ဘုရင်များ ၁
6:1 ထိုအနောက်အနှစ်လေးရာရှစ်ဆယ်တွင်၊
စတုတ္ထတွင် ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် အဲဂုတ္တုပြည်မှ ထွက်လာကြ၏။
ဣသရေလအမျိုးကို ရှောလမုန်နန်းစံသောနှစ်၊ ဇိဖ်လ၊
ဒုတိယလတွင်၊ ထာဝရဘုရား၏အိမ်တော်ကို စ၍တည်၏။
6:2 ထာဝရဘုရားအဖို့ ရှောလမုန်မင်းတည်ဆောက်သောအိမ်တော်သည် အလျားအနံ၊
အနံအတောင်နှစ်ဆယ်၊
အမြင့်အတောင်သုံးဆယ်၊
6:3 ဗိမာန်တော်ရှေ့မုတ်ပြင်သည် အတောင်နှစ်ဆယ်ရှိ၏။
အိမ်အနံအတိုင်း အလျား၊ ဆယ်တောင်၊
အိမ်ရှေ့မှာ အကျယ်ရှိသတည်း။
6:4 အိမ်အတွက်လည်း ကျဉ်းမြောင်းသောပြတင်းပေါက်များကိုလုပ်၏။
6:5 အိမ်တော်ထရံတဘက်၌ ပတ်လည်၌အခန်းများကိုဆောက်တော်မူ၏။
ဗိမာန်တော်နှင့် ဗိမာန်တော် ပတ်လည်၊
ဗျာဒိတ်ဌာန်ဟူမူကား၊
6:6 နောက်ဆုံးခန်းသည် အနံငါးတောင်၊ အလယ်သည် ခြောက်တောင်ရှိ၏။
အနံခုနစ်တောင်၊ တတိယအနံ ခုနစ်တောင်၊
အိမ်တော်ထရံကို ကန့်လန့်ကာပတ်လည် ကျဉ်းမြောင်းစေတယ်။
အိမ်နံရံများတွင် မကပ်သင့်ပါ။
6:7 အိမ်ကိုတည်ဆောက်သောအခါ၊ ပြင်ဆင်ထားသောကျောက်နှင့်တည်၏။
တူ၊ ပုဆိန် မရှိစေနှင့်
အိမ်ဆောက်နေချိန်၌ သံလက်နက် မကြားရ။
6:8 အလယ်ခန်းသည် အိမ်တော်၏ညာဘက်၌ရှိ၏။
အကွေ့အကောက်ရှိသော လှေကားဖြင့် အလယ်ခန်းသို့ တက်ကြ၏။
အလယ်မှတတိယအထိ။
6:9 ထိုအခါအိမ်ကိုတည်ဆောက်၍ ပြီးစရာ၊ အိမ်ကိုလည်း ကာရံကာ၊
အာရဇ်ပျဉ်ပြား၊
6:10 ထိုနောက်၊ အမြင့်ငါးတောင်ရှိသော အိမ်တော်တစ်ခုလုံးတွင် အခန်းများကိုတည်ဆောက်၏။
အာရဇ်သစ်သားဖြင့် အိမ်ပေါ်မှာ အိပ်ကြ၏။
6:11 တဖန် ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ရှောလမုန်ထံသို့ ရောက်လာ၍၊
6:12 သင်တည်ဆောက်သော ဤအိမ်ကိုအမှုဆောင်၍ဝင်လိုလျှင်၊
ငါ့စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်တို့ကို စီရင်၍၊ ငါ့ပညတ်ရှိသမျှတို့ကို စောင့်ရှောက်လော့
သူတို့၌ကျင်လည်။ သို့ပြုလျှင် ငါပြောသောစကားကို သင်၌ ငါပြုမည်။
သင်၏အဘဒါဝိဒ်၊
6:13 ငါသည်ဣသရေလအမျိုးသားတို့တွင်နေ၍ ငါ့ကိုမစွန့်ဘဲ၊
အစ္စရေးလူတွေ။
6:14 ရှောလမုန်သည်အိမ်ကိုတည်ဆောက်၍ပြီးစရာ၊
6:15 အိမ်တော်ထရံကို အာရဇ်ပျဉ်ပြားနှစ်ခုလုံးနှင့်အတူ တည်၏။
အိမ်ကြမ်းပြင်နှင့် မျက်နှာကျက်နံရံတို့ကို ဖုံးအုပ်လေ၏။
အတွင်း၌ သစ်သားဖြင့် ဖုံးအုပ်၍၊
ထင်းရှူးပင်များ
6:16 အိမ်တော်၏ဘေးတဘက်တချက်၌ အတောင်နှစ်ဆယ်နှင့်ကြမ်းပြင်ကိုလည်းကောင်း၊
အာရဇ်ပျဉ်ပြားနှင့် မြို့ရိုးတို့ကိုလည်း၊ အတွင်း၌ပင် ဆောက်လေ၏။
ဗျာဒိတ်ဌာနတော်အဘို့၊
6:17 ထိုအခါ၊ ထိုအခါ၊ ဗိမာန်တော်ဟူမူကား၊ အိမ်တော်သည် အလျားအတောင်လေးဆယ်ရှိ၏။
6:18 အိမ်တော်၏အာရဇ်ပင်ကိုလည်း ကြိုးနှင့်ထွင်း၍ဖွင့်ထား၏။
ပန်းများ ၊ ကျောက်တုံးကို မတွေ့ရ။
6:19 သေတ္တာတော်ကို တည်ထားခြင်းငှာ အိမ်တော်အတွင်း၌ ဗျာဒိတ်တော်ကိုပြင်တော်မူ၏။
ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဉ်တရား၊
6:20 ဗျာဒိတ်ဌာနတော်သည် အလျားအတောင်နှစ်ဆယ်၊ အလျားနှစ်ဆယ်ရှိ၏။
အနံအတောင်နှစ်ဆယ်၊ အမြင့်အတောင်နှစ်ဆယ်၊
ရွှေစင်နှင့်မွမ်းမံ၍၊ အာရဇ်ပင်ပါသော ယဇ်ပလ္လင်ကို ဖုံးအုပ်လေ၏။
6:21 ရှောလမုန်သည် အိမ်တော်ကိုရွှေစင်နှင့်မွမ်းမံပြီးလျှင်၊
ဗျာဒိတ်ဌာနတော်ရှေ့မှာ ရွှေဆွဲကြိုးဖြင့် ပိုင်းခြား၍၊ မွမ်းမံလေ၏။
ရွှေနှင့်အတူ။
6:22 တအိမ်လုံးကို ရွှေနှင့်မွမ်းမံလေ၏။
အိမ်တော်၊ ဗျာဒိတ်ဌာနတော်နှင့် မွမ်းမံထားသော ယဇ်ပလ္လင်တလုံးကို၎င်း၊
ရွှေ။
6:23 ဗျာဒိတ်ဌာနတော်အတွင်း သံလွင်ပင်တစ်ပင်လျှင် ခေရုဗိမ်နှစ်ခု၊ ဆယ်ခုစီကို လုပ်တော်မူ၏။
အတောင်မြင့်သည်။
6:24 ခေရုဗိမ်၏အတောင်သည် ငါးတောင်၊ ငါးတောင်ရှိ၏။
ခေရုဗိမ်၏အခြားအတောင်၊ အတောင်တစ်ဖက်မှ၊
အချင်းဆယ်တောင်၊
6:25 အခြားသောခေရုဗိမ်သည် အတောင်ဆယ်တောင်ရှိ၍၊
အတိုင်းအတာတစ်ခုနှင့်အရွယ်အစား။
6:26 ခေရုဗိမ်တလုံး၏အမြင့်သည် အတောင်ဆယ်တောင်ရှိ၍၊
ခေရုဗိမ်။
6:27 ခေရုဗိမ်တို့ကို အိမ်အတွင်း၌ထား၍ ဆန့်သဖြင့်၊
ခေရုဗိမ်အတောင်တို့ကို မထိစေနှင့်
ခေရုဗိမ်၏အတောင်သည် အခြားသောမြို့ရိုးကိုထိ၍၊
အတောင်တို့သည် အိမ်အလယ်၌ အချင်းချင်း ထိကြ၏။
6:28 ခေရုဗိမ်တို့ကို ရွှေနှင့်မွမ်းမံလေ၏။
6:29 အိမ်တော်ထရံတစ်ခုလုံးကို ထွင်းထုသောရုပ်တုများနှင့်ထွင်းထုတော်မူ၏။
ခေရုဗိမ်များနှင့် စွန်ပလွံပင်များ နှင့် အတွင်းနှင့် ကင်းသော ပန်းပွင့်များ၊
6:30 အိမ်၏ကြမ်းပြင်ကို ရွှေနှင့်မွမ်းမံ၏။
6:31 ဗျာဒိတ်ဌာနတော်သို့ဝင်ခြင်းငှါ သံလွင်ပင်တံခါးတို့ကို လုပ်လေ၏။
နံရံကပ်တိုင်များနှင့် နံရံ၏ ပဉ္စမအပိုင်းဖြစ်သည်။
6:32 တံခါးနှစ်ပေါက်သည် သံလွင်ပင်နှင့်တူ၏။ သူတို့အပေါ်မှာ ထွင်းထုတယ်။
ခေရုဗိမ်၊ စွန်ပလွံပင်နှင့် ပန်းပွင့်တို့ကို မွမ်းမံလျက်၊
ရွှေကို၎င်း၊ ခေရုဗိမ်တို့အပေါ်မှာ၎င်း၊
6:33 ထိုနည်းတူ၊ သံလွင်ပင်၏တံခါးတိုင်များအတွက် စတုတ္ထတစ်ခုကိုလည်းကောင်း၊
နံရံ၏အစိတ်အပိုင်း။
6:34 တံခါးနှစ်ပေါက်သည် ထင်းရှုးပင်ဖြစ်၍ တံခါးတစ်ခုမှအရွက်နှစ်ရွက်ဖြစ်၏။
ခေါက်လိုက်သည်နှင့် အခြားတံခါးရွက်နှစ်ရွက်သည် ခေါက်လျက်။
6:35 ထိုအခါ ခေရုဗိမ်၊ စွန်ပလွံပင်များနှင့် အပွင့်များကိုထွင်းထုတော်မူ၏။
ထွင်းထုသော အလုပ်ကို ရွှေဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
6:36 အတွင်းတန်တိုင်းကို ကျောက်တုံးသုံးတန်းနှင့် အတန်းလိုက်လုပ်လေ၏။
အာရဇ်ပင်များ။
6:37 စတုတ္ထနှစ်တွင်၊ ထာဝရဘုရား၏အိမ်တော်တည်ရာ၊
Zif လ:
6:38 And in the eleventh year, in the month Bul, which is theဋ္ဌမလ၊
အိမ်သည် အရပ်ရပ်တို့၌ ပြီးစီးသည်ဖြစ်၍၊
ဖက်ရှင်အားလုံးအတွက်။ အဲဒါကို သူဆောက်တာ ခုနစ်နှစ်ရှိပြီ။