Ruth
1:1 Maka terjadilah pada zaman hakim-hakim memerintah, terdapat a
kebuluran di negeri itu. Dan seorang lelaki dari Betlehem Yuda pergi untuk menumpang
di tanah Moab, dia, isterinya, dan kedua anaknya.
1:2 Nama orang itu Elimelekh, dan nama isterinya Naomi,
dan nama kedua anaknya Mahlon dan Kilio, orang Efrat
Betlehem Judah. Dan mereka sampai ke tanah Moab, dan terus
di sana.
1:3 Dan Elimelekh, suami Naomi, mati; dan tinggallah dia dan kedua anaknya.
1:4 Mereka mengambil isteri-isteri dari perempuan Moab; nama yang satu itu
Orpa, dan nama Rut yang lain; dan mereka tinggal di sana kira-kira sepuluh orang
tahun.
1:5 Makhlon dan Kilio juga mati keduanya; dan wanita itu ditinggalkan
dua anak lelakinya dan suaminya.
1:6 Maka bangunlah ia bersama-sama menantu-menantunya, supaya ia pulang dari tempat itu
negeri Moab: kerana dia telah mendengar di negeri Moab bagaimana bahawa
TUHAN telah melawat umat-Nya dengan memberi mereka roti.
1:7 Maka pergilah perempuan itu dari tempat dia berada bersama-sama dua orang perempuan itu
menantu perempuan bersamanya; dan mereka pergi dalam perjalanan untuk kembali ke
tanah Yehuda.
1:8 Lalu Naomi berkata kepada kedua menantunya: "Pergilah, pulanglah masing-masing kepadanya."
rumah ibu: TUHAN berbuat baik kepada kamu, sebagaimana kamu telah berbuat kepada
mati, dan dengan saya.
1:9 TUHAN memberikan kepadamu supaya kamu mendapat ketenangan, masing-masing di rumah Tuhan
suaminya. Kemudian dia mencium mereka; dan mereka meninggikan suara mereka, dan
menangis.
1:10 Jawab mereka kepadanya: "Kami akan kembali bersama-sama dengan engkau kepada bangsamu."
1:11 Kata Naomi: "Kembalilah, hai anak-anakku, mengapa kamu mau pergi bersama-sama aku?" adalah
adakah lagi anak lelaki dalam rahimku, supaya mereka menjadi suamimu?
1:12 Kembalilah, hai anak-anakku, pergilah; kerana saya terlalu tua untuk mempunyai
suami. Jika saya harus berkata, saya mempunyai harapan, jika saya harus mempunyai suami juga
pada malam hari, dan juga akan melahirkan anak lelaki;
1:13 Adakah kamu akan menunggu mereka sehingga mereka dewasa? adakah kamu tinggal untuk mereka
daripada mempunyai suami? tidak, anak-anak perempuanku; kerana ia amat menyedihkan saya
demi kamu bahawa tangan TUHAN telah keluar melawan aku.
1:14 Lalu mereka meninggikan suaranya dan menangis lagi, lalu Orpa mencium dia
ibu mertua; tetapi Rut berpaut kepadanya.
1:15 Jawabnya: "Lihat, kakak iparmu telah kembali kepada bangsanya.
dan kepada tuhan-tuhannya: kembalilah mengikut kakak iparmu.
1:16 Maka kata Rut: "Janganlah minta aku meninggalkan engkau atau berbalik daripada mengikuti."
selepas engkau: kerana ke mana engkau pergi, Aku akan pergi; dan di mana kamu bermalam, saya
akan bermalam: umatmu akan menjadi umatku, dan Tuhanmu Tuhanku.
1:17 Di mana engkau mati, aku akan mati, dan di sana juga aku akan dikuburkan; TUHAN berbuat demikian.
kepadaku, dan lebih-lebih lagi, jika hanya maut yang memisahkan engkau dan aku.
1:18 Ketika dilihatnya, bahwa ia bertekad untuk pergi bersama-sama dia, maka ia
dibiarkan bercakap dengannya.
1:19 Maka pergilah mereka berdua sampai mereka tiba di Betlehem. Dan ia berlaku, apabila
mereka sampai ke Betlehem, sehingga seluruh kota gempar tentang mereka, dan
mereka berkata, Adakah ini Naomi?
1:20 Tetapi dia berkata kepada mereka: "Jangan panggil aku Naomi, panggil aku Mara, sebab itu."
Yang Maha Kuasa telah memperlakukan aku dengan sangat pahit.
1:21 Aku keluar dengan kenyang, dan TUHAN membawa aku pulang dengan hampa
panggillah aku Naomi, sebab TUHAN telah bersaksi melawan aku dan
Yang Maha Kuasa telah menindasku?
1:22 Maka pulanglah Naomi bersama-sama dengan Rut, perempuan Moab itu, menantunya
dia, yang kembali dari negeri Moab: dan mereka datang ke
Betlehem pada permulaan penuaian barli.