Lukas
1:1 Oleh kerana banyak orang telah bersiap-siap untuk membuat suatu perisytiharan
daripada perkara-perkara yang pasti di antara kami,
1:2 Sama seperti mereka menyerahkannya kepada kita, yang sejak semula ada
saksi mata, dan pelayan firman;
1:3 Hal itu juga menurutku baik, karena telah memahami segala sesuatu dengan sempurna
perkara-perkara dari awal, untuk menulis kepadamu dengan teratur, yang paling baik
Theophilus,
1:4 Supaya engkau mengetahui kepastian tentang perkara-perkara yang engkau miliki
telah diarahkan.
1:5 Pada zaman Herodes, raja Yudea, ada seorang imam
bernama Zakharia, dari golongan Abia; dan isterinya dari golongan
anak perempuan Harun, dan namanya Elisabet.
1:6 Dan mereka berdua benar di hadapan Allah, berjalan menurut segala perintah
dan ketetapan Tuhan tidak bercela.
1:7 Dan mereka tidak mempunyai anak, kerana Elisabet mandul, dan mereka berdua
kini telah dipukul dengan baik dalam beberapa tahun.
1:8 Dan terjadilah ketika dia menjalankan tugas imam dahulu
Tuhan mengikut urutan perjalanannya,
1:9 Menurut adat jabatan imam, undiannya adalah untuk membakar
kemenyan ketika dia masuk ke dalam bait Tuhan.
1:10 Pada waktu itu seluruh orang ramai sedang berdoa di luar
daripada kemenyan.
1:11 Maka kelihatanlah kepadanya seorang malaikat Tuhan berdiri di sebelah kanan
sebelah mezbah kemenyan.
1:12 Ketika Zakharia melihat dia, terkejutlah ia dan ketakutan menimpa dia.
1:13 Tetapi malaikat itu berkata kepadanya: "Jangan takut, Zakharia, sebab doamu adalah."
mendengar; dan isterimu Elisabeth akan melahirkan seorang anak lelaki bagimu, dan engkau akan memanggil
nama dia John.
1:14 Dan engkau akan beroleh sukacita dan sukacita; dan banyak orang akan bergembira karena dia
kelahiran.
1:15 Sebab ia akan menjadi besar di hadapan Tuhan, dan ia tidak akan minum
wain atau minuman keras; dan dia akan dipenuhi dengan Roh Kudus, bahkan
dari kandungan ibunya.
1:16 Dan banyak orang Israel akan dia berbalik kepada Tuhan, Allah mereka.
1:17 Dan dia akan berjalan di hadapannya dalam roh dan kuasa Elia, untuk membalikkan
hati bapa kepada anak-anak, dan durhaka kepada hikmat
daripada yang adil; untuk menyediakan umat yang dipersiapkan bagi Tuhan.
1:18 Maka kata Zakharia kepada malaikat itu: "Bagaimanakah aku dapat mengetahui hal ini?" kerana saya
seorang lelaki tua, dan isteri saya lanjut usia.
1:19 Maka malaikat itu menjawabnya dan berkata kepadanya, "Akulah Jibril, yang berdiri di dalam."
kehadiran Tuhan; dan aku diutus untuk berbicara kepadamu dan untuk menunjukkan kepadamu semua ini
khabar gembira.
1:20 Dan lihatlah, engkau akan menjadi bisu dan tidak dapat berkata-kata sampai hari itu
bahawa perkara-perkara ini akan berlaku, kerana kamu tidak percaya kepada-Ku
perkataan, yang akan digenapi pada masanya.
1:21 Dan orang ramai menantikan Zakharia, dan mereka hairan, kerana dia berdiam diri
lama di dalam kuil.
1:22 Ketika ia keluar, ia tidak dapat berbicara dengan mereka, dan mereka mengerti
bahawa dia telah melihat penglihatan di dalam kuil: kerana dia memberi isyarat kepada mereka, dan
tetap membisu.
1:23 Dan terjadilah bahawa, sebaik sahaja hari-hari pelayanannya telah tiba
selesai, dia pergi ke rumahnya sendiri.
1:24 Dan sesudah hari-hari itu, Elisabeth, isterinya, mengandung dan menyembunyikan dirinya lima
bulan, berkata,
1:25 Demikianlah yang dilakukan Tuhan kepadaku pada hari-hari di mana Ia memandang kepadaku
hilangkan celaanku di antara manusia.
1:26 Dan dalam bulan yang keenam malaikat Jibril diutus oleh Allah ke sebuah kota
dari Galilea, bernama Nazareth,
1:27 Kepada seorang gadis yang bertunangan dengan seorang lelaki bernama Yusuf, dari keluarga
Daud; dan anak dara itu bernama Maria.
1:28 Lalu malaikat itu masuk kepadanya dan berkata: "Salam, hai yang mulia!"
dikaruniai, Tuhan menyertai engkau: terpujilah engkau di antara wanita.
1:29 Ketika perempuan itu melihat dia, terkejutlah dia mendengar perkataannya itu dan melemparkan ke dalam dia
Fikirkan apakah cara penghormatan ini.
1:30 Maka kata malaikat itu kepadanya: "Jangan takut, Maria, kerana engkau telah mendapat kasih karunia."
dengan Tuhan.
1:31 Dan sesungguhnya, engkau akan mengandung dalam rahimmu dan akan melahirkan seorang anak laki-laki, dan
hendaklah memanggil namanya YESUS.
1:32 Ia akan menjadi besar dan akan disebut Anak Allah Yang Mahatinggi
Tuhan Allah akan memberikan kepadanya takhta Daud, bapa leluhur-Nya:
1:33 Dan Ia akan memerintah atas keluarga Yakub untuk selama-lamanya; dan kerajaannya
tidak akan ada kesudahan.
1:34 Lalu Maria berkata kepada malaikat itu, "Bagaimana hal ini akan terjadi, sedangkan aku tidak tahu a
lelaki?
1:35 Lalu malaikat itu menjawab dan berkata kepadanya, "Roh Kudus akan turun ke atas."
engkau, dan kuasa Yang Mahatinggi akan menaungi engkau: oleh itu juga
yang kudus yang akan lahir daripadamu itu akan disebut Anak kepada
Tuhan.
1:36 Dan sesungguhnya, Elisabet, sepupumu, juga telah mengandung seorang anak laki-laki dalam dirinya.
usia tua: dan ini adalah bulan yang keenam baginya, yang disebut mandul.
1:37 Sebab bagi Allah tidak ada yang mustahil.
1:38 Kata Maria: "Inilah hamba Tuhan! jadilah kepada saya menurut
kepada firman-Mu. Dan malaikat itu pergi darinya.
1:39 Pada waktu itu bangunlah Maria dan pergi ke pegunungan dengan tergesa-gesa.
ke sebuah kota Yehuda;
1:40 dan masuk ke dalam rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet.
1:41 Dan terjadilah, ketika Elisabet mendengar salam Maria,
bayi itu melompat dalam kandungannya; dan Elisabeth dipenuhi dengan yang Kudus
hantu:
1:42 Dan dia berseru dengan suara nyaring, katanya: "Diberkatilah kamu di antara kamu."
wanita, dan diberkatilah buah rahimmu.
1:43 Dan dari manakah hal ini bagiku, sehingga ibu Tuhanku datang kepadaku?
1:44 Sebab, lihatlah, segera setelah suara salammu terdengar di telingaku,
bayi itu melonjak dalam rahim saya kerana gembira.
1:45 Dan berbahagialah perempuan yang percaya, sebab akan ada pelaksanaan
perkara-perkara yang diberitahu kepadanya daripada Tuhan.
1:46 Kata Maria: "Jiwaku memuliakan Tuhan,
1:47 Dan rohku bergembira karena Allah, Juruselamatku.
1:48 Sebab Ia memandang rendah hamba-Nya, sebab, lihatlah, dari
mulai sekarang semua generasi akan menyebut aku berbahagia.
1:49 Sebab Dia yang Perkasa telah melakukan perkara-perkara besar kepadaku; dan suci adalah milik-Nya
nama.
1:50 Dan belas kasihan-Nya turun-temurun atas mereka yang takut akan Dia.
1:51 Dia telah menunjukkan kekuatan dengan lengan-Nya; Dia telah mencerai-beraikan orang-orang yang sombong di dalam
khayalan hati mereka.
1:52 Ia telah menjatuhkan para perkasa dari takhta mereka, dan meninggikan mereka yang rendah
ijazah.
1:53 Dia telah mengenyangkan orang yang lapar dengan yang baik; dan orang kaya yang diutusnya
kosong jauh.
1:54 Ia telah menolong Israel, hamba-Nya, dalam ingatan akan belas kasihan-Nya;
1:55 Seperti yang difirmankan-Nya kepada nenek moyang kita, kepada Abraham dan kepada keturunannya untuk selama-lamanya.
1:56 Dan Maria tinggal bersama-sama dengan dia kira-kira tiga bulan, dan kembali ke rumahnya
rumah.
1:57 Sekarang sudah tiba masa Elisabeth untuk bersalin; dan dia
melahirkan seorang anak lelaki.
1:58 Dan tetangga-tetangganya dan saudara-saudaranya mendengar betapa besarnya kebesaran Tuhan
kasihanilah dia; dan mereka bersukacita bersama dia.
1:59 Dan terjadilah pada hari kedelapan mereka datang untuk menyunat
kanak-kanak; dan mereka menamakan dia Zakharia, menurut nama bapanya.
1:60 Dan ibu-Nya menjawab dan berkata, "Tidak begitu; tetapi dia akan dipanggil Yohanes.
1:61 Jawab mereka kepadanya: "Tidak ada seorang pun dari saudaramu yang dipanggil."
nama ini.
1:62 Dan mereka memberi isyarat kepada bapanya, bagaimana dia mahu memanggilnya.
1:63 Lalu ia meminta sebuah meja tulis dan menulis, katanya: Namanya Yohanes.
Dan mereka kagum semua.
1:64 Dan mulut-Nya terbuka serta-merta, dan lidah-Nya terlepas, dan dia
berkata-kata, dan memuji Tuhan.
1:65 Maka ketakutanlah semua orang yang tinggal di sekeliling mereka, dan semua perkataan itu
telah dihebohkan di seluruh negeri perbukitan Yudea.
1:66 Dan semua orang yang mendengarnya menyimpannya di dalam hati mereka, katanya: "Apa?"
cara kanak-kanak akan menjadi ini! Dan tangan Tuhan menyertai dia.
1:67 Dan Zakharia, bapanya, dipenuhi dengan Roh Kudus, dan bernubuat,
berkata,
1:68 Terpujilah Tuhan, Allah Israel; kerana Dia telah melawat dan menebus miliknya
orang,
1:69 dan telah meninggikan tanduk keselamatan bagi kita di rumah-Nya
hamba Daud;
1:70 Seperti yang difirmankan-Nya melalui mulut nabi-nabi-Nya yang kudus, yang telah ada sejak
dunia bermula:
1:71 Supaya kita diselamatkan dari musuh kita, dan dari tangan semua itu
benci kami;
1:72 Untuk melakukan belas kasihan yang dijanjikan kepada nenek moyang kita, dan untuk mengingat kekudusan-Nya
perjanjian;
1:73 Sumpah yang diikrarkan-Nya kepada bapa kita Abraham,
1:74 Agar dia mengizinkan kita, supaya kita dilepaskan dari tangan
musuh kita boleh mengabdi kepadanya tanpa rasa takut,
1:75 Dalam kekudusan dan kebenaran di hadapan-Nya, seumur hidup kita.
1:76 Dan engkau, hai anak, akan disebut nabi Allah Yang Mahatinggi, karena engkau
akan pergi ke hadapan muka Tuhan untuk menyediakan jalan-Nya;
1:77 Untuk memberikan pengetahuan tentang keselamatan kepada umat-Nya melalui pengampunan mereka
dosa,
1:78 Oleh belas kasihan Allah kita; di mana fajar dari atas
telah melawat kami,
1:79 Untuk menerangi mereka yang duduk dalam kegelapan dan dalam naungan maut,
untuk membimbing kaki kita ke jalan damai.
1:80 Dan kanak-kanak itu bertambah besar dan menjadi kuat dalam roh, dan ia berada di padang gurun
sampai hari pertunjukkan-Nya kepada Israel.