေးလေ၏။
2:15 ထိုအခါ ဘုရင်၏မှူးမတ်တို့သည် လူတို့အားခိုင်းစေကြ၏။
ပုန်ကန်၍ ယဇ်ပူဇော်ရန် မိုဒင်မြို့သို့ ရောက်လာသည်။
2:16 ဣသရေလအများကြီးတို့ထံသို့ရောက်လာသောအခါ မဿိနှင့်သူ၏သားတို့သည်လည်းကောင်း၊
အတူလာခဲ့တယ်။
2:17 ရှင်ဘုရင်၏မှူးမတ်တို့သည်လည်း၊ ပညာရှိမဿိအား၊
သင်သည် ဤမြို့၌ ဘုန်းကြီး၍ ကြီးမြတ်သော သူဖြစ်၏။
ညီအစ်ကိုတို့နှင့်အတူ ခိုင်ခံ့စေ၏။
2:18 သို့ဖြစ်၍သင်သည်ဦးစွာလာ၍ ဘုရင်၏အမိန့်တော်ကိုပြည့်စုံစေလော့
တပါးအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည် ပြုကြသကဲ့သို့၊ အကယ်စင်စစ်၊ ယုဒလူတို့၊
ယေရုရှလင်မြို့၌ နေကြလော့။ သို့ပြုလျှင် သင်နှင့် သင့်အိမ်သည် အရေအတွက်အားဖြင့် ဖြစ်လိမ့်မည်။
ရှင်ဘုရင်၏အဆွေခင်ပွန်း၊ သင်နှင့် သင်၏သားမြေးတို့သည် ငွေဂုဏ်အသရေကို ခံရကြလိမ့်မည်။
ရွှေနှင့် ဆုလာဘ်များစွာ။
2:19 ထိုအခါ မဿိယက၊ လူအပေါင်းတို့အားလုံးအား ကြီးသောအသံဖြင့်ပြန်ပြော၏။
ဘုရင်၏အစိုးရအောက်ရှိလူမျိုးတို့သည် နာခံ၍အတိုင်းပြည်သို့ပြိုလဲကြ၏။
ဘိုးဘေးတို့၏ ကိုးကွယ်ရာဘာသာမှတပါး၊
ပညတ်တော်များ-
2:20 သို့ရာတွင်ငါနှင့် ငါ့သားညီအစ်ကိုတို့၏ပဋိညာဉ်၌ကျင်လည်ကြလိမ့်မည်။
အဘများ
2:21 ပညတ်တရားတော်ကိုစွန့်ပယ်ရန်ဘုရားသခင် တားဆီးတော်မူ၏။
2:22 ငါတို့သည်ဘုရင်၏စကားကိုနားမထောင်ဘဲငါတို့၏ဘာသာမှထွက်ခွာသွားမည်။
လက်ယာဘက် သို့မဟုတ် လက်ဝဲ။
2:23 ထိုအခါ ဤအရာများကိုဟောတော်မူသောအခါ ယုဒအမျိုးသားတစ်ဦးသည် အတွင်းသို့လာ၏။
မိုဒင်မြို့၌ရှိသော ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းငှါ လူအပေါင်းတို့သည် ရှေ့တော်၌ ထင်ရှားလျက်ရှိ၏။
ဘုရင့်အမိန့်တော်အတိုင်း၊
2:24 မဿိသည် မြင်သောအခါ၊
ဇက်ကြိုးများ တုန်ခါ၍ ဒေါသကို မပြဘဲ မနေနိုင်
တရားသဖြင့် စီရင်၍၊ ပြေး၍ ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ သတ်လေ၏။
2:25 လူတို့အား ယဇ်ပူဇော်ရန်အတင်းအကြပ်ပြုသော ဘုရင်မင်းကြီးသည်လည်း သတ်လိုက်၏။
ထိုအချိန်၌ ယဇ်ပလ္လင်ကို ဖြိုဖျက်လေ၏။
2:26 ဖိနိတို့ပြုသကဲ့သို့ဘုရားသခင်၏ပညတ်တရားကို ထက်သန်စွာပြုတော်မူ၏။
Salom ၏သား ဇမ်ဘရီ၊
2:27 မဿိတသည်လည်း၊ တမြို့လုံးအားကြီးသောအသံနှင့်ဟစ်အော်၍၊
ပဋိညာဉ်တရားကို စောင့်ထိန်းသောသူမည်သည်ကား၊
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
2:28 သို့ဖြစ်၍ သူနှင့်သူ၏သားတို့သည် တောင်သို့ထွက်ပြေး၍ ကြွင်းကျန်သမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊
မြို့ထဲမှာရှိခဲ့တယ်။
2:29 တရားစီရင်ခြင်းကိုရှာကြံသူအများကြီးသည် အတွင်းသို့ဆင်းလာကြ၏။
တော၌နေ၍၊
2:30 သူတို့နှင့်သားသမီး၊ တိရစ္ဆာန်များ၊
အကြောင်းမူကား၊ ဆင်းရဲဒုက္ခသည် သူတို့အပေါ်၌ တိုး၍ နာကျင်စေ၏။
2:31 ဘုရင်၏ကျွန်တို့နှင့်အတူရှိသော ဗိုလ်ခြေတို့ကိုကြားရသောအခါ၊
ယေ ရု ရှ လင် မြို့၊
ဘုရင်၏အမိန့်တော်သည် လျှို့ဝှက်သောအရပ်သို့ဆင်းသွားလေ၏။
တောမှာ၊
2:32 သူတို့သည် များစွာသောသူတို့နောက်သို့လိုက်၍ မှီလိုက်ကြ၏။
ဥပုသ်နေ့၌ တပ်ချ၍ စစ်တိုက်လေ၏။
2:33 သူတို့က၊ သင်တို့ပြုသောအမှုကို ယခုတိုင်အောင် လုံလောက်စေပါစေ။
ထွက်၍ ရှင်ဘုရင်အမိန့်တော်အတိုင်း ပြုကြလော့။
အသက်ရှင်လိမ့်မည်။
2:34 ငါတို့သည်မထွက်ဘဲ၊ ဘုရင်၏အမှုကိုလည်းမပြုပါဟုဆိုကြ၏။
ဥပုသ်နေ့ကို ရှုတ်ချခြင်းငှါ ပညတ်တော်၊
2:35 သို့ဖြစ်၍အလျင်အမြန်စစ်တိုက်ကြ၏။
2:36 မည်သို့ပင်ဆိုသော်လည်းမပြန်ဘဲ၊ ကျောက်ခဲနှင့်မပစ်ဘဲ၊
ပုန်းအောင်းနေသော အရပ်တို့ကို ရပ်တန့်၍၊
2:37 သို့ရာတွင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် အကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်၌သေကြစို့။ ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးသည် သက်သေခံလိမ့်မည်။
ငါတို့ကို မတရားသဖြင့် သတ်စေခြင်းငှာ၊
ဥပုသ်နေ့၌ စစ်တိုက်၍ သတ်ကြ၏။
မယား နှင့် သားသမီး နွား တိရစ္ဆာန် အရေအတွက် အတိုင်း၊
လူတစ်ထောင်။
2:39 မဿိနှင့်သူ၏အဆွေအမျိုးတို့သည် ဤအကြောင်းကိုနားလည်သောအခါ ငိုကြွေးမြည်တမ်းကြ၏။
သူတို့မှန်တယ်။
2:40 ထိုသူတို့တွင်တစ်ဦးက ``ငါတို့ညီအစ်ကိုပြုသည်အတိုင်း၊
သာသနာပလူတို့ကို ဆန့်ကျင်၍ ငါတို့၏ အသက်နှင့် တရားကို မတိုက်ကြနှင့်၊
ငါတို့ကို မြေကြီးထဲက အမြန်နှုတ်လိုက်ပါ။
2:41 ထိုကြောင့်၊ အဘယ်သူသည်လာရမည်နည်း'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။
ဥပုသ်နေ့၌ ငါတို့နှင့် စစ်တိုက်မည်။
ငါသည် အသတ်ခံရသော ညီအစ်ကိုကဲ့သို့ ငါတို့ရှိသမျှကို မသေရ။
လျှို့ဝှက်နေရာများ။
2:42 ထိုအခါ အဆီဒလူအစုတစ်စုသည် အထံတော်သို့ရောက်လာ၏။
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ ဆည်း ကပ် ကြ ၏။
2:43 ထိုမှတပါး၊ ညှဉ်းဆဲခြင်းငှါ ပြေးသောသူအပေါင်းတို့သည် သူတို့၌ မှီဝဲကြ၏။
သူတို့အတွက် နေစရာဖြစ်ခဲ့သည်။
2:44 သို့ဖြစ်၍ မိမိတို့သည် မိမိတို့၏တပ်ဖွဲ့များကိုအမျက်ထွက်၍ ပြစ်မှားသောသူတို့ကိုသတ်ကြ၏။
လူဆိုးတို့သည် ဒေါသအမျက်ထွက်၍၊
2:45 ထိုအခါ မဿိနှင့် သူ၏အဆွေအမျိုးတို့သည် လှည့်လည်၍ဆွဲချကြ၏။
ယဇ်ပလ္လင်များ
2:46 ထိုအခါဣသရေလကမ်းရိုးတန်းအတွင်းအဘယ်သူတို့တွေ့သနည်း
အရေဖျားလှီးခြင်းကို မခံသောသူတို့၊
2:47 မာနကြီးသောသူတို့ကိုလည်း လိုက်၍အမှုအရာတို့၌အောင်မြင်ကြ၏။
လက်
2:48 သို့ဖြစ်၍လူမျိုးခြားတို့လက်မှ ပညတ်တရားကိုနှုတ်ဆက်ကြ၏။
ရှင်ဘုရင်လက်မှလည်း၊ အပြစ်သားကို အောင်နိုင်စေခြင်းငှာ မစွမ်းဆောင်နိုင်။
2:49 မဿိသေမည့်အချိန်နီးလာသောအခါ မိမိအားမိန့်တော်မူ၏။
သားတို့၊ ယခု မာနကြီး၍ ဆုံးမခြင်းသည် ခွန်အားနှင့် အချိန်ကာလကို ရလေပြီ။
ပျက်စီးခြင်းနှင့် ဒေါသအမျက်ထွက်ခြင်း၊
2:50 သို့ဖြစ်၍ ငါ့သားတို့၊ သင်တို့သည် ပညတ်တရားကို ထက်သန်၍ အသက်ကိုစွန့်ကြလော့
ဘိုးဘေးများ၏ ပဋိညာဉ်အတွက်၊
2:51 ငါတို့ဘိုးဘေးများပြုသောအမှုတို့ကို အောက်မေ့ကြလော့။ သင်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်း
ကြီးမြတ်သောဂုဏ်အသရေနှင့် ထာဝရနာမတော်ကို ခံယူကြလော့။
2:52 စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်း၌ အာဗြဟံသည် သစ္စာမစောင့်ဘဲ၊
ဖြောင့်မတ်ခြင်းအတွက် သူ့ကို
2:53 ယောသပ်သည်ဒုက္ခရောက်သောအခါ ပညတ်တော်ကိုစောင့်ထိန်းပြီးဖြစ်၏။
အဲဂုတ္တုပြည်၏သခင်။
2:54 ငါတို့၏အဘဖိနိတို့သည် စိတ်အားထက်သန်လျက်၊
ထာဝရယဇ်ပုရောဟိတ်အဖွဲ့
2:55 နှုတ်ကပတ်တော်ကိုပြည့်စုံစေခြင်းငှာ ယေရှုသည်ဣသရေလအမျိုး၌အစီရင်ခံတော်မူ၏။
2:56 ကာလက်သည် ထိုအမွေကို အသင်းတော်ရှေ့၌ သက်သေခံသောကြောင့်၊
မြေ။
2:57 ဒါဝိဒ်သည် ကရုဏာရှိသောကြောင့် ထာဝရနိုင်ငံတော်၏ ပလ္လင်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
2:58 ပညတ်တရားအတွက် ထက်သန်သောစိတ်နှင့် ထက်သန်သော ဧလိယကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
ကောင်းကင်။
2:59 အာနနိ၊ အာဇရိနှင့် မိဆလတို့ကိုယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် မီးလျှံမှကယ်တင်ခြင်းခံရကြ၏။
2:60 ဒံယေလသည် မိမိအပြစ်ကြောင့် ခြင်္သေ့ခံတွင်းမှ ကယ်နှုတ်ခံရ၏။
2:61 ထိုနည်းအားဖြင့် သင်တို့သည် ခေတ်အဆက်အဆက်တို့၌ယုံကြည်ကိုးစားသောအမှုကိုမခံစားကြနှင့်
ထိုသူ၌ အောင်လိမ့်မည်။
2:62 သို့ဖြစ်၍အပြစ်ရှိသောသူ၏စကားကိုမကြောက်နှင့်။သူ၏ဘုန်းအသရေသည်နောက်ချေးဖြစ်လိမ့်မည်။
ပိုးကောင်များ။
2:63 ယနေ့ကြွလာ၍ နက်ဖြန်၌တွေ့ရလိမ့်မည်။
အကြောင်းမူကား၊ သူသည် မြေမှုန့်ထဲသို့ ပြန်ဝင်၍ သူ၏အကြံအစည်သို့ ရောက်လေပြီ။
ဘာမှ
2:64 သို့ဖြစ်၍ငါ့သားတို့၊ ရဲရင့်ကြလော့၊ လူတို့အတွက် ကိုယ်တော်အားပြကြလော့။
ဥပဒေ၏; ဘုန်းအသရေကို ခံရကြလိမ့်မည်။
2:65 သင်၏ညီရှိမုန်သည် အကြံပေးသူဖြစ်ကြောင်းကို ငါသိ၏။
သူ၌ အစဉ်အမြဲ အဘဖြစ်လိမ့်မည်။
2:66 Judas Maccabeus အတွက်မူကား၊ သူသည် သူ၏လက်မှပင် ခွန်အားကြီး၍ တန်ခိုးကြီး၏။
ငယ်ရွယ်စဉ်တွင်၊ သူသည် သင်၏တပ်မှူးဖြစ်ပါစေ။
2:67 ပညတ်တော်ကိုစောင့်ထိန်းသောသူအပေါင်းတို့ကိုလည်း သင်တို့ထံသို့ခေါ်သွား၍ လက်စားချေလော့
မင်းရဲ့လူမှား။
2:68 တပါးအမျိုးသားတို့ကို အပြည့်အ၀ ဆပ်ပေး၍၊ ပညတ်တော်တို့ကို စောင့်ရှောက်ကြလော့။
ဥပဒေ။
2:69 ထိုကြောင့်ကောင်းချီးပေး၍ ဘိုးဘေးတို့ထံသို့စုဝေးစေတော်မူ၏။
2:70 တရာလေးဆယ်ဆဌမနှစ်တွင်အသေခံ၍၊ သားတို့အား သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။
မိုဒင်မြို့၌ ဘိုးဘေးတို့၏ သင်္ချိုင်းတွင်း၌၊ ဣသရေလလူအပေါင်းတို့သည် ကြီးမြတ်ကြ၏။
သူ့အတွက် ငိုကြွေးခြင်း။