John
18:1 Setelah Yesus mengucapkan kata-kata itu, pergilah Ia bersama-sama murid-murid-Nya
sungai Cedron, di mana terdapat sebuah taman, ke dalamnya dia masuk, dan tamannya
murid-murid.
18:2 Dan Yudas juga, yang mengkhianati Dia, mengetahui tempat itu, kerana Yesus sering kali
pergi ke sana bersama murid-muridnya.
18:3 Kemudian Yudas menerima sekumpulan orang dan pegawai-pegawai dari ketua
imam dan orang Farisi, datang ke sana dengan pelita dan obor dan
senjata.
18:4 Maka Yesus, mengetahui segala sesuatu yang akan menimpa-Nya, pergi
keluar, dan berkata kepada mereka, Siapakah yang kamu cari?
18:5 Jawab mereka kepadanya: "Yesus orang Nazaret." Yesus berkata kepada mereka, Akulah Dia.
Dan Yudas juga, yang mengkhianati Dia, berdiri bersama mereka.
18:6 Segera sesudah Ia berkata kepada mereka: Akulah Dia, mereka mundur, dan
jatuh ke tanah.
18:7 Lalu Ia bertanya lagi kepada mereka: Siapakah yang kamu cari? Dan mereka berkata, Yesus daripada
Nazareth.
18:8 Yesus menjawab, "Aku telah memberitahu kamu, bahwa Akulah Dia. Jadi jika kamu mencari Aku,
biarkan mereka pergi dengan cara mereka:
18:9 Supaya genaplah firman-Nya: Tentang mereka yang engkau
memberi saya tiada kehilangan.
18:10 Simon Petrus yang mempunyai pedang menghunus pedangnya dan memukul pedang imam besar.
hamba, dan potong telinga kanannya. Nama hamba itu Malkhus.
18:11 Lalu Yesus berkata kepada Petrus: "Masukkan pedangmu ke dalam sarungnya, yaitu cawan."
yang diberikan Bapa kepada-Ku, tidakkah Aku meminumnya?
18:12 Kemudian pasukan pasukan itu dan perwira serta pegawai-pegawai orang Yahudi menangkap Yesus, dan
mengikatnya,
18:13 Dan membawa dia pergi kepada Hanas dahulu; kerana dia adalah bapa mertua kepada Kayafas,
iaitu imam besar pada tahun yang sama.
18:14 Dan Kayafas adalah dia, yang menasihati orang Yahudi, bahwa memang demikian
patutlah seorang lelaki mati untuk rakyat.
18:15 Dan Simon Petrus mengikut Yesus, dan begitu juga dengan murid yang lain
murid itu dikenali oleh imam besar, dan masuk bersama Yesus ke dalam
istana imam besar.
18:16 Tetapi Petrus berdiri di luar pintu. Kemudian keluarlah murid yang lain itu,
yang diketahui oleh imam besar, dan berkata kepada perempuan yang memelihara
pintu, dan membawa Petrus masuk.
18:17 Maka kata perempuan penjaga pintu itu kepada Petrus, "Bukankah engkau juga?"
salah seorang murid lelaki ini? Dia berkata, saya tidak.
18:18 Dan hamba-hamba dan pegawai-pegawai berdiri di sana, yang telah menyalakan api arang;
kerana ia sejuk: dan mereka berpanas: dan Petrus berdiri bersama mereka,
dan memanaskan dirinya.
18:19 Imam besar bertanya kepada Yesus tentang murid-murid-Nya dan tentang ajaran-Nya.
18:20 Jawab Yesus kepadanya: "Aku berkata secara terang-terangan kepada dunia; Saya pernah mengajar di
rumah ibadat, dan di dalam kuil, di mana orang Yahudi selalu berkumpul; dan dalam
rahsia saya tidak berkata apa-apa.
18:21 Mengapakah engkau bertanya kepadaku? tanyakan kepada mereka yang mendengar Aku, apa yang telah Kukatakan kepada mereka:
lihatlah, mereka tahu apa yang saya katakan.
18:22 Dan sesudah dia berkata demikian, salah seorang pegawai yang berdiri di situ memukul
Yesus dengan telapak tangan-Nya, berkata, Jawab Imam Besar
jadi?
18:23 Jawab Yesus kepadanya: "Jikalau Aku berkata jahat, saksikanlah kejahatan itu, tetapi
jika baik, mengapa kamu memukul saya?
18:24 Tetapi Anas telah menghantar dia dalam keadaan terikat kepada Kayafas, imam besar.
18:25 Simon Petrus berdiri dan berpanas. Oleh itu mereka berkata kepadanya,
Bukankah engkau juga salah seorang murid-Nya? Dia menyangkalnya, dan berkata, Saya ada
bukan.
18:26 Salah seorang hamba imam besar, yang merupakan saudaranya yang telinganya
Petrus memotong, berkata, Bukankah aku melihat engkau di dalam taman bersama-sama dia?
18:27 Lalu Petrus menyangkal lagi: dan seketika itu juga ayam berkokok.
18:28 Kemudian mereka membawa Yesus dari Kayafas ke balai pengadilan
awal; dan mereka sendiri tidak masuk ke dalam dewan penghakiman, supaya mereka tidak
harus dicemari; tetapi supaya mereka boleh makan Paskah.
18:29 Kemudian Pilatus keluar kepada mereka dan berkata, "Tuduhan apakah yang kamu bawa?"
terhadap lelaki ini?
18:30 Mereka menjawab dan berkata kepadanya, "Jika dia bukan penjahat, kami akan melakukannya."
tidak menyerahkan dia kepadamu.
18:31 Maka kata Pilatus kepada mereka: "Ambillah Dia dan hakimilah dia menurut kamu."
undang-undang. Maka kata orang-orang Yahudi kepadanya, Tidak halal bagi kami untuk meletakkan
mana-mana lelaki untuk mati:
18:32 Supaya genaplah firman Yesus, yang difirmankan-Nya itu
kematian apa yang harus dia mati.
18:33 Kemudian Pilatus masuk lagi ke dalam balai pengadilan dan memanggil Yesus, dan
berkata kepadanya, Adakah Engkau Raja orang Yahudi?
18:34 Jawab Yesus kepadanya: "Engkau berkata ini dari dirimu sendiri atau melakukan orang lain."
beritahu awak tentang saya?
18:35 Pilatus menjawab, "Adakah saya seorang Yahudi? Bangsamu sendiri dan ketua imam telah
menyerahkan engkau kepadaku: apakah yang telah engkau lakukan?
18:36 Yesus menjawab, "Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini, jika Kerajaan-Ku dari dunia."
dunia ini, maka hamba-Ku akan berperang, supaya Aku tidak diselamatkan
kepada orang Yahudi: tetapi sekarang Kerajaan-Ku bukan dari sini.
18:37 Maka kata Pilatus kepadanya: "Kalau begitu, adakah engkau seorang raja?" Yesus menjawab,
Anda mengatakan bahawa saya seorang raja. Untuk tujuan ini saya dilahirkan, dan untuk tujuan ini
Aku datang ke dunia, supaya Aku bersaksi tentang kebenaran. Setiap
orang yang dari kebenaran mendengar suara-Ku.
18:38 Pilatus bertanya kepada-Nya: "Apakah kebenaran itu?" Dan apabila dia berkata demikian, dia pergi
keluar sekali lagi kepada orang-orang Yahudi, dan berkata kepada mereka, "Aku tidak mendapati kesalahan padanya."
semua.
18:39 Tetapi kamu mempunyai kebiasaan, bahawa saya harus melepaskan kepada kamu seorang di
Paskah: sebab itu maukah kamu, supaya Aku melepaskan bagimu Raja
Yahudi?
18:40 Lalu mereka semua berseru lagi, katanya: "Bukan orang ini, melainkan Barabas." Sekarang
Barabas adalah seorang perompak.