1 Maccabees
1:1 ထိုနောက်၊ ဖိလိပ္ပု၏သား အလက်ဇန္ဒား၊
ချက်တိမ်ပြည်ကနေ ထွက်လာပြီး မင်းကြီး ဒါရိမင်းကို လုပ်ကြံတယ်။
ပါရှန်နှင့် မေဒိတို့အရာ၌ စိုးစံသော ဟေလသမင်း၊
1:2 စစ်မှုအများကြီးကိုလုပ်၍ အားကြီးသောမြို့များကိုအောင်ပွဲခံ၍ ဘုရင်တို့ကိုသတ်လေ၏။
မြေကြီး၊
1:3 မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင်သွား၍ လုယူခြင်းအမြောက်အမြားကို လုယူကြ၏။
ရှေ့တော်၌ မြေကြီးသည် တိတ်ဆိတ်စွာနေ၍၊ သူရှိခဲ့တယ်။
ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ရောက်၍ စိတ်နှလုံး ရွှင်လန်းလေ၏။
1:4 အားကြီးသောတပ်မတော်ကိုစုဝေး၍ တိုင်းပြည်တို့ကိုအုပ်စိုးလေ၏။
တပါးအမျိုးသား၊
1:5 ထိုအမှုအရာများပြီးနောက် ဖျား၍သေရမည်ကိုသိမြင်တော်မူ၏။
1:6 ထိုကြောင့်၊ ဂုဏ်အသရေရှိသောကျွန်တို့ကို ခေါ်တော်မူ၏။
ငယ်သောအရွယ်မှစ၍ သူနှင့်အတူ ကြီးပြင်းလာ၍ နိုင်ငံတော်ကို ခွဲဝေယူ၍၊
အသက်ရှင်စဉ်အခါ၊
1:7 ထို့ကြောင့် အလက်ဇန္ဒမင်းသည် တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်စိုးစံပြီးနောက် အနိစ္စဖြစ်၏။
1:8 ကျွန်တော်တို့သည် အသီးအသီးကိုအုပ်ချုပ်ကြ၏။
1:9 သေလွန်သောအခါ လူအပေါင်းတို့သည် သရဖူများဆောင်းကြ၏။ သူတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။
သူတို့နောက်မှ သားမြေးတို့သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ၊
1:10 ထိုအခါ၊ ဧဖိဖန်အမည်သစ်ဖော်ထားသော အန္တိအုတ်ဟုခေါ်သော ဆိုးညစ်သောအမြစ်တစ်ခုထွက်လာ၏။
ရောမမြို့၌ ဓားစာခံဖြစ်ခဲ့သော အန္တိအုတ်မင်းကြီး၏သားတော်၊
နိုင်ငံတော် နန်းစံရာသုံးဆယ်ခုနစ်နှစ်တွင် စိုးစံလေ၏။
ဂရိလူမျိုး။
1:11 ထိုကာလ၌ လူအများတို့ကို ဖြားယောင်းသွေးဆောင်သော လူဆိုးတို့သည် ဣသရေလအမျိုးမှထွက်သွားကြ၏။
အရပ်ရပ်၌ရှိသော တပါးအမျိုးသားတို့နှင့် မိဿဟာယဖွဲ့ကြစို့
အကြောင်းမူကား၊ ငါတို့သည် သူတို့ထံမှ ထွက်သွားသောကြောင့် များစွာသော ဝမ်းနည်းခြင်းရှိကြ၏။
1:12 သို့ဖြစ်၍ ဤစက်သည်လည်းကောင်း၊
1:13 ထိုအခါ လူအချို့တို့သည် ဤအရပ်သို့သွားကြ၏။
တပါးအမျိုးသားတို့၏ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်အတိုင်း ကျင့်ရန် အခွင့်ကို ပေးတော်မူသော ရှင်ဘုရင်၊
1:14 ထိုအခါ ယေရုရှလင်မြို့၌ လေ့ကျင့်ခန်းကိုတည်ဆောက်ကြ၏။
သာသနာပ ဓလေ့ထုံးစံ၊
1:15 ကိုယ်တော်သည် အရေဖျားမလှီးဘဲ၊ သန့်ရှင်းသောပဋိညာဉ်ကိုစွန့်၍၊
တပါးအမျိုးသားတို့၌ မှီဝဲသဖြင့်၊
1:16 အန္တိအုတ်မြို့ရှေ့တွင်နိုင်ငံတော်တည်ဆောက်သောအခါ၊ သူသည်အကြံပြု၏။
အဲဂုတ္တုပြည်ကို အုပ်စိုးခြင်းငှါ၊
1:17 သို့ဖြစ်၍သူသည်ရထားများနှင့်အများကြီးအများကြီးနှင့်အီဂျစ်ပြည်သို့ဝင်တော်မူ၏။
ဆင်များ၊ မြင်းစီးသူရဲများ၊ ရေတပ်ကြီးများ၊
1:18 အဲဂုတ္တုရှင်ဘုရင် တော်လမီကို စစ်တိုက်ခဲ့သော်လည်း တော်လမိသည် ကြောက်ရွံ့သွား၏။
ပြေးလေ၏။ များစွာသော ဒဏ်ရာရ၍ သေကြ၏။
1:19 အဲဂုတ္တုပြည်မှာ ခိုင်ခံ့တဲ့မြို့တွေကိုရရှိပြီး သိမ်းယူလိုက်တယ်။
လုယူခြင်း ၊
1:20 ထိုနောက် အန္တိအုတ်သည် အဲဂုတ္တုပြည်ကိုလုပ်ကြံပြီးနောက်၊ သူသည်ပြည်သို့တစ်ဖန်ပြန်လာ၏။
တရာလေးဆယ်တတိယနှစ်တွင် ဣသရေလနှင့် ယေရုရှလင်မြို့သို့ စစ်ချီ၍၊
အလုံးအရင်းဖြင့်၊
1:21 သန့်ရှင်းရာဌာနထဲသို့ ဂုဏ်ယူစွာဝင်၍ ရွှေပလ္လင်ကိုယူသွား၏။
အလင်းမီးခုံ၊ တန်ဆာရှိသမျှ၊
1:22 မုန့်ညက်စားပွဲ၊ သွန်းလောင်းသောအိုးများ၊ ပုလင်းများ၊
ရွှေလင်ပန်း၊ ကုလားကာ၊ သရဖူ၊ ရွှေ
ဗိမာန်တော်ရှေ့၌ရှိသော အဆင်တန်ဆာများ၊
1:23 ငွေ၊ ရွှေ၊ အဖိုးတန် တန်ဆာတို့ကိုလည်း ယူ၍၊
ဝှက်ထားသောဘဏ္ဍာကို ယူ၍၊
1:24 တရားစီရင်ပြီးလျှင် မိမိပြည်သို့သွား၏။
ကြီးစွာသော အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုကြီးကို ဂုဏ်ယူစွာ ပြောဆိုခဲ့သည်။
1:25 ထိုကြောင့်၊ ဣသရေလအမျိုး၌ ကြီးစွာသောဝမ်းနည်းခြင်းဖြစ်၏။
သူတို့သည်;
1:26 မှူးမတ်အကြီးအကဲတို့သည် ငိုကြွေးမြည်တမ်းကြသောအခါ အပျိုမနှင့် လူပျိုတို့၊
ယုတ်လျော့၍ မိန်းမတို့၏ အလှသည် ပြောင်းလဲ၏။
1:27 မင်္ဂလာဆောင်သတို့သားအပေါင်းတို့သည် မြည်တမ်းခြင်းကိုခံရကြ၏။
အခန်းထဲမှာ လေးလံနေတယ်၊
1:28 ထိုပြည်သားတို့နှင့် အိမ်သူအပေါင်းတို့အဖို့ မြေကိုလည်းကောင်း၊
ယာကုပ်အမျိုးသည် ရှုပ်ယှက်ခတ်လျက်၊
1:29 နှစ်နှစ်ပြည့်လွန်ပြီးနောက် ရှင်ဘုရင်သည် မိမိ၏အကြီးအကဲကို စေလွှတ်တော်မူ၏။
ကြီးစွာသော ယေရုရှလင်မြို့သို့ ရောက်သော ယုဒမြို့တို့ကို အခွန်ပေးရမည်။
အလုံးအရင်း၊
1:30 ငြိမ်သက်သောစကားကိုပြောကြသော်လည်း၊ လှည့်စားခြင်းရှိကြ၏။
ယုံ ကြည် ခြင်း ကို ပေး ၍ မြို့ ပေါ် သို့ ရုတ် တ ရက် လဲ ၍ လုပ်ကြံ ၏။
အလွန်နာ၍ ဣသရေလလူများစွာကို ဖျက်ဆီးလေ၏။
1:31 မြို့၏လက်ရာများကိုသိမ်းယူသောအခါမီးရှို့တော်မူ၏။
အိမ်တွေ နံရံတွေကို ဟိုဘက်ဒီဘက် ဆွဲချတယ်။
1:32 အမျိုးသမီးတို့သည်အမျိုးသမီးတို့နှင့်အတူ သူငယ်ချင်းတို့ကိုသိမ်းသွား၍ နွားတို့ကိုသိမ်းယူကြ၏။
1:33 ဒါဝိဒ်၏မြို့ကို ကြီး၍ခိုင်ခံ့သောတံတိုင်းဖြင့်တည်ဆောက်ကြ၏။
အားကြီးသောရဲတိုက်များဖြင့် ခိုင်ခံ့စေ၏။
1:34 ဆိုးညစ်သောလူမျိုး၊ လူဆိုးတို့ကိုလည်း ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေကြ၏။
သူတို့ကိုယ်သူတို့
1:35 ချပ်ဝတ်တန်ဆာများနှင့်ပတ်သက်၍စုဝေးကြသောအခါ၊
ယေရုရှလင်မြို့၏ လက်ရဥစ္စာများကို တစုတစည်းတည်း ထား၍ ထိုနေရာ၌ ထားကြ၏။
အနာထောင်းဖြစ်လာတယ်၊
1:36 အကြောင်းမူကား၊ ထိုနေရာသည် သန့်ရှင်းရာဌာနတော်တဘက်၌ ချောင်းမြောင်း၍ ဒုစရိုက်ကိုပြုသော အရပ်ဖြစ်၏။
အစ္စရေးကိုရန်သူ။
1:37 သို့ရာတွင်၊ သန့်ရှင်းရာဌာန၏အရပ်အရပ်၌ အပြစ်ကင်းသောအသွေးကိုသွန်းလောင်းကြ၏။
ညစ်ညူးစေသည်-
1:38 ယေရုရှလင်မြို့သားတို့သည် ထိုသူတို့ကြောင့်ထွက်ပြေးကြ၏။
ထိုအခါ မြို့သည်သူစိမ်းတို့နေရာဖြစ်လာ၏။
သူ့အထဲ၌ ဖွားမြင်သော သူတို့သည် ထူးဆန်း၏။ သူ၏သားသမီးတို့သည်လည်း စွန့်ပစ်၍၊
1:39 သူ၏သန့်ရှင်းရာဌာနသည် တောကန္တာရကဲ့သို့ ပြိုပျက်သွားပြီး ပွဲပွဲများလည်းပြောင်းလဲသွားသည်။
ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်း၌ ဥပုသ်နေ့သည် မိမိဂုဏ်အသရေကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းငှါ ကဲ့ရဲ့ခြင်းသို့ ရောက်၏။
1:40 သူ၏ဘုန်းအသရေဖြစ်သည်နှင့်အညီ မိမိ၏အရှက်ကွဲခြင်းလည်းတိုးလာလေသည်။
ဘုန်းကြီးသည် ဝမ်းနည်းခြင်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။
1:41 ထိုမှတပါး၊ အန္တိအုတ်မင်းကြီးသည် ခပ်သိမ်းသောနိုင်ငံဖြစ်စေခြင်းငှါ၊
လူတယောက်၊
1:42 လူတိုင်း၏ပညတ်တရားများကိုစွန့်ခွာရမည်ဖြစ်၍ တိုင်းတစ်ပါးသားအပေါင်းတို့သည် မိမိတို့အားလုံးသဘောတူကြ၏။
ရှင်ဘုရင်အမိန့်တော်အတိုင်း၊
1:43 အကယ်၍အစ္စရေးအမျိုးသားအများအပြားလည်းရှိကြ၏။
ရုပ်တုတို့အား ယဇ်ပူဇော်၍ ဥပုသ်နေ့ကို ရှုတ်ချ၏။
1:44 အကြောင်းမူကား၊ ရှင်ဘုရင်သည် ယေရုရှလင်မြို့နှင့် ကောင်းကင်တမန်တို့ထံသို့ တမန်များထံ ပေးစာများ ပေးပို့ခဲ့သည်။
ယုဒမြို့တို့သည် တရားစီရင်ခြင်းကိုခံရမည်ဖြစ်၍၊
1:45 မီးရှို့ရာယဇ်၊ ပူဇော်သက္ကာ၊ သွန်းလောင်းရာ ပူဇော်သက္ကာတို့ကို တားမြစ်၍၊
ဗိမာန်တော်; ဥပုသ်နေ့နှင့် ပွဲနေ့တို့ကို ရှုတ်ချစေခြင်းငှာ၊
1:46 သန့်ရှင်းရာဌာနနှင့် သန့်ရှင်းသောလူတို့ကို ညစ်ညူးစေတော်မူပါ။
1:47 ယဇ်ပလ္လင်များ၊ ရပင်များ၊ ရုပ်တုဆင်းတုများ၏ခန်းများကိုတည်ဆောက်၍ ဝက်သားကိုယဇ်ပူဇော်ကြလော့။
အသားနှင့် မသန့်ရှင်းသော သားရဲ၊
1:48 အရေဖျားမလှီးဘဲ မိမိတို့၏သားမြေးတို့ကိုလည်း စွန့်၍လုပ်ရမည်အကြောင်း၊
ညစ်ညူးခြင်း၊ ရှုတ်ချခြင်းအမျိုးမျိုးဖြင့် စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သော စိတ်ဝိညာဉ်များ၊
1:49 အဆုံးတိုင်အောင် ပညတ်တရားကို မေ့လျော့၍၊
1:50 ရှင်ဘုရင်၏အမိန့်တော်နှင့်အညီမပြုသူမည်သူမဆို၊
သေသင့်သည်ဟု ဆို၏။
1:51 ထိုနည်းတူသည်သူ၏နိုင်ငံတစ်ခုလုံးသို့စာရေး၍ ခန့်အပ်ထား၏။
ယုဒမြို့တို့ကို စီရင်၍၊
ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ မြို့အလိုက်၊
1:52 ထိုအခါ လူအမြောက်အမြားတို့သည်အကြောင်းအရာများကိုအောင်မြင်စေရန်၊ လူအများတို့ထံသို့စုရုံးလာကြ၏။
တရားကိုစွန့်၍၊ ထိုပြည်၌ ဒုစရိုက်ကို ပြုကြ၏။
1:53 ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကိုတတ်နိုင်သမျှပင် လျှို့ဝှက်ရာသို့နှင်ထုတ်ကြ၏။
ပြေးပါ။
1:54 ယခုတွင် Casleu လတဆယ်ငါးရက်နေ့တွင် သိန်းလေးဆယ်တွင်၊
ပဉ္စမနှစ်တွင်၊ ရွံရှာဘွယ်သော ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ၊
ယုဒမြို့အရပ်ရပ်တို့၌ ရုပ်တုယဇ်ပလ္လင်တို့ကို တည်၍၊
1:55 သူတို့အိမ်တံခါးတွေမှာ၊ လမ်းတွေမှာ နံ့သာပေါင်းကို မီးရှို့တယ်။
1:56 သူတို့တွေ့သော ပညတ်တရားကျမ်းများကို အပိုင်းပိုင်းပိုင်း၍ငှားကြသောအခါ၊
မီးရှို့ကြ၏။
1:57 အကြင်သူသည် ပဋိညာဉ်ကျမ်းတစောင်ကိုတွေ့လျှင်၊ သို့မဟုတ် တစုံတခုရှိလျှင်၊
တရားဥပဒေကို လိုက်နာရမည်၊
သေတဲ့အထိ။
1:58 ဣသရေလအမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊ လစဉ်အမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊
မြို့တွေ မှာ အများကြီးတွေ့တယ်။
1:59 ယခုလ၊ နှစ်ဆယ်ငါးရက်နေ့၌ ယဇ်ပူဇော်ကြ၏။
ဘုရားသခင်၏ပလ္လင်ပေါ်မှာရှိသော ရုပ်တုပလ္လင်၊
1:60 ထိုအခါ ပညတ်တော်အတိုင်းသတ်မှတ်ကြ၏။
သားသမီးများကို အရေဖျားလှီးစေသော မိန်းမ၊
1:61 နို့စို့သူငယ်တို့ကို လည်ပင်းမှာဆွဲထားပြီး အိမ်ကိုရိုင်ဖယ်နဲ့၊
အရေဖျားလှီးခြင်းကို ခံသောသူတို့ကို သတ်လေ၏။
1:62 မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊
မသန့်ရှင်းသောအရာကို မစားရ။
1:63 သို့ဖြစ်၍အသားတို့နှင့်မညစ်ညူးစေခြင်းငှာ၊ သေခြင်းကိုသာခံစားကြလော့။
သန့်ရှင်းသော ပဋိညာဉ်တရားကို မရှုတ်ချခြင်းငှါ အသေခံကြ၏။
1:64 ဣသရေလအမျိုး၌ အလွန်အမျက်ထွက်၍၊