ဘုရင်များ ၁
1:1 ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် အသက်ကြီး၍ ဒဏ်ရာရလျက်၊ ဖုံးအုပ်လျက်၊
အဝတ်မဝတ်သော်လည်း၊
1:2 ထိုကြောင့် ကျွန်တော်တို့က၊ ငါ့အရှင်ကို ရှာပါစေ
ရှင်ဘုရင်သည် အပျိုကညာကို ရှင်ဘုရင်ရှေ့မှာ ရပ်စေ
အရှင်မင်းကြီး ရတော်မူမည်အကြောင်း၊ သူ့ကို မြတ်နိုး၍ ရင်ခွင်၌ အိပ်စေ
အပူ။
1:3 သို့ဖြစ်၍ဣသရေလပြည်နယ်အရပ်အရပ်၌ အဆင်းမသမမကိုရှာကြ၏။
ရှုနင်မြို့သား အဘိရှက်ကို တွေ့၍ ရှင်ဘုရင်ထံသို့ ဆောင်ခဲ့၏။
1:4 သမမသည်အလွန်ချောမော၍ ဘုရင်ကိုချစ်၍အစေခံ၏။
ရှင်ဘုရင်မူကား မသိ။
1:5 တဖန် ဟဂ္ဂိတ်၏သား အဒေါနိယက၊ ငါဖြစ်မည်။
ရှင်ဘုရင်သည် ရထားများ၊ မြင်းစီးသူရဲငါးကျိပ်တို့ကို ပြေးစေတော်မူ၏။
သူ့ရှေ့မှာ။
1:6 အဘယ့်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊
မင်းဒီလိုလုပ်လိုက်တာလား။ သူသည်လည်း အလွန်ကောင်းသောသူ၊ သူ့အမေက သူ့ကိုမွေးတယ်။
အဗရှလုံနောက်မှာ၊
1:7 ဇေရုယာ၏သားယွာဘ၊ အဗျာသာနှင့်လည်းကောင်း ဆွေးနွေးလေ၏။
ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ အဒေါနိယနောက်သို့လိုက်ကြ၏။
1:8 ယဇ်ပုရောဟိတ်ဇာဒုတ်၊ ယောယဒ၏သား ဗေနာယ၊ နာသန်၊
ပရောဖက်ရှိမိ၊ ရေရေ၊
ဒါဝိဒ်သည် အဒေါနိယနှင့် အတူမနေ။
1:9 အဒေါနိယသည် သိုး၊ နွားနှင့် ဆူဖြိုးသောနွားများကိုကျောက်ခဲဖြင့်သတ်၏။
ဇိုဟေလက်သည် Enrogel နှင့် ညီတော် အပေါင်းတို့ကို ရှင်ဘုရင်ဟု ခေါ်၍၊
သားတို့နှင့်တကွ ရှင်ဘုရင်၏ ကျွန်ယုဒလူအပေါင်းတို့၊
1:10 ပရောဖက်နာသန်၊ ဗေနာယ၊ သူရဲတို့၊ ရှောလမုန်၊
အစ်ကို မခေါ်ဘူး။
1:11 ထို့ကြောင့်၊ နာသန်သည် ရှောလမုန်၏မယ်တော် ဗာသရှေဘအား၊
ဟဂ္ဂိတ်၏သားအဒေါနိယသည် နန်းထိုင်သည်ဟု မကြားဘူးသလော။
ငါတို့သခင်ဒါဝိဒ်မသိသလော။
1:12 သို့ဖြစ်၍ ယခုလာ၍သင်တို့အတွက် အကြံပေးပါစေ၊
သင်၏သားရှောလမုန်၏ အသက်ကို၎င်း၊
1:13 ဒါဝိဒ်မင်းကြီးထံတော်သို့သွား၍ မင်းထံသို့ဝင်လော့၊ ငါ့သား၊
အရှင်မင်းကြီး၊ ကိုယ်တော်၏ကျွန်မအား ကျိန်ဆိုပါလော့။
သားသည် ငါ့နောက်၌ စိုးစံ၍ ငါ့ပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်ရလိမ့်မည်။ ဒါဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
အဒေါနိယသည် စိုးစံမည်လော။
1:14 ရှင်ဘုရင်နှင့်မိန့်တော်မူသေးသောအခါ ငါလည်းဝင်မည်။
သင့်နောက်၌ သင်၏စကားကို အတည်ပြုလော့။
1:15 ဗာသရှေဘသည်နန်းတော်သို့ဝင်၍ ဘုရင်ဖြစ်၏။
အလွန်ဟောင်းနွမ်းသော; ရှုနင်မြို့သား အဘိရှက်သည် ရှင်ဘုရင်အား အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်လေ၏။
1:16 ဗာသရှေဘသည်ဦးညွှတ်၍ ရှင်ဘုရင်ကိုရှိခိုး၏။ ရှင်ဘုရင်ကလည်း၊
မင်းဘာဖြစ်ချင်လဲ
1:17 သခင်၊ ကိုယ်တော်သည် သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားအား ကျိန်ဆိုတော်မူပြီ။
သင်၏ကျွန်မက၊ အကယ်စင်စစ် သင်၏သားရှောလမုန်သည် ငါ့နောက်၌ စိုးစံလိမ့်မည်။
ငါ့ပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်တော်မူလိမ့်မည်။
1:18 ယခုမူကား၊ အဒေါနိယသည် စိုးစံ၍၊ အရှင်မင်းကြီး၊ ယခုပင်၊
မသိဘူး:
1:19 နွား၊ ဆူဖြိုးသောသိုးနွားများကို သတ်ဖြတ်တော်မူ၏။
ရှင်ဘုရင်၏သားတော်အပေါင်း၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်အဗျာသာ၊ ယွာဘကိုခေါ်၍၊
အလုံးအရင်း၏မှူး၊ ကိုယ်တော်ကျွန် ရှောလမုန်ကို ခေါ်တော်မမူ။
1:20 အရှင်မင်းကြီး၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ဘုရားသခင်၊ အရှင်၊
အရှင်မင်းကြီး၏ ရာဇပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ အဘယ်သူထိုင်ရမည်ကို၊
သူ့နောက်။
1:21 အကျွန်ုပ်အရှင်ဘုရင်နှင့်အိပ်တော်မူသောအခါဖြစ်လိမ့်မည်။
အဘတို့၊ ငါနှင့် ငါ့သားရှောလမုန်သည် ပြစ်မှားသောသူဖြစ်သည်ဟု မှတ်ကြလိမ့်မည်။
1:22 ရှင်ဘုရင်နှင့် စကားပြောစဉ်တွင်၊ ပရောဖက်နာသန်သည်လည်း၊
ဝင်လာတယ်။
1:23 ပရောဖက်နာသန်ကိုကြည့်လော့။ ပြီးလိုက်တာ
ရှင်ဘုရင်ရှေ့တော်သို့ ဝင်၍ မိမိနှင့်အတူ ရှင်ဘုရင်ရှေ့မှာ ဦးညွှတ်ချလေ၏။
မြေပြင်သို့မျက်နှာမူ။
1:24 နာသန်က၊ အရှင်ဘုရင်၊ အဒေါနိယသည် စိုးစံရလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
ငါ့နောက်၌ ငါ့ပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်တော်မူမည်လော။
1:25 အကြောင်းမူကား၊ သူသည် ယနေ့ဆင်းသက်၍ နွားနှင့်ဆီဥများကိုသတ်ပြီ။
များပြားသောသိုးတို့ကို ရှင်ဘုရင်၏သားတော် အပေါင်းတို့နှင့် ခေါ်၍၊
ဗိုလ်မင်းများ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် အဗျာသာ၊ သူတို့ စားကြကုန်၏။
အဒေါနိယမင်းကြီးကို ဘုရားသခင် ကယ်တင်တော်မူပါဟု လျှောက်လျှင်၊
1:26 ကိုယ်တော်ကျွန်၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်ဇာဒုတ်၊ သားဗေနာယ၊
ယောယဒနှင့် ကိုယ်တော်ကျွန် ရှောလမုန်ကို ခေါ်တော်မမူ။
1:27 အရှင်ဘုရင်သည် ဤအမှုကိုပြုတော်မူသလော၊ သင်အားမပြဘဲ၊
ကိုယ်တော်ကျွန်၊ အရှင်မင်းကြီး၏ ပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ အဘယ်သူထိုင်ရမည်နည်း။
1:28 ထိုအခါ ဒါဝိဒ်မင်းကြီးက၊ ငါ့ကို ဗာသရှေဘဟု ခေါ်လော့။ အထဲသို့ သူမဝင်လာသည်။
ရှင်ဘုရင်ရှေ့တော်၌ ရပ်လျက်၊
1:29 ရှင်ဘုရင်က၊ ငါ၏ရွေးနှုတ်တော်မူသောထာဝရဘုရားသည် အသက်ရှင်တော်မူသည်အတိုင်း၊
ဆင်းရဲဒုက္ခအပေါင်းမှ လွတ်မြောက်၊
1:30 ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားအားဖြင့်၊ ငါကျိန်ဆိုသည်အတိုင်း၊
သင်၏သားရှောလမုန်သည် ငါ့နောက်၌ စိုးစံ၍၊ ငါ့ပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်ရလိမ့်မည်။
ငါ့ကိုယ်စား၊ ဒါတောင် ငါဒီနေ့ သေချာပေါက် လုပ်မယ်။
1:31 ထိုအခါ ဗာသရှေဘသည် မြေကြီးပေါ်သို့ဦးညွှတ်၍ရိုသေပြု၏။
ရှင်ဘုရင်ကလည်း၊ အရှင်ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် အစဉ်အမြဲ အသက်ရှင်တော်မူပါစေသော။
1:32 ဒါဝိဒ်မင်းကြီးကလည်း၊ ငါ့ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်ဇာဒုတ်၊ ပရောဖက်နာသန်ဟု ခေါ်ကြလော့။
ယောယဒသား ဗေနာယ၊ ရှင်ဘုရင်ရှေ့တော်သို့ ရောက်ကြ၏။
1:33 ရှင်ဘုရင်ကလည်း၊ သင်တို့၏အရှင်၏ကျွန်တို့ကို သင်တို့နှင့်အတူခေါ်သွားကြလော့။
ငါ့သားရှောလမုန်ကို ငါ့မြင်းကိုစီးစေ၍၊
Gihon သို့
1:34 ယဇ်ပုရောဟိတ်ဇာဒုတ်နှင့် ပရောဖက်နာသန်တို့သည် ထိုအရပ်၌ ဘိသိက်ပေးကြလော့။
ဣသရေလအမျိုးအပေါ်မှာ၊ တံပိုးမှုတ်၍၊
ရှောလမုန်။
1:35 ထိုနောက်သူသည် ငါ့ပေါ်မှာထိုင်စေခြင်းငှာ သင်တို့နောက်သို့လိုက်ရမည်။
ပလ္လင်; အကြောင်းမူကား၊ သူသည် ငါ့ကိုယ်စား ရှင်ဘုရင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဣသရေလအမျိုးနှင့် ယုဒပြည်ကိုအုပ်စိုး၍၊
1:36 ယောယဒ၏သား ဗေနာယကလည်း၊ အာမင်၊
အရှင်မင်းကြီး၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည်လည်း ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
1:37 အရှင်မင်းကြီးနှင့်အတူ ထာဝရဘုရားသည် ရှိတော်မူသည်အတိုင်း၊
အရှင်မင်းကြီးဒါဝိဒ်၏ ရာဇပလ္လင်ထက်၊ သူ၏ရာဇပလ္လင်ကို ကြီးမြတ်စေလော့။
1:38 ထို့ကြောင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဇာဒုတ်၊ ပရောဖက်နာသန်၊
ယောယဒ၊ ခေရသိလူ၊ ပေလသိလူတို့သည် ဆင်း၍၊
ရှောလမုန်သည် ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏မြင်းကိုစီး၍ ဂိဟုန်မြို့သို့ ဆောင်သွားလေ၏။
1:39 ယဇ်ပုရောဟိတ်ဇာဒုတ်သည် တဲတော်မှဆီချိုတစ်ခုကိုယူ၍၊
ဘိသိက်ခံ ရှောလမုန်။ တံပိုးမှုတ်၍၊ လူအပေါင်းတို့ကလည်း၊
ရှောလမုန်မင်းကြီးကို ဘုရားသခင် ကယ်တင်တော်မူပါ။
1:40 လူအပေါင်းတို့သည် သူ့နောက်သို့လိုက်လာ၍ လူတို့သည်ပိုက်နှင့်ပိုက်လျက်၊
မြေကြီးသည် အသံမြည်သဖြင့် အလွန်ဝမ်းမြောက် ရွှင်လန်းလေ၏။
သူတို့ကို။
1:41 အဒေါနိယနှင့်အတူပါရှိသောဧည့်သည်အပေါင်းတို့သည် ကြားကြသကဲ့သို့၊
စားသောက်ခြင်းကို ပြီးစေ၏။ တံပိုးမှုတ်သံကို ယွာဘကြားသောအခါ၊
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဤမြို့၏အသံသည် ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်သနည်း။
1:42 ထိုအခါ သူပြောနေသောအခါ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် အဗျာသာ၏သား ယောနသန်၊
လာသည်; အဒေါနိယကလည်း၊ လာလော့။ သင်သည် ရဲရင့်သော သူဖြစ်သောကြောင့်၊
ဧဝံဂေလိတရားကို ဆောင်ခဲ့၏။
1:43 ယောနသန်က၊ အကယ်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့အရှင်ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် အဒေါနိယအားဆို၏။
ရှောလမုန်ကို ရှင်ဘုရင်အရာ၌ ခန့်ထားတော်မူ၏။
1:44 ရှင်ဘုရင်သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဇာဒုတ်၊ နာသန်ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။
ပရောဖက်၊ ယောယဒ၏သား ဗေနာယ၊ ခေရသိလူ၊
ပေလသိလူတို့ကို ရှင်ဘုရင်၏မြင်းကို စီးစေ၍၊
1:45 ယဇ်ပုရောဟိတ်ဇာဒုတ်နှင့် ပရောဖက်နာသန်တို့သည် ဘုရင်၌ဘိသိက်ပေးကြ၏။
ဂိဟုန်မြို့မှ ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းစွာ တက်လာကြ၏။
တဖန်။ ဤသည်မှာ သင်တို့ကြားရသော ဆူညံသံဖြစ်သည်။
1:46 ရှောလမုန်သည်လည်း နိုင်ငံတော်၏ပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်တော်မူ၏။
1:47 ထိုမှတစ်ဖန် ဘုရင်၏ကျွန်တို့သည် အကျွန်ုပ်တို့အရှင်ဒါဝိဒ်အား ကောင်းချီးပေးရန်လာကြ၏။
ဘုရားသခင်သည် ရှောလမုန်၏ နာမတော်ကို သင်၏နာမထက် သာ၍ကောင်းစေ၍၊
ရာဇပလ္လင်သည် သင်၏ပလ္လင်ထက်ကြီး၏။ ရှင်ဘုရင်သည် ကုတင်ပေါ်၌ ဦးချ၍၊
1:48 တဖန်ရှင်ဘုရင်က၊ ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။
ဒီနေ့ ငါ့ပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်ဖို့ တယောက်ကို ပေးသနားလိုက်တာ ငါ့မျက်လုံးတွေတောင် မြင်နေရပြီ။
1:49 အဒေါနိယနှင့်အတူပါရှိသောဧည့်သည်အပေါင်းတို့သည် ကြောက်လန့်၍ထကြ၏။
လူတိုင်း မိမိသွားရာလမ်း၊
1:50 အဒေါနိယသည် ရှောလမုန်ကိုကြောက်၍ ထသွား၍ဖမ်းမိ၏။
ယဇ်ပလ္လင်ဦးချိုတို့ကို ကိုင်ထားပါ။
1:51 ရှောလမုန်မင်းကြီးအား၊ အဒေါနိယသည် ရှောလမုန်မင်းကြီးကို ကြောက်ရွံ့၏။
အကြောင်းမူကား၊ သူသည် ယဇ်ပလ္လင်ဦးချိုတို့ကို ကိုင်လျက်၊ ရှင်ဘုရင် စေတော်မူပါ။
ရှောလမုန်သည် မိမိကျွန်ကို မသတ်ပါဟု ယနေ့ကျိန်ဆိုပါ၏။
ဓား။
1:52 ရှောလမုန်က၊ သူသည် ခံထိုက်သောသူဖြစ်သည်ကိုပြလျှင်၊
သူ၏ဆံပင်သည် မြေကြီးပေါ်သို့ကျသော်လည်း၊ ဒုစရိုက်ကိုတွေ့လျှင်မူကား၊
သေလိမ့်မည်။
1:53 ထို့ကြောင့် ရှောလမုန်မင်းကြီးစေလွှတ်၍ ယဇ်ပလ္လင်မှ ဆင်းသက်ကြ၏။ ပြီးတော့ သူ
ရှောလမုန်မင်းကြီးထံသို့လာ၍ ဦးညွှတ်ပြပ်ဝပ်လျက်၊ ရှောလမုန်က၊ သွားလော့
မင်းအိမ်