Mark
7:1 Maka datanglah orang-orang Farisi dan beberapa ahli Taurat kepada-Nya,
yang datang dari Yerusalem.
7:2 Dan apabila mereka melihat beberapa orang murid-Nya makan roti dengan najis, iaitu
untuk mengatakan, dengan tangan yang tidak dicuci, mereka mencari kesalahan.
7:3 Sebab orang Farisi dan semua orang Yahudi, kecuali mereka kerap membasuh tangan,
jangan makan, memegang adat orang tua-tua.
7:4 Dan apabila mereka datang dari pasar, kecuali mereka mencuci, mereka tidak makan. Dan
banyak perkara lain yang ada, yang mereka telah menerima untuk memegang, sebagai
membasuh cawan, dan periuk belanga, bejana tembaga, dan meja.
7:5 Kemudian orang-orang Farisi dan ahli Taurat bertanya kepada-Nya: "Mengapa murid-murid-Mu tidak berjalan?"
mengikut tradisi orang tua-tua, tetapi makan roti dengan tidak dibasuh
tangan?
7:6 Ia menjawab dan berkata kepada mereka: "Benarlah yang dinubuatkan oleh Yesaya tentang kamu."
orang munafik, seperti ada tertulis: Bangsa ini memuliakan Aku dengan bibirnya,
tetapi hati mereka jauh dari saya.
7:7 Tetapi sia-sialah mereka menyembah Aku, sambil mengajar untuk menjadi ajaran
perintah manusia.
7:8 Sebab kamu mengenepikan perintah Allah dan kamu berpegang pada adat istiadat manusia,
seperti mencuci periuk dan cawan: dan banyak lagi perkara yang serupa yang kamu lakukan.
7:9 Dan dia berkata kepada mereka, "Baiklah kamu menolak perintah Allah, itu."
anda boleh mengekalkan tradisi anda sendiri.
7:10 Sebab Musa berkata: Hormatilah ayahmu dan ibumu; dan, Sesiapa yang mengutuk
bapa atau ibu, biarkan dia mati dalam kematian:
7:11 Tetapi kamu berkata: Jika seorang berkata kepada bapanya atau ibunya: Korban,
maksudnya, kurniaan, dengan apa sahaja yang mungkin anda dapat manfaatkan oleh saya;
dia akan bebas.
7:12 Dan kamu tidak membiarkan dia berbuat apa-apa lagi untuk bapanya atau ibunya;
7:13 Meniadakan firman Allah melalui adat istiadatmu, yang kamu lakukan
telah menyampaikan: dan banyak perkara seperti itu yang kamu lakukan.
7:14 Dan setelah dia memanggil semua orang itu kepadanya, dia berkata kepada mereka,
Dengarkanlah Aku, kamu semua, dan fahamilah:
7:15 Tidak ada sesuatu dari luar manusia, yang masuk ke dalam dia dapat menajiskan
dia: tetapi apa yang keluar daripada dia, itulah yang menajiskan
lelaki itu.
7:16 Jika sesiapa mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar.
7:17 Dan ketika Yesus masuk ke dalam rumah dari orang banyak, murid-murid-Nya
bertanya kepadanya tentang perumpamaan itu.
7:18 Lalu Ia berkata kepada mereka: "Apakah kamu juga tidak mengerti?" Adakah kamu tidak
ketahuilah, bahawa segala sesuatu dari luar masuk ke dalam manusia, ia
tidak boleh menajiskannya;
7:19 Kerana ia tidak masuk ke dalam hatinya, tetapi ke dalam perutnya, lalu pergi
keluar ke dalam draf, membersihkan semua daging?
7:20 Lalu Ia berkata, "Apa yang keluar dari manusia, itulah yang menajiskan manusia."
7:21 Sebab dari dalam, dari hati manusia, timbul segala pikiran jahat,
zina, zina, pembunuhan,
7:22 Pencurian, keserakahan, kejahatan, tipu daya, hawa nafsu, mata jahat,
hujatan, kesombongan, kebodohan:
7:23 Segala yang jahat ini datang dari dalam dan menajiskan manusia.
7:24 Dan dari situ bangunlah ia dan pergi ke daerah Tirus dan Sidon,
dan masuk ke dalam sebuah rumah, dan tidak mahu seorang pun mengetahuinya: tetapi dia dapat
tidak disembunyikan.
7:25 Sebab seorang perempuan, yang anaknya perempuan kerasukan roh jahat, mendengarnya
daripadanya, lalu datang dan sujud di kaki-Nya.
7:26 Perempuan itu adalah seorang Yunani, seorang Sirofenisia menurut bangsanya; dan dia memohon kepadanya
bahawa dia akan mengusir syaitan daripada anak perempuannya.
7:27 Tetapi Yesus berkata kepadanya: "Biarkanlah anak-anak kenyang dahulu, kerana tidak demikian."
bertemu untuk mengambil roti anak-anak, dan melemparkannya kepada anjing.
7:28 Jawabnya dan berkata kepadanya: "Ya, Tuhan, tetapi anjing-anjing di bawahnya."
makan serdak anak-anak.
7:29 Dan dia berkata kepadanya, "Karena perkataan ini pergilah; syaitan sudah keluar
daripada anak perempuanmu.
7:30 Dan ketika dia masuk ke rumahnya, dia mendapati setan sudah keluar
anak perempuannya dibaringkan di atas katil.
7:31 Dan sekali lagi, meninggalkan daerah Tirus dan Sidon, pergi ke
laut Galilea, melalui tengah-tengah pantai Dekapolis.
7:32 Lalu mereka membawa kepada-Nya seorang yang pekak dan lumpuh
ucapan; dan mereka memohon kepadanya supaya meletakkan tangannya ke atasnya.
7:33 Lalu Yesus membawa Dia ke luar daripada orang banyak itu dan memasukkan jari-Nya ke dalam jarinya
telinga, dan dia meludah, dan menjamah lidahnya;
7:34 Lalu ia menengadah ke langit, mengeluh dan berkata kepadanya: Efata,
ialah, Dibuka.
7:35 Maka terbukalah telinganya dan terputuslah lidahnya
terlepas, dan dia bercakap dengan jelas.
7:36 Dan Dia melarang mereka supaya mereka tidak memberitahu sesiapa pun, tetapi semakin dia
menuduh mereka, lebih banyak lagi mereka menerbitkannya;
7:37 Dan mereka tercengang-cengang, katanya: "Dia telah melakukan segala sesuatu."
baik: Dia membuat kedua-dua orang pekak mendengar, dan orang bisu untuk bercakap.