Matthew
26:1 Dan terjadilah, setelah Yesus menyelesaikan semua perkataan itu, Dia berkata
kepada murid-murid-Nya,
26:2 Kamu tahu bahawa selepas dua hari adalah hari raya Paskah, dan Anak Allah
manusia dikhianati untuk disalib.
26:3 Maka berkumpullah imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat dan ahli-ahli Taurat
tua-tua bangsa itu, ke istana imam besar, yang dipanggil
Kayafas,
26:4 Mereka berunding untuk menangkap Yesus dengan tipu daya dan membunuhnya.
26:5 Tetapi mereka berkata, "Jangan pada hari raya, supaya jangan ada keributan di antara orang-orang."
orang ramai.
26:6 Ketika Yesus berada di Betania, di rumah Simon si kusta,
26:7 Datanglah kepada-Nya seorang perempuan membawa sebuah kotak pualam yang sangat berharga
minyak wangi, dan mencurahkannya ke atas kepalanya, ketika dia duduk makan.
26:8 Tetapi apabila murid-murid-Nya melihat hal itu, mereka menjadi marah dan berkata, "Untuk apa?"
tujuan pembaziran ini?
26:9 Sebab minyak wangi ini boleh dijual dengan harga yang mahal dan diberikan kepada orang miskin.
26:10 Apabila Yesus memahaminya, Ia berkata kepada mereka: "Mengapa kamu menyusahkan perempuan itu?"
kerana dia telah melakukan pekerjaan yang baik kepada saya.
26:11 Sebab orang miskin sentiasa ada bersama kamu; tetapi saya tidak selalu kamu miliki.
26:12 Kerana dia telah mencurahkan minyak ini ke atas tubuh-Ku, dia melakukannya untuk-Ku
pengebumian.
26:13 Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, Di mana saja Injil ini diberitakan di
seluruh dunia, akan ada juga ini, yang telah dilakukan oleh wanita ini, diberitahu
untuk peringatan dia.
26:14 Kemudian salah seorang dari kedua belas murid itu, bernama Yudas Iskariot, pergi kepada ketua
imam,
26:15 Dan berkata kepada mereka, "Apa yang kamu hendak berikan kepadaku, maka Aku akan menyerahkan dia."
awak? Dan mereka membuat perjanjian dengan dia untuk tiga puluh keping perak.
26:16 Dan sejak itu ia mencari kesempatan untuk mengkhianati Dia.
26:17 Pada hari pertama perayaan Roti Tidak Beragi datanglah murid-murid-Nya
Yesus berkata kepadanya, Di manakah Engkau mahu kami menyediakan makan untukmu?
Paskah?
26:18 Dan dia berkata, "Pergilah ke dalam kota kepada orang seperti itu dan katakan kepadanya: Itu."
Guru berkata, Masa saya sudah dekat; Aku akan merayakan Paskah di rumahmu
dengan murid-muridku.
26:19 Dan murid-murid itu melakukan seperti yang telah Yesus perintahkan kepada mereka; dan mereka bersiap sedia
Paskah.
26:20 Ketika petang tiba, Ia duduk bersama kedua belas murid itu.
26:21 Dan ketika mereka makan, Dia berkata, "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya seorang di antara kamu
akan mengkhianati saya.
26:22 Dan mereka sangat sedih, dan masing-masing mula berkata
kepadanya, Tuhan, adakah aku ini?
26:23 Jawabnya: "Siapa yang mencelupkan tangannya dengan aku ke dalam pinggan,
yang sama akan mengkhianati saya.
26:24 Anak Manusia pergi seperti yang tertulis tentang Dia, tetapi celakalah orang itu
yang Anak Manusia diserahkan! adalah baik bagi lelaki itu jika dia melakukannya
tidak dilahirkan.
26:25 Lalu Yudas, yang mengkhianati-Nya, menjawab dan berkata, "Guru, adakah saya?" Dia
berkata kepadanya, Engkau telah berkata.
26:26 Ketika mereka sedang makan, Yesus mengambil roti, mengucap berkat, lalu memecah-mecahkannya.
dan memberikannya kepada murid-murid, dan berkata, Ambil, makan; ini badan saya.
26:27 Lalu Ia mengambil cawan, mengucap syukur, lalu memberikannya kepada mereka, katanya: "Minumlah!"
kamu semua;
26:28 Sebab inilah darah-Ku, darah perjanjian baru, yang ditumpahkan untuk banyak orang
pengampunan dosa.
26:29 Tetapi Aku berkata kepadamu, Aku tidak akan minum lagi dari buah ini
anggur, sampai pada hari Aku meminumnya yang baru bersama kamu di dalam Bapa-Ku
kerajaan.
26:30 Dan setelah mereka menyanyikan sebuah pujian, mereka pergi ke bukit Zaitun.
26:31 Lalu Yesus berkata kepada mereka, "Kamu semua akan tersinggung kerana Aku ini."
malam: kerana ada tertulis, Aku akan membunuh gembala, dan kambing domba
kawanan domba itu akan berselerak ke luar negeri.
26:32 Tetapi sesudah Aku bangkit, Aku akan mendahului kamu ke Galilea.
26:33 Petrus menjawab dan berkata kepadanya, "Walaupun semua orang akan tersinggung."
kerana engkau, namun aku tidak akan pernah tersinggung.
26:34 Kata Yesus kepadanya, "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya malam ini, sebelum malam."
ayam berkokok, engkau akan menyangkal Aku tiga kali.
26:35 Kata Petrus kepadanya: "Walaupun aku harus mati bersama-sama dengan engkau, aku tidak akan menyangkal."
awak. Demikian juga kata semua murid.
26:36 Kemudian Yesus datang bersama-sama mereka ke sebuah tempat yang bernama Getsemani, dan berkata
kepada murid-murid-Nya, "Duduklah kamu di sini, sementara Aku pergi dan berdoa ke sana."
26:37 Lalu Ia membawa Petrus dan kedua anak Zebedeus bersama-samanya, dan mulai menjadi
sedih dan sangat berat.
26:38 Lalu Ia berkata kepada mereka, "Hati-Ku sangat sedih, bahkan sampai."
maut: tinggallah kamu di sini, dan berjaga-jagalah bersama-sama dengan aku.
26:39 Lalu ia pergi sedikit lebih jauh, lalu sujud dan berdoa, katanya:
Ya Bapa-Ku, jika mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku: namun demikian
bukan seperti yang aku kehendaki, tetapi seperti yang engkau kehendaki.
26:40 Lalu Ia datang kepada murid-murid-Nya dan mendapati mereka sedang tidur, lalu Ia berkata.
kepada Petrus, Apa, kamu tidak dapat berjaga-jaga dengan Aku satu jam sahaja?
26:41 Berjaga-jagalah dan berdoalah, supaya kamu jangan jatuh ke dalam pencobaan: sesungguhnya roh itu ada
berkehendak, tetapi dagingnya lemah.
26:42 Ia pergi lagi untuk kedua kalinya dan berdoa, katanya, "Ya Bapa, jikalau!"
cawan ini tidak boleh berlalu daripada-Ku, melainkan Aku meminumnya, jadilah kehendak-Mu.
26:43 Lalu Ia datang dan mendapati mereka tertidur semula, sebab mata mereka berat.
26:44 Lalu Ia meninggalkan mereka dan pergi lagi dan berdoa untuk ketiga kalinya, katanya
perkataan yang sama.
26:45 Kemudian Ia datang kepada murid-murid-Nya dan berkata kepada mereka: "Tidurlah sekarang dan
berehatlah: lihatlah, saatnya sudah dekat, dan Anak Manusia sudah tiba
dikhianati ke tangan orang berdosa.
26:46 Bangunlah, mari kita pergi, lihatlah, sudah dekat orang yang menyerahkan Aku.
26:47 Ketika Ia masih berkata-kata, tiba-tiba Yudas, salah seorang dari kedua belas murid itu, datang dan bersama-sama dia.
sekumpulan besar orang dengan pedang dan pentung, daripada ketua imam dan
orang tua-tua rakyat.
26:48 Tetapi orang yang mengkhianati Dia memberi mereka suatu tanda, katanya: "Siapa yang Kukehendaki."
cium, itulah dia: peganglah dia.
26:49 Dan segera ia datang kepada Yesus dan berkata: Salam, Guru; dan menciumnya.
26:50 Yesus berkata kepadanya: "Kawan, mengapakah engkau datang?" Kemudian datang
mereka, dan menangkap Yesus, dan menangkap Dia.
26:51 Dan lihatlah, salah seorang dari mereka yang bersama-sama Yesus mengulurkan tangannya,
dan menghunus pedangnya, dan memukul seorang hamba imam besar, dan memukulnya
dari telinganya.
26:52 Maka kata Yesus kepadanya: "Sarungkan kembali pedangmu ke dalam sarungnya, untuk semua orang."
mereka yang mengambil pedang akan binasa dengan pedang.
26:53 Adakah kamu menyangka bahawa Aku tidak dapat berdoa sekarang kepada Bapa-Ku, dan Ia akan berdoa
berikan saya lebih daripada dua belas pasukan malaikat?
26:54 Tetapi bagaimanakah yang tertulis dalam Kitab Suci akan digenapi, bahwa hal itu harus terjadi?
26:55 Pada saat itu juga Yesus berkata kepada orang banyak itu: "Apakah kamu sudah keluar?"
terhadap seorang pencuri dengan pedang dan tongkat untuk menangkap saya? Saya duduk setiap hari dengan
kamu mengajar di dalam bait suci, dan kamu tidak menangkap Aku.
26:56 Tetapi semua ini dilakukan supaya kitab nabi-nabi berlaku
dipenuhi. Kemudian semua murid meninggalkan Dia dan melarikan diri.
26:57 Dan orang-orang yang telah menangkap Yesus membawa Dia kepada Kayafas yang tinggi
imam, tempat para ahli Taurat dan tua-tua berkumpul.
26:58 Tetapi Petrus mengikut Dia dari jauh ke istana imam besar, lalu pergi
masuk, dan duduk bersama-sama hamba, untuk melihat kesudahannya.
26:59 Sekarang imam-imam kepala, tua-tua, dan seluruh Majelis, mencari palsu
saksi terhadap Yesus, untuk membunuh Dia;
26:60 Tetapi tidak menjumpainya, bahkan banyak saksi dusta yang datang, tetapi mereka mendapatinya
tiada. Akhirnya datang dua saksi palsu,
26:61 dan berkata, "Orang ini berkata: Aku dapat memusnahkan bait Allah, dan."
untuk membinanya dalam tiga hari.
26:62 Lalu imam besar bangkit dan berkata kepada-Nya: "Tidakkah engkau menjawab apa-apa?"
apakah yang mereka saksikan terhadap engkau?
26:63 Tetapi Yesus diam. Dan imam besar menjawab dan berkata kepada
dia, aku bersumpah kepadamu demi Allah yang hidup, supaya engkau memberitahu kami sama ada engkau
Kristus, Anak Tuhan.
26:64 Kata Yesus kepadanya: "Engkau telah berkata, tetapi Aku berkata kepadamu,
Selepas ini kamu akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan
kuasa, dan datang dalam awan di langit.
26:65 Kemudian imam besar mengoyakkan pakaiannya dan berkata: "Dia telah menghujat Allah;
apa lagi kita perlukan saksi? lihatlah, sekarang kamu telah mendengarnya
menghujat.
26:66 Apa pendapat kamu? Mereka menjawab dan berkata, Dia bersalah atas kematian.
26:67 Lalu mereka meludahi muka-Nya dan memukul-Nya; dan orang lain memukulnya
dengan tapak tangan mereka,
26:68 sambil berkata: "Bernubuatlah kepada kami, hai Kristus, siapakah yang telah memukul engkau?"
26:69 Petrus duduk di luar di dalam istana, dan seorang gadis datang kepadanya dan berkata:
Engkau juga pernah bersama Yesus dari Galilea.
26:70 Tetapi dia menyangkal di hadapan mereka semua, katanya: "Aku tidak tahu apa yang kamu katakan."
26:71 Dan ketika dia keluar ke serambi, seorang perempuan lain melihat dia dan berkata
kepada mereka yang ada di situ, Orang ini juga bersama-sama dengan Yesus orang Nazaret itu.
26:72 Dan sekali lagi ia menyangkal dengan bersumpah, "Aku tidak kenal orang itu."
26:73 Dan tidak lama kemudian datanglah orang-orang yang berdiri di situ kepada-Nya dan berkata kepada Petrus,
Sesungguhnya engkau juga salah seorang daripada mereka; kerana ucapanmu menampakkan dirimu.
26:74 Maka mulailah ia mengutuk dan bersumpah, katanya: "Aku tidak kenal orang itu." Dan
serta merta ayam berkokok.
26:75 Dan Petrus teringat akan perkataan Yesus, yang berkata kepadanya, "Di hadapanmu."
ayam berkokok, engkau akan menyangkal Aku tiga kali. Dan dia keluar dan menangis
dengan pahit.