Mark
14:1 Sesudah dua hari tibalah hari raya Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi.
dan ketua-ketua imam dan ahli-ahli Taurat mencari cara untuk menangkap Dia
kerajinan, dan membunuhnya.
14:2 Tetapi mereka berkata, "Jangan pada hari raya, supaya jangan ada keributan."
orang ramai.
14:3 Dan sedang berada di Betania di rumah Simon si kusta, sedang dia duduk makan,
datanglah seorang perempuan yang membawa sekotak alabaster berisi minyak nad
berharga; dan dia memecahkan peti itu, dan menuangkannya ke atas kepalanya.
14:4 Dan ada beberapa orang yang menjadi marah dalam diri mereka sendiri, dan berkata:
Mengapa pembaziran salap ini dibuat?
14:5 Sebab barang itu boleh dijual dengan harga lebih dari tiga ratus dinar, dan kalau begitu
telah diberikan kepada fakir miskin. Dan mereka bersungut-sungut terhadapnya.
14:6 Yesus berkata, "Biarkanlah dia; mengapa kamu menyusahkan dia? dia telah membuat a
kerja yang baik untuk saya.
14:7 Sebab orang-orang miskin sentiasa ada bersama kamu, dan bila-bila masa yang kamu kehendaki, boleh kamu lakukan
mereka baik: tetapi Aku tidak selalu ada padamu.
14:8 Dia telah melakukan apa yang dia dapat: dia datang terlebih dahulu untuk mengurapi tubuh-Ku
pengebumian.
14:9 Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, Di mana saja Injil ini diberitakan
di seluruh dunia, ini juga yang dilakukannya akan dibicarakan
untuk peringatan dia.
14:10 Dan Yudas Iskariot, salah seorang dari kedua belas murid itu, pergi kepada imam-imam kepala untuk
mengkhianatinya kepada mereka.
14:11 Ketika mereka mendengarnya, bergembiralah mereka dan berjanji akan memberikan kepadanya uang.
Dan dia mencari cara dia boleh mengkhianati dia.
14:12 Dan pada hari pertama roti tidak beragi, ketika mereka menyembelih Paskah,
pengikut-pengikut-Nya berkata kepada-Nya, Ke mana Engkau kehendaki kami pergi dan menyediakannya
bolehkah kamu makan Paskah?
14:13 Lalu Ia menyuruh dua orang murid-Nya dan berkata kepada mereka: Pergilah kamu.
ke dalam kota, dan di sana akan bertemu dengan kamu seorang lelaki yang membawa kendi
air: ikut dia.
14:14 Dan ke mana sahaja dia masuk, katakanlah kepada tuan rumah itu:
Guru berkata, Di manakah bilik tetamu, di mana saya akan makan Paskah
dengan murid-murid saya?
14:15 Dan dia akan menunjukkan kepadamu sebuah bilik atas yang besar yang telah lengkap dan tersusun: di sana
sediakan untuk kami.
14:16 Maka pergilah murid-murid-Nya dan masuk ke kota itu, dan mendapati diri mereka sama seperti Dia
telah berkata kepada mereka: dan mereka menyediakan Paskah.
14:17 Dan pada waktu petang Ia datang dengan kedua belas murid itu.
14:18 Ketika mereka duduk dan makan, Yesus berkata, "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya salah seorang
kamu yang makan dengan Aku akan mengkhianati Aku.
14:19 Dan mereka mula berdukacita, dan berkata kepada-Nya seorang demi seorang, "Adakah Aku?"
dan yang lain berkata, Adakah saya?
14:20 Lalu Ia menjawab dan berkata kepada mereka, "Itu adalah salah seorang dari kedua belas murid itu."
mencelup dengan saya dalam hidangan.
14:21 Anak Manusia memang pergi, seperti yang tertulis tentang Dia, tetapi celakalah itu
orang yang olehnya Anak Manusia diserahkan! alangkah baiknya lelaki itu jika dia
tidak pernah dilahirkan.
14:22 Ketika mereka makan, Yesus mengambil roti, mengucap berkat, memecah-mecahkannya, dan
memberikan kepada mereka, dan berkata, Ambil, makanlah: ini adalah tubuh-Ku.
14:23 Lalu Ia mengambil cawan itu, mengucap syukur, lalu memberikannya kepada mereka.
dan mereka semua meminumnya.
14:24 Lalu Ia berkata kepada mereka, "Inilah darah-Ku, darah perjanjian baru."
bangsal untuk ramai.
14:25 Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, Aku tidak akan minum lagi dari buah anggur itu,
sampai pada hari itu Aku meminumnya yang baru dalam Kerajaan Allah.
14:26 Dan sesudah mereka menyanyikan pujian, pergilah mereka ke Bukit Zaitun.
14:27 Yesus berkata kepada mereka, "Kamu semua akan tersinggung kerana Aku ini."
malam: kerana ada tertulis, Aku akan memukul gembala, dan domba akan
bertaburan.
14:28 Tetapi sesudah Aku bangkit, Aku akan mendahului kamu ke Galilea.
14:29 Tetapi Petrus berkata kepada-Nya: "Walaupun semua orang akan tersinggung, tetapi aku tidak.
14:30 Maka kata Yesus kepadanya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini, bahkan dalam
malam ini, sebelum ayam berkokok dua kali, engkau akan menyangkal Aku tiga kali.
14:31 Tetapi dia berkata dengan lebih keras lagi: "Sekiranya aku harus mati bersamamu, aku tidak akan
menafikan kamu dalam apa cara sekalipun. Demikian juga kata mereka semua.
14:32 Dan sampailah mereka ke sebuah tempat yang bernama Getsemani, dan dia berkata kepada orang itu
murid-murid, duduklah kamu di sini, sementara Aku akan berdoa.
14:33 Lalu Ia membawa Petrus, Yakobus dan Yohanes serta-Nya, lalu ia mula sakit hati
kagum, dan menjadi sangat berat;
14:34 Lalu berkata kepada mereka: "Hati-Ku sangat sedih sampai mati; tinggallah!"
di sini, dan lihat.
14:35 Lalu ia maju sedikit, lalu sujud ke tanah dan berdoa, supaya,
jika boleh, masa itu mungkin berlalu daripadanya.
14:36 Lalu kata-Nya: Abba, Bapa, segala sesuatu mungkin bagi-Mu; bawa pulang
cawan ini daripada-Ku: namun bukan apa yang Aku kehendaki, melainkan apa yang Engkau kehendaki.
14:37 Lalu Ia datang dan mendapati mereka sedang tidur, lalu berkata kepada Petrus: Simon,
awak tidur ke? tidak dapatkah engkau berjaga-jaga satu jam?
14:38 Berjaga-jagalah dan berdoalah, supaya kamu jangan jatuh ke dalam pencobaan. Semangat sebenarnya
sedia, tetapi dagingnya lemah.
14:39 Maka pergilah Ia sekali lagi, lalu berdoa dan mengucapkan perkataan yang sama.
14:40 Dan ketika Ia kembali, Ia mendapati mereka tertidur kembali, (karena mata mereka terbelalak
berat,) dan mereka tidak tahu apa yang harus mereka jawab kepadanya.
14:41 Lalu Ia datang untuk ketiga kalinya dan berkata kepada mereka: "Tidurlah sekarang, dan."
berehatlah: sudah cukup, saatnya sudah tiba; lihatlah, Anak Manusia
dikhianati ke tangan orang berdosa.
14:42 Bangunlah, marilah kita pergi; sesungguhnya orang yang mengkhianati Aku sudah dekat.
14:43 Dan seketika itu juga, sementara Ia masih berkata-kata, datanglah Yudas, salah seorang dari kedua belas murid itu,
dan bersamanya sejumlah besar orang dengan pedang dan tongkat, dari ketua
imam dan ahli Taurat dan tua-tua.
14:44 Dan orang yang mengkhianati-Nya telah memberikan suatu tanda kepada mereka, katanya: "Siapa saja yang Aku."
hendaklah mencium, itulah dia; ambil dia, dan bawa dia pergi dengan selamat.
14:45 Dan sesudah dia sampai, dia segera pergi kepadanya dan berkata:
Cikgu, cikgu; dan menciumnya.
14:46 Dan mereka menangkap Dia dan menangkap Dia.
14:47 Dan salah seorang dari mereka yang berdiri di situ menghunus pedang dan memukul seorang hamba
imam besar, dan potong telinganya.
14:48 Dan Yesus menjawab dan berkata kepada mereka, "Apakah kamu telah keluar sebagai melawan a
pencuri, dengan pedang dan tongkat untuk menangkap saya?
14:49 Setiap hari Aku ada bersama kamu di dalam Bait Allah, tetapi kamu tidak menangkap Aku, tetapi
kitab suci mesti dipenuhi.
14:50 Dan mereka semua meninggalkan dia dan melarikan diri.
14:51 Dan seorang muda mengikut Dia, yang memakai kain lenan
tentang tubuh telanjangnya; dan pemuda-pemuda itu menangkap dia.
14:52 Lalu ia meninggalkan kain lenan itu dan lari telanjang dari mereka.
14:53 Lalu mereka membawa Yesus kepada imam besar dan berkumpul bersama-sama dengan Dia
semua ketua imam dan tua-tua dan ahli Taurat.
14:54 Dan Petrus mengikut Dia dari jauh, sampai ke istana yang tinggi
imam: dan dia duduk bersama-sama hamba-hamba itu, dan menghangatkan dirinya di dekat api.
14:55 Imam-imam kepala dan seluruh Mahkamah Agama mencari kesaksian terhadapnya
Yesus untuk membunuhnya; dan tidak menjumpai satu pun.
14:56 Sebab banyak yang memberikan kesaksian palsu terhadap Dia, tetapi kesaksian mereka tidak sesuai
bersama-sama.
14:57 Maka timbullah beberapa orang dan memberikan kesaksian palsu terhadap Dia, katanya:
14:58 Kami mendengar Dia berkata, Aku akan memusnahkan bait suci yang dibuat dengan tangan ini,
dan dalam masa tiga hari Aku akan membina yang lain yang dibuat tanpa tangan.
14:59 Tetapi demikian juga kesaksian mereka tidak sesuai.
14:60 Maka imam besar berdiri di tengah-tengah dan bertanya kepada Yesus, katanya:
Adakah kamu tidak menjawab apa-apa? apakah yang mereka saksikan terhadap engkau?
14:61 Tetapi dia diam, tidak menjawab apa-apa. Sekali lagi imam besar bertanya
dia, dan berkata kepadanya, Adakah Engkau Kristus, Anak Yang Diberkati?
14:62 Yesus berkata, "Akulah Dia, dan kamu akan melihat Anak Manusia duduk di atasnya."
tangan kanan yang berkuasa, dan datang dalam awan di langit.
14:63 Kemudian imam besar mengoyakkan pakaiannya dan berkata, "Apa perlu kita?"
saksi lagi?
14:64 Kamu telah mendengar hujat itu, apakah pendapat kamu? Dan mereka semua mengutuk dia
untuk bersalah atas kematian.
14:65 Dan beberapa orang mulai meludahi Dia, menutupi muka-Nya, dan memukul-Nya,
dan berkata kepadanya: Bernubuatlah!
tapak tangan mereka.
14:66 Dan ketika Petrus berada di bawah di dalam istana, datanglah seorang dari hamba-hamba perempuan
imam besar:
14:67 Dan ketika dia melihat Petrus berpanas, dia memandang kepadanya dan berkata:
Dan engkau juga bersama Yesus dari Nazaret.
14:68 Tetapi ia menyangkal, katanya: "Aku tidak tahu dan tidak mengerti apa yang engkau."
sayest. Dan dia keluar ke serambi; dan ayam berkokok.
14:69 Dan seorang budak perempuan melihat dia lagi, dan mula berkata kepada mereka yang berdiri di situ: "Ini!"
adalah salah satu daripadanya.
14:70 Dan dia mengingkarinya lagi. Dan tidak lama kemudian, mereka yang berdiri di situ berkata
sekali lagi kepada Petrus, "Engkau adalah salah seorang daripada mereka, kerana engkau orang Galilea,
dan ucapanmu bersetuju dengannya.
14:71 Tetapi ia mulai mengutuk dan bersumpah, katanya: "Aku tidak kenal orang ini.
kamu bercakap.
14:72 Dan ayam berkokok untuk kedua kalinya. Dan Petrus teringat akan perkataan itu
bahawa Yesus berkata kepadanya, Sebelum ayam berkokok dua kali, engkau akan menyangkal Aku
tiga kali. Dan apabila dia memikirkannya, dia menangis.