ဘုရင်များ ၁
4:1 ထို့ကြောင့် ရှောလမုန်မင်းသည်ဣသရေလအမျိုးသားတစ်ဦးလုံးကိုအုပ်စိုးတော်မူ၏။
4:2 ဤသူတို့ကား၊ ဇာဒုတ်၏သား အာဇရိ၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်၊
4:3 ရှိရ၏သား ဧလိဟောရပ်နှင့် အဟိယ၊ သား ယောရှဖတ်၊
Ahilud၊ အသံဖမ်းသူ။
4:4 ယောယဒ၏သားဗေနာယသည် ဗိုလ်ချုပ်ဖြစ်၍၊ ဇာဒုတ်နှင့်၊
အဗျာသာသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်၊
4:5 နာသန်၏သားအာဇရိသည် မင်းကြီးမင်းကြီးဖြစ်၏။
နာသန်သည် အဓိကအရာရှိဖြစ်ပြီး ဘုရင်၏မိတ်ဆွေ၊
4:6 အဟိရှာသည်အိမ်ထောင်စုကိုအုပ်ချုပ်၍၊ အဗဒါ၏သား အဒေါနရံဖြစ်၏။
လက်ဆောင်အပေါ်မှာ။
4:7 ရှောလမုန်သည်ဣသရေလအမျိုးသားတစ်ဦးလုံးကိုအုပ်စိုးသောသူရဲတစ်ကျိပ်နှစ်ယောက်ရှိ၍ ရိက္ခာများပေးဆောင်ခဲ့သည်။
ရှင်ဘုရင်နှင့် သူ၏အိမ်သူအိမ်သားတို့အဘို့၊
ပံ့ပိုးမှု။
4:8 ဧဖရိမ်တောင်၌ ဟုရ၏သား၊
4:9 ဒေကာ၏သား၊ မာကတ်မြို့၊ ရှာလဘိမ်မြို့၊ ဗက်ရှေမက်မြို့၊
Elonbethhanan
4:10 အရုဗုတ်မြို့၊ ဆိုခေါမြို့နှင့် တပြည်လုံး စပ်ဆိုင်၏။
ဟေဖာ၏
4:11 အဘိနဒပ်၏သား၊ ဒေါရပြည်တရှောက်လုံး၊ တာဖသ်တွင်၊
ရှောလမုန်၏သမီး၊
4:12 အဟိလုဒ်၏သား ဗာန၊ တာနက်၊ မေဂိဒ္ဒေါ၊
ယေဇရေလအောက်၊ ဇာတာနနား၊
အဗေလမဟောလ၊
4:13 ဂိဗာမြို့၊ ရာမုတ်ဂိလဒ်မြို့၊ ယာဣရမြို့တို့နှင့်စပ်ဆိုင်၏။
ဂိလဒ်ပြည်၌နေသော မနာရှေ၏သား၊ သူနဲ့လည်းဆိုင်တယ်။
ဗာရှန်ပြည်၌ရှိသော အာဂေါဘပြည်၊ မြို့ရိုးရှိသော မြို့ကြီးခြောက်ဆယ်၊
နှင့် ကြေးဝါဘားများ
4:14 ဣဒေါ၏သားအဟိနဒပ်သည် မဟာနိမ်ရှိ၏။
4:15 အဟိမတ်သည် နဿလိမြို့၊ ရှောလမုန်၏သမီး ဗာစမတ်ကိုလည်း ယူလေ၏။
ဇနီး
4:16 ဟုရှဲ၏သားဗာနသည် အာရှာမြို့နှင့် အာလုတ်မြို့၌ရှိ၏။
4:17 ပါရု၏သား ယောရှဖတ်၊ ဣသခါမြို့၊
4:18 ဗင်္ယာမိန်အမျိုး၊ ဧလာ၏သားရှိမိ၊
4:19 ဥရိယ၏သား ဂေဗာသည် ဂိလဒ်ပြည်၊
အာမောရိရှင်ဘုရင် ရှိဟုန်နှင့် ဗာရှန်ရှင်ဘုရင် ဩဃ၊ သူကတော့
ပြည်၌သာ အရာရှိ၊
4:20 ယုဒနှင့်အစ္စရေးတို့သည် ပင်လယ်၌ရှိသောသဲကဲ့သို့ များစွာနေကြ၏။
လူများစု၍ စားသောက်လျက် ပျော်မြူးကြကုန်၏။
4:21 ရှောလမုန်သည် မြစ်မှပြည်သို့တိုင်အောင် တိုင်းပြည်တို့ကိုအုပ်စိုးလေ၏။
ဖိလိတ္တိလူတို့နှင့် အဲဂုတ္တုပြည်သို့ လက်ဆောင်ပစ္စည်းများကို ဆောင်ခဲ့၍၊
ရှောလမုန်သည် တသက်တာလုံး၌ အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်လေ၏။
4:22 ရှောလမုန်သည်တနေ့တည်းရသော မုန့်ညက်သုံးဆယ်၊
ထမင်းခြောက်သောင်း၊
4:23 ဆူဖြိုးသောနွားဆယ်ကောင်၊ ကျက်စားရာတို့တွင် နွားနှစ်ဆယ်၊ သိုးတစ်ရာ၊
ဒန်းများ၊ ကျား၊ ငှက်၊ ဆူဖြိုးသော ငှက်အနား၊
4:24 အကြောင်းမူကား၊ သူသည်မြစ်၊ ဤဘက်ကမ်းရှိပြည်နယ်တစ်ခုလုံးကို အုပ်စိုးတော်မူ၏။
တိဖဇာမြို့မှ အာဇမြို့တိုင်အောင် မြစ်တဘက်၌ရှိသော ရှင်ဘုရင်အပေါင်းတို့ကို အုပ်စိုးလေ၏။
အရပ်ရပ်တို့၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိတော်မူ၏။
4:25 ယုဒနှင့်ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် စပျစ်ပင်အောက်၌ ဘေးကင်းစွာနေကြ၏။
သူ၏သင်္ဘောသဖန်းပင်၊ ဒန်မြို့မှ ဗေရရှေဘမြို့တိုင်အောင်၊
4:26 ရှောလမုန်သည်သူ၏ရထားများအတွက် မြင်းတင်းကုပ်လေးသောင်းရှိ၏။
မြင်းစီးသူရဲ တသောင်းနှစ်ထောင်၊
4:27 ထိုအမှုအရာတို့သည် ရှောလမုန်မင်းကြီးနှင့်အမှုအရာတို့ကိုလည်းကောင်း၊
ရှောလမုန်မင်းကြီး၏ စားပွဲသို့ လူအပေါင်းတို့သည် လစဉ်လာ၍ ချို့တဲ့ကြ၏။
ဘာမှ
4:28 မြင်းစီးသူငယ်တို့အတွက် မုယောနှင့်ကောက်ရိုးတို့ကိုလည်း ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
အရာရှိများ ရှိရာအရပ်၊
4:29 ဘုရားသခင်သည် ရှောလမုန်အား အလွန်ဥာဏ်ပညာနှင့် ဥာဏ်ကို ပေးတော်မူ၏။
ပင်လယ်ကမ်းစပ်၌ရှိသော သဲကဲ့သို့ နှလုံးကြီး၏။
4:30 ရှောလမုန်၏ဉာဏ်ပညာသည် အရှေ့ပြည်သားအပေါင်းတို့၏ဉာဏ်ပညာကို လွန်မြောက်၏။
တိုင်းနိုင်ငံနှင့် အဲဂုတ္တုပြည်၏ ပညာရှိသမျှ၊
4:31 အကြောင်းမူကား၊ သူသည် လူအပေါင်းတို့ထက် သာ၍ပညာရှိ၏။ ဧဇရလူဧသန်၊ ဟေမန်ထက်၊
မဟောလ၏သား ခါလကော၊ ဒါဒါ၊
ပတ်ပတ်လည်။
4:32 သုတ္တံသုံးထောင်ကို မိန့်တော်မူ၏။
ငါး။
4:33 လေဗနုန်ပြည်၌ရှိသော အာရဇ်ပင်မှသည် အပင်တိုင်အောင်၎င်း မိန့်တော်မူ၏။
မြို့ရိုးမှပေါက်သောဟုဿုပ်သည် သားရဲတို့ကိုလည်း ဟောပြော၏။
ငှက်၊ တွားတတ်သော တိရစ္ဆာန်၊ ငါး၊
4:34 ရှောလမုန်၏ဉာဏ်ပညာကို လူအပေါင်းတို့ထံမှကြားနာရန် လူအပေါင်းတို့လာကြ၏။
လောကီရှင်ဘုရင်တို့သည် ပညာတော်ကို ကြားနာရကြပြီ။