Lukas
2:1 Dan terjadilah pada masa itu, keluarlah suatu perintah dari
Caesar Augustus, bahawa seluruh dunia harus dikenakan cukai.
2:2 (Dan pemungutan cukai ini mula-mula dibuat ketika Kirenius menjadi gabenor Syria.)
2:3 Dan semua orang pergi untuk dicatat, masing-masing ke kotanya sendiri.
2:4 Dan Yusuf juga pergi dari Galilea, dari kota Nazaret, ke
Yudea, ke kota Daud, yang bernama Betlehem; (kerana dia
adalah dari keluarga dan keturunan Daud :)
2:5 Dikenakan pajak bersama Maria, tunangannya, yang sedang hamil.
2:6 Dan begitulah, bahawa, semasa mereka berada di sana, hari-hari telah genap
bahawa dia harus dihantar.
2:7 Dan ia melahirkan anak sulungnya, lalu membungkusnya dengan lampin
pakaian, dan membaringkannya di dalam palungan; kerana tiada ruang untuk mereka masuk
rumah penginapan.
2:8 Dan di negeri itu ada gembala-gembala yang tinggal di ladang,
menjaga kawanan mereka pada waktu malam.
2:9 Dan lihatlah, malaikat Tuhan datang kepada mereka, dan kemuliaan Tuhan
bersinar di sekeliling mereka: dan mereka sangat takut.
2:10 Maka kata malaikat itu kepada mereka: "Jangan takut, kerana sesungguhnya, aku membawa kebaikan kepadamu."
berita sukacita besar, yang akan menjadi kepada semua orang.
2:11 Sebab pada hari ini telah lahir bagimu Juruselamat di kota Daud, yaitu
Kristus Tuhan.
2:12 Dan ini akan menjadi tanda bagimu; Kamu akan dapati bayi itu dibungkus
membedung, berbaring di dalam palungan.
2:13 Dan tiba-tiba bersama-sama dengan malaikat itu ada sejumlah besar bala tentara sorga
memuji Tuhan, dan berkata,
2:14 Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi, dan damai sejahtera di bumi, yang berkenan kepada manusia.
2:15 Dan terjadilah ketika malaikat-malaikat itu pergi dari mereka ke surga,
gembala-gembala itu berkata seorang kepada yang lain, Marilah kita pergi ke Betlehem,
dan lihatlah perkara ini yang telah terjadi, yang telah diberitahukan oleh Tuhan
kepada kami.
2:16 Mereka datang dengan tergesa-gesa dan mendapati Maria, Yusuf, dan bayi itu berbaring
dalam palungan.
2:17 Dan setelah mereka melihatnya, mereka memberitahukan perkataan yang sebenarnya
memberitahu mereka tentang kanak-kanak ini.
2:18 Dan semua orang yang mendengarnya hairan akan perkara yang diberitahukan kepada mereka
oleh para gembala.
2:19 Tetapi Maria menyimpan semuanya itu dan merenungkannya di dalam hatinya.
2:20 Lalu kembalilah gembala-gembala itu sambil memuliakan dan memuji Allah untuk semua orang
perkara-perkara yang telah mereka dengar dan lihat, seperti yang diberitahukan kepada mereka.
2:21 Dan setelah genap delapan hari untuk menyunat anak itu,
nama-Nya dipanggil YESUS, yang dinamakan demikian kepada malaikat sebelum Dia
dikandung dalam rahim.
2:22 Dan apabila hari-hari penyuciannya menurut hukum Musa
selesai, mereka membawa dia ke Yerusalem, untuk mempersembahkan dia kepada Tuhan;
2:23 (Seperti ada tertulis dalam hukum TUHAN: Setiap laki-laki yang membuka
rahim akan disebut kudus bagi Tuhan;)
2:24 Dan untuk mempersembahkan korban menurut apa yang dikatakan dalam hukum Taurat
Tuhan, sepasang burung tekukur, atau dua anak burung merpati.
2:25 Dan sesungguhnya, di Yerusalem ada seorang lelaki bernama Simeon; dan
orang yang sama adalah adil dan saleh, menunggu penghiburan Israel:
dan Roh Kudus berada di atasnya.
2:26 Dan telah dinyatakan kepadanya oleh Roh Kudus, bahawa dia tidak akan melihat
kematian, sebelum dia melihat Kristus Tuhan.
2:27 Dan oleh Roh ia masuk ke dalam Bait Allah, dan ketika ibu bapa membawa
dalam kanak-kanak Yesus, untuk berbuat bagi-Nya menurut kebiasaan hukum,
2:28 Lalu ia menggendong dia dan memuji Allah, katanya:
2:29 Ya Tuhan, biarkanlah hamba-Mu ini pergi dengan selamat, sesuai dengan kehendak-Mu
perkataan:
2:30 Sebab mataku telah melihat keselamatan daripada-Mu,
2:31 Yang telah Engkau sediakan di hadapan muka segala bangsa;
2:32 Terang untuk menerangi bangsa-bangsa, dan kemuliaan umat-Mu Israel.
2:33 Maka takjublah Yusuf dan ibu-Nya akan perkara-perkara yang dibicarakan itu
dia.
2:34 Dan Simeon memberkati mereka dan berkata kepada Maria, ibu-Nya: "Inilah!"
kanak-kanak ditetapkan untuk kejatuhan dan kebangkitan banyak orang di Israel; dan untuk a
tanda yang akan dibantah;
2:35 (Ya, pedang akan menembusi jiwamu sendiri juga), sehingga pikiran
daripada banyak hati boleh didedahkan.
2:36 Dan ada seorang Ana, seorang nabiah, anak Fanuel, dari
suku Aser: dia sudah cukup umur, dan telah tinggal bersama seorang suami
tujuh tahun dari keperawanannya;
2:37 Dan dia adalah seorang janda yang berumur kira-kira delapan puluh empat tahun, yang meninggalkannya
bukan dari bait suci, tetapi melayani Tuhan dengan puasa dan doa malam dan
hari.
2:38 Dan pada saat itu juga ia datang dan mengucap syukur kepada Tuhan, dan
berbicara tentang Dia kepada semua orang yang menantikan penebusan di Yerusalem.
2:39 Dan setelah mereka melakukan segala sesuatu menurut hukum Tuhan,
mereka kembali ke Galilea, ke kota mereka sendiri, Nazaret.
2:40 Anak itu bertambah besar dan menjadi kuat dalam roh, penuh dengan hikmat, dan
rahmat Allah ada padanya.
2:41 Maka ibu bapanya pergi ke Yerusalem setiap tahun pada hari raya
paskah.
2:42 Dan ketika dia berumur dua belas tahun, mereka pergi ke Yerusalem sesudah itu
adat kenduri.
2:43 Dan setelah mereka genap hari-hari itu, ketika mereka kembali, anak Yesus
tinggal di Yerusalem; dan Yusuf dan ibunya tidak mengetahuinya.
2:44 Tetapi mereka menyangka dia ada di dalam rombongan itu, pergilah mereka sehari
perjalanan; dan mereka mencari Dia di antara kaum kerabat dan kenalan mereka.
2:45 Dan apabila mereka tidak menjumpainya, mereka kembali ke Yerusalem.
mencari dia.
2:46 Dan terjadilah, setelah tiga hari mereka menjumpai Dia di dalam kuil,
duduk di tengah-tengah doktor, mendengar mereka, dan bertanya kepada mereka
soalan.
2:47 Dan semua orang yang mendengarnya tercengang akan pengertian dan jawaban-jawabannya.
2:48 Ketika mereka melihat Dia, mereka tercengang, dan ibu-Nya berkata kepadanya:
Anakku, mengapa engkau berbuat demikian kepada kami? lihatlah, ayahmu dan aku ada
mencarimu dalam kesedihan.
2:49 Dan dia berkata kepada mereka: "Bagaimanakah kamu mencari Aku?" tidakkah kamu tahu bahawa saya
mesti tentang urusan Bapa saya?
2:50 Dan mereka tidak memahami perkataan yang dikatakan-Nya kepada mereka.
2:51 Lalu Ia turun bersama-sama mereka dan sampai ke Nazaret, dan ia takluk kepada
mereka: tetapi ibunya menyimpan semua perkataan ini dalam hatinya.
2:52 Dan Yesus bertambah hikmat dan besarnya, dan dikasihi Allah dan
lelaki.